アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rondó"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRONDÓの発音

rondó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RONDÓのように始まるイタリア語の単語

ronda
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondone
ronfa
ronfamento
ronfare
ronzamento

イタリア語の同義語辞典にあるrondóの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RONDÓ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rondó»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rondóのイタリア語での同義語

«rondó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONDÓの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrondóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rondó»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

朗多
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rondó
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rondo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोण्डो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرندة مقطوعة موسيقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rondo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rondó
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রন্ডো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rondó
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rondo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rondó
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

론도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rondo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản nhạc ngắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rondo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rondo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rondo
70百万人のスピーカー

イタリア語

rondó
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rondo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rondo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rondo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κοηάο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rondo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

RONDO
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rondo
5百万人のスピーカー

rondóの使用傾向

傾向

用語«RONDÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«rondó»の使用頻度を示しています。
rondóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rondó»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rondóに関するニュースでの使用例

例え

«RONDÓ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrondóの使いかたを見つけましょう。rondóに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
Bondinlno: pulcino délia roudine. RONDÓ Piazza tonda — Rondó : specie di música che consiste ln un dato sentimento semplice che si ripete in giro — cont i cadenn. Rondó colle catene. RONDOS- Rondone (Hírundo apus): uccello silvano; ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Studi verdiani
63. BECI Veronika, Verdi: ein Komponistenleben, Düsseldorf-Zürich, Artemis & Winkler, 2000, 450 p., ill. 64. BEGHELLI Marco, Tre slittamenti semantici: cavatina, romanza, rondó, in Le parole della musica: studi di lessicologia musicale, vol.
‎2003
3
Cenno storico sulla scuola musicale di Napoli del cavaliere ...
... acclamazioni, furono l'aria di sortita della Fioretti nel 1“ atto, l'aria di Scalese, il duetto tra la Fioretti e Prudcnza,. il. finale. del. 2°. atto,. ed. il. rondó. ultimo. della. Fioretti. Diciamo solo per nostro convincimento che i caratteri di questa. - 1051 - .. .
‎1871
4
Catalogo generale Italia: Dischi, musicassette, stereo 8
K. 457: Fantasia K. 475: Rondó К. 511 Dec. LXT 5167 Backhaus 0 Son. K. 282. 283, 332, Rondo K. 511 Dec. SXL 6301 Eschenbach 0 LA, Rondo RE, la D. Gr. SLPM 139318 Haskll 0 Cone. K. 466. K. 491; Beethoven: Cone. 3. Son. 17.
‎1972
5
Fogli d'album: per pianoforte
II primo approccio di Bucchi col pianoforte risale al 1938, anno della Sonatina ( pubbli- cata da Suvini-Zerboni nel 1941, essa fece definire l'autore da Massimo Mila come "una specie di ermetico della música"). È del 1957 il Concerto in rondó ...
Valentino Bucchi, 1983
6
Li due supposti Conti: dramma giocoso per musica
Or canto un Rondoncino, e son da you Senza te , mio bel tesoro» ц .ív. л Come un Asino starö. . .. ;\ .h*', Caro bene se non moro . ,x . , ^ Vivo certo restera. Cosa dite ? Avete fretta ? al Sarg. у Mavi prego d' aspettare. Di Rondó non v' intendete,  ...
Domenico Cimarosa, 1787
7
Notizie e guida di Firenze e de' suoi contorni \Pietro Thouar!
... costruito 1' atrio fra la porta (1' ingresso ed il cortile, ed eseguiti molti lavori nell' interno del palazzo , diresse la costruzione dell' ala destra e torrino , e terminò con i suoi disegni le testate delle due ali ed i rondó I' anno 1839 (V. Meridiana).
Pietro Thouar, 1841
8
Teatro Genologico Delle Famiglie Nobili Titolate Feudatarie ...
San Д/icoló nel 1396, Ci ca« с'аи'сеTM so Catania con ¡Leonora Caftdli, perJoche rondó iuiia fuá iàro»glij,cd'indiper deti'atmo. cagioq matrimoniale pafsd nelle cittàdityoto, e»$iragufa,oue npbilmcnte villero (obtratto i ßaronidi Äauagliufo ,edi ...
Filadelfo Mugnos, 1647
9
Dell' Unione del regno di Portogallo alla corona di ...
¿itenendoft fi cercafft modo di rithrarfi aneoi1 the feguiße con qualche ddnnô . Enon oslante che Sebdßiariöfoße alquanto intepiditó, no erd pero di forte che ejfendó tutti gli altripienidí timoré egíi Hon mosírajfe grdtide animó, deftde . rondó. pur ...
Ieronimo de' Franchi Conestaggio, 1592
10
La miracolosa vita di Santo Francesco di Paola
... *eií Santitá Voftra da parte di noi Sindici, & Мл Я" Iurjti deiïVniuerfnà di Tiliano, della Diocejt di Martorano ; efponendo come à (¡uefte parti noflre conuiemofu il beato Fmicefco diPaola difantißima vita , rondó fondo molti Conuenti ...
Paolo Regio, 1581

用語«RONDÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un rondó para detener el tiempo
Un hombre escucha un rondó de Beethoven. Y en las modulaciones del piano, sus reiteraciones y leve introspección, se reencuentra con su mujer, fallecida un ... «lanacion.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rondó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rondo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z