アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rollata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROLLATAの発音

rol · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROLLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rollata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrollataの定義

辞書に巻かれた定義は、ボートまたは航空機のローリングによって生じる振動のそれぞれである。

La definizione di rollata nel dizionario è ciascuna delle oscillazioni prodotte dal rollio di un'imbarcazione o di un aeromobile.


イタリア語辞典で«rollata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLLATAと韻を踏むイタリア語の単語


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

ROLLATAのように始まるイタリア語の単語

rognoso
rogo
rolfing
rolino
roll on
roll out
roll-bar
roll-on
roll-on roll-off
rollare
rollatura
rollé
rollerblade
rollino
rollio
rollo
rollometro
rom
romagnolo
romaico

ROLLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるrollataの類義語と反意語

同義語

«rollata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rollataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrollataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rollata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颤音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roulade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्र्लाडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدحرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рулада
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trilo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুলাড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roulade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roulade
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roulade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

roulade
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장식음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roulade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roulade
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

roulade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roulade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nağmeleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

rollata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rulada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Рулада
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruladă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρουλάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roulade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roulade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ørretrullade
5百万人のスピーカー

rollataの使用傾向

傾向

用語«ROLLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«rollata»の使用頻度を示しています。
rollataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rollata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROLLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rollata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rollata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rollataに関するニュースでの使用例

例え

«ROLLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrollataの使いかたを見つけましょう。rollataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
ROLLATA La rollata annulla la forza in un colpo movendo il tronco insieme ad esso. • Contro un diretto il movimento è indietro • Contro i ganci il movimento è laterale (verso uno dei due lati) • Contro i montanti è indietro e in fuori • Contro le  ...
Bruce Lee, 1983
2
Cucina a 5 stelle
di. caprino. in. rollata. di. salmone. / formaggi caprini freschi sono una grande risorsa per la cucina a cinque stelle: raffinatezza innata e flessibilità d'impiego ne fanno dei veri jolly in cucina. Lo dimostra questa ricetta dove sono chiamati a far  ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
Torte classiche. Crostate, focacce e ciambelle delle regioni ...
Inumidite la carta da forno per staccarla più facilmente dal fondo della pasta, quindi arrotolate strettamente la sfoglia, aiutandovi con il canovaccio per riposare per almeno un'ora in frigorifero ro alte un dito. 32 Tronchetto ailamponi,32 Rollata ...
Edizioni Del Baldo
4
Le avventure di Gordon Pym
Sierano appena staccati dalfianco di sottovento (la luna splendeva ancora luminosa), quando la nave diedeunalunga e profonda rollata sopravvento al che Henderson, alzandosidal sedile nellostesso istante,urlò all'equipaggio di forzare  ...
Edgar Allan Poe, 2013
5
La Lingua dei giovani
"Alla festa, quando hanno spento le luci, tutti si sono messi a rollare come negri" ( Pesta...) rollata 1) sballo 2) petting pesante (Pesta. . .) - "Ci siamo fatti una rollata in sociale con due sbarbe; ero così stravolto che non mi ricordavo più neanche ...
Edgar Radtke, 1993
6
Affetti & Sapori
Rollata. di. gnocchi. con. spinaci. al. gratin. _ Ingredienti per 6 persone patate 600 g a pasta bianca o rossa noce moscata farina bianca 200 g sale tuorlo 1 salvia tritata 1 cucchiaino spinaci 200 g burro 30 g porro tritato 1/2 besciamella 1 l ...
Antonio Scaccio
7
Tutti a tavola!
ROLLATA. DI. TACCHINO. AI. FUNGHI. Ingredienti per 6 persone 650 g di petto di tacchino 1 rametto dirosmarino 1 rametto ditimo 6-7 foglie di salvia 5-6 foglie di alloro 1 costa di sedano 1 carota 1 cipolla bionda 1 bicchiere di brodo di carne ...
Antonella Clerici, 2013
8
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
Laricetta chevi insegnoioèilgran bollito misto tradizionale:è costituito da sette tagli di carne,sette ammennicoli (cioè la lingua, il cotechino, la rollata...) e infine sette salsine o “bagnetti” (si chiamano così in piemontese). La preparazione è ...
Carlo Cracco, 2012
9
Rivista marittima
... l'istante della coincidenza dei periodi (se mai si verificasse) sarebbe accompagnata da una pericolosa rollata al vento verso la cresta dell'onda che si avvicina. In tale un bastimento è l'accorciamento del periodo del rollio del bastimento ciò, ...
‎1871
10
La salsa del diavolo. Beppe Fenoglio e la cucina della sua Langa
Quando la rollata di coniglio sarà ben dorata e croccante all'esterno, salare e pepare con moderazione e servire ben caldo, tagliando a trance non troppo sottili. N.B. “Il piatto – in pratica una rollata di coniglio – fu ideato da Gian Bovio del ...
Paolo Ferrero, 2008

用語«ROLLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrollataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fusti persi in mare, l'ultima perizia assolve di nuovo il capitano
Perché la forte rollata che ha poi causato la perdita del carico di 198 fusti tossici è giusitificabile per via di onde imprevedibili che hanno ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
A Cioccaro di Penango carne cruda e rollata di coniglio
Carla Firato prepara, solo su prenotazione, i soliti ottimi piatti di sempre: carne curda con tartufo nero, agnolotti inarrivabili, rollata di coniglio, ... «La Stampa, 6月 15»
3
Sexxpot: la marijuana fa bene al sesso. Da oggi anche a domicilio
Rollata, vaporizzata, commestibile. In America vanno di moda i blunt – un purino di marijuana avvolta nella pelle di un sigaro alla vaniglia; ... «GQ.com, 6月 15»
4
Amida. Il rock nella Casbah
Rossetto scuro, septum al naso, una sigaretta rollata tra le labbra - sul tavolino c'è un pacco di Pueblo e qualche cartina - sneakers ai piedi. «BitontoTV, 6月 15»
5
Allenamenti sul tapis roulant. Usarlo senza farsi male
L'appoggio corretto del piede è dal tallone alla punta, in una rollata completa, mentre il posizionamento del corpo dev'essere eretto, anche se ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
6
Addio palestra. La sedentarietà si combatte al parco
... compie una completa rollata, appoggiando per primo il tallone e quindi la punta. Evitate sia i passi troppo lunghi, che causano un eccessivo ... «Sky.it, 5月 15»
7
Sanfront festeggia Sant'Isidoro: il Santo contadino patrono di Madrid …
Per tornare alla cena il menù prevede prosciutto e melone, vitello tonnato, rollata di coniglio con salsa, sformato di verdurine con bagna caöda; ... «TargatoCn.it, 5月 15»
8
Tea Falco, video autoironico contro le critiche per 1992
Come possiamo vedere, Tea Falco, con una sigaretta rollata in bocca, chiede ad una misteriosa interlocutrice un accendino. Di tutta risposta ... «Gossipblog.it, 4月 15»
9
«Rihanna sniffa cocaina in un video? Giudicate voi»
«Alcuni dicono che abbia sniffato cocaina – scrive Perez Hilton – Ma non ci sorprenderemmo se si fosse semplicemente rollata una canna». «Giornalettismo, 4月 15»
10
Roma, banda di bulli costringe un compagno di scuola a fumare peli …
... hanno aspettato in cortile costringendolo a fumare, «devi fumare» ha imposto la banda passandogli una sigaretta di tabacco appena rollata. «Giornalettismo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rollata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rollata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z