アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rogne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROGNEの発音

rogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROGNEと韻を踏むイタリア語の単語


Spugne
spu·gne
aglio delle vigne
aglio delle vigne
champagne
champagne
dire menzogne
dire menzogne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
magagne
magagne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne
passaggio di consegne
passaggio di consegne
portainsegne
portainsegne
raccontare menzogne
raccontare menzogne
spaccamontagne
spac·ca·mon·ta·gne
vergogne
vergogne

ROGNEのように始まるイタリア語の単語

rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare
rogito
rogna
rognato
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolfing
rolino
roll on

ROGNEのように終わるイタリア語の単語

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

イタリア語の同義語辞典にあるrogneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROGNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rogne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rogneのイタリア語での同義語

«rogne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROGNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rogneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrogneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rogne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rogne
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rogne
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rogne
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rogne
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rogne
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rogne
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rogne
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rogne
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rogne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rogne
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rogne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rogne
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rogne
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rogne
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rogne
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rogne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rogne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rogne
70百万人のスピーカー

イタリア語

rogne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rogne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rogne
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rogne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rogne
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rogne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rogne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rogne
5百万人のスピーカー

rogneの使用傾向

傾向

用語«ROGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«rogne»の使用頻度を示しています。
rogneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rogne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rogne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rogne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rogneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROGNE»の引用

rogneという言葉で有名な引用文や文章
1
Calvin Coolidge
Se vedi dieci rogne arrivare lungo la strada, puoi star sicuro che nove finiranno nel canale di scolo prima di raggiungerti.

«ROGNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrogneの使いかたを見つけましょう。rogneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti dello shtetl
Se lui non lascia perdere il biglietto, passerà un brutto quarto d'ora. A questo punto un nuovo avvocato uscì con una nuova idea: il riccone può sia girarlo, il biglietto, come non girarlo;in tutti edue i casi saranno rogne per lui. Ti rendi conto , no?
Sholom Aleichem, 2013
2
Catalogo della libreria di Carlo Branca
Gioo. Bacelli, 1851, in-S, dem.-rel. de mur. brun,non rogne. 8 1 Édition devenue rare, tirée seulement à SOlXANTE-Dlx nxnIrLAmns,celui-ci porte le n° 41-. “nm! un L'anneau. Histoire de l'Empereur Napoléon, illustrée ar Horace Vèrnet. Paris ...
‎1870
3
Sull’ali del vento
Mille problemi assillano la mente e cento rogne offuscano il futuro; la vitastende un fittovelo oscuro sopra allecose, e non risparmia niente! Il tempo vola via velocemente, inarrestabilmente freddoeduro; ora mitrovocolle spalle al muro, ...
Giovanni Guidi, 2013
4
Catalogo di una scelta collezione di libri che trovansi ...
Tooke, M. Histoire de I'Empire de Russia sous le rogne de Ca~ therine Il, trad. de l'Anglais avec corrections. Paris, Crapelet 1801 , vol. 6'in 8vo : 2723. Tragopone. Apompée. Sermons prèchés à Teulouse devant Messieurs du Parlement, et du ...
‎1853
5
Ultramarina: romanzo
Diventai radiotelegrafista nella marina. Quando la guerra finì, m'innamorai, e ricominciarono le rogne." "Le rogne comincian sempre di lì." "E poi rogne su rogne." "Diavolo! Anche per me, lo stesso. Non mi sono mica imbarcato soltanto perché ...
Malcolm Lowry, 1984
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Rogatorie Rogatoti , s. m. Cartacce, f al plur. Vivande riscaldate , o grossolane, -f- Rimasugli , avanzi di carne. Rogne , s. f. Rogna. Rogne-pied , ». ra. Incastro. Rogner , v. a. ( ro-gné ) Ritagliare ; tosare ; scortare ; scemare , torre qualche parte ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Rogne-pied , f. m. Efpece de couteau avec lequel le Maréchal rogne & retranche des portions plus ou moins considérables de 'ongle du cheval. Incastro. ROGNER , v. a. Retrancher , ôter quelque choie des extrémités , de la longueur , ou de ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
8
Metodo facile, economico e spedito di guarire la rogna, ...
delle postale , diverse modificazioni sia per re' gione della sua antichità, sia all' occasione delle circostanze puramente relative al temperamento , alla situazione individuale dell' ammalato, ed al trattamento ch' egli ha subito; che le rogne mi« ...
‎1821
9
Dictionaire François, Et Italien
f. roger, nom d'homme, m tiugitre* rogne, rogna i. galle invétérée, rogneux , regnojó , maf. rognement , tag/iamtnto-y m. rogner , tagliart , tarpart. rogner les morceaux, dar poce da- mangiare . ! rogner les ongles de prés , leuart il peser f ad une ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
10
Che differenza può fare un giorno. Guerra, pace e sicurezza ...
9 Curiosa definizione, applicata dapprima agli Stati Uniti, e ora invece ai nemici degli stessi: cfr., per la prima impostazione, N. CHOMSKY, Rogne States: The Rule of Farce in World Affairs, Plnto Press, London 2000, trad. it. di V. Segreto, ...
Vittorio Emanuele Parsi, 2003

用語«ROGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrogneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutte le rogne di FCA
Dall'altro lato, multa e potenziali rogne ulteriori. Sergio Marchionne si dibatte su questi due fronti. Domani, giovedì 30 luglio, nel consiglio di amministrazione di ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Giunta e dirigenti, le prime rogne di Zaia
Sarà Fabiano Barbisan, consigliere regionale «anziano», ad aprire il lavori della decima consiliatura dell'assise regionale veneta. L'appuntamento è previsto a ... «Vvox, 6月 15»
3
Rogne tvingas stå över Dif-matchen
Men göteborgarna får klara sig utan den norske mittbacken Thomas Rogne, som tvingas avstå på grund av sjukdom. Det blir i stället Hjalmar Jonsson som tar ... «Expressen, 6月 15»
4
Renzi cerca di stare alla larga dalle rogne del Corriere della Sera
Renzi cerca di stare alla larga dalle rogne del Corriere della Sera. L'assemblea nomina il cda che sceglierà il dopo De Bortoli. Le ragioni dell'interim (Fontana) ... «Il Foglio, 4月 15»
5
Nuove rogne per Lapunzina: Cefalù e altri 41 comuni rischiano di …
Aps Sono in tutto 42 i comuni che rischiano di rimanere senz'acqua dopo il fallimento della ex Aps. Una riunione fiume, durata fino a notte fonda, ha visto ... «Cefalu & Madonie Web, 3月 15»
6
Thomas Rogne: Wigan Athletic defender's contract terminated
Wigan Athletic have announced that defender Thomas Rogne's contract has been terminated by mutual consent. The 24-year-old Norway international has ... «BBC News, 3月 15»
7
Le quattro «rogne»
E ora la strada è tutta in salita. Comincia la fase due del candidato alla presidenza della Regione, Vincenzo De Luca. La più complessa e anche scivolosa. «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»
8
Dall'ambiente al commercio, meno rogne e spese per i piemontesi
Dall'ambiente al commercio, meno rogne e spese per i piemontesi L'obiettivo? Far risparmiare alle persone e alle imprese tempo, "rogne" e soldi. La legge sulla ... «La Repubblica, 2月 15»
9
Peli incarniti, brufoli e altre ''rogne'' quotidiane, 10 rimedi facili e …
Tosse, raffreddore, crampi, alito cattivo, peli incarniti e altro. Molto spesso abbiamo dei piccoli problemi di salute che non sono nulla di grave ma che possono ... «Caffeina Magazine, 2月 15»
10
De Benedetti ridiventa svizzero e in Italia lascia le rogne
de-benedetti L'editore di Repubblica ci ripensa e riprende la cittadinanza svizzera. Compiuti 80 anni ha deciso che l'Italia non fa per lui ed espatria nella ... «Giornale.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rogne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rogne>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z