アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rondello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRONDELLOの発音

ron · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRONDELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rondello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrondelloの定義

辞書内のロンデルの定義はロンドウです。 ロンデッロも17世紀の典型的な3つの部分から成っています。

La definizione di rondello nel dizionario è rondeau. Rondello è anche componimento a tre voci tipico del XVII sec.


イタリア語辞典で«rondello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONDELLOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
cartamodello
car·ta·mo·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

RONDELLOのように始まるイタリア語の単語

roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone

RONDELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

イタリア語の同義語辞典にあるrondelloの類義語と反意語

同義語

«rondello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONDELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrondelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rondello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

交通圈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rotonda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

traffic circle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यातायात चक्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منطقة مزدحمة بالمرور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кольцевая транспортная развязка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rotatória
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চৌমাথায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rond-point
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kreisel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラフィックサークル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로터리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bunder lalu lintas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng tròn giao thông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரவுண்டானாவில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चौकातून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trafik daire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rondello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rondo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кільцева транспортна розв´язка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giratoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλικό κόμβο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeersirkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rondellen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rundkjøringen
5百万人のスピーカー

rondelloの使用傾向

傾向

用語«RONDELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«rondello»の使用頻度を示しています。
rondelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rondello»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONDELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rondello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rondello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rondelloに関するニュースでの使用例

例え

«RONDELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrondelloの使いかたを見つけましょう。rondelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il monastero dell’acero rosso
coscienza ordinario cioè nel mondo dell'illusione. Il ghiacciaio eterno della sua cultura glielo impedirebbe." Rondello urlava in modo impressionante, sollevando le braccia come per difendersi da qualcuno. Lorislo fissava conocchi spalancati,  ...
Dario Di Maiolo, 2013
2
Li reali di Francia ne' quali si contiene la Generazione ...
Come il Re Gulielmo dì Londra mandò per Buovo , // qual vi andò , e come vmfe a correre un ricco dono, e come Rondello gli fu richieflo in regalo. OR dice il Conte, che il Re Gulielmo d'Inghilterra* fentendo la fama di Buovo aveva prefo con ...
‎1781
3
Li reali di Francia nei quali si contiene la generazione ...
Date le mosse a Rondelle, giunse gran pezzo di via innanzi a tutti gli altri cavalli e il cavallo di Fiore era dietro a lui, e Rondello fu lodato per il migliore cavallo che vi fosse. Fiore si appresso a Buovo e disse :° 0 signor Buovo, voi avete un ...
Andrea : da Barberino, Bartolomeo Gamba, 1821
4
Li reali di Francia: ne'quali si contiene la generazione ...
л é - • л& Соте Fiore Tigliuolodel Re GuUelmo Slnghiîtetra vollt torre Rondello del la jlalla a Buovo , e fu morté%-> Cap. LXUli* -»□ □ • ' .?s!W - POichè il Re ebbe mangiatocon Buovo, eco'I Cavaliero Maganzefe, che Üa va co'l Re Gnlii va  ...
‎1767
5
Il contrappunto e le sue forme:
Anche il rondello, allo stesso modo della rota, è una forma che nacque e si sviluppò maggiormente nelle isole britanniche, la cui esistenza è testimoniata da una descrizione fornitaci dal teorico inglese Walter Odington che, nel suo trattato De ...
Riccardo Viagrande, 2005
6
Li reali di Francia, ne' quali se contiene la generazione ...
Poichè fi no tornati al reai palazzo, essendo per mangiar la sera la «a, Fiore, in presenza del padre, dimandò in dono a Buovc cavallo ch'avea vinco; Buovo rispose: o Fiore, oen' altra c (/fi* io possa ti donerò, salvo che Drusiana, e Rondello, ...
Andrea (da Barberino), 1839
7
Il Reali di Francia: Ne' quali si contiene la Generatione de ...
Giunti Fiore , & Folicardo dou'era Rondello,dimandarono á Kambaldo ilcaual 'o per parte di Buouo , e Rambaldo dific, fe Buouo me'I dira.io velo daró.altramencc non ve lodarei.Foücar- do dille , corne poltrone , non credi tù aile parole di Fiore  ...
Andrea (da Barberino), 1674
8
Li reali di Francia, ne' quali si contiene la generazione ...
PuliCaue lan- v cinto 'un dardo a Rondelle , ma andato oltre con un } slancio, sicché il dardo non lo toccò , é per la de- ' strozza di Rondello Buovo ci schivò dai dardi. Pulimne Yed€fld0\ questo incomincia a saettare il cavallo. Bum° allora ...
‎1828
9
Li Reali di Francia nei quali si contiene la Generazione ...
cavallo con questi? e diceva di Rondello. Il re cominciò , a ridere e dissegli: Non potrà seguire li corsieri: pure gliene diede la parola. Allora Buovo lo fece scrivere e mise un paggetto sopra Rondello ed a qUello disse: Tien: ti bene. Date le ...
[Anonymus AC10232631], 1821
10
La bicicletta
Rondello di gomma 9. Rondello di gomma IO. Fulcro del sostegno (7) 11. Catena 12. Linea di livello 13. Miscela olio - diluente 14. Perno della spazzola (5) 15. Perno della spazzola (4) 16. Perno della spazzola (2) Il montaggio alla catena ( fig.
Franco Boninsegna, 1990

用語«RONDELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tifosi in fila nella notte: "Lo facciamo per la nostra maglia"
E se non li vendono poi i biglietti, i settori resteranno vuoti. Che delusione». Pietro Rondello la prende con filosofia: «Non è stato possibile fare ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Cecina Music Park, aprono i Csi (Post) e chiude Bobo Rondelli
Cecina (Livorno), 21 giugno 2015 - Csi (ma Post), nomi internazionali del jazz, Bobo Rondello che racconta Piero Ciampi. Anche quest'estate ... «La Nazione, 6月 15»
3
Link 2015, studenti e mediatori teatrali per l`ultima serata
... Daniele Passeri e Carolina Rondello, hanno lavorato con 300 studenti sulla tematica di orientamento civile e sociale “Disagio della donna. «Citta della Spezia, 5月 15»
4
Maddaloni, domani Tu Donna e la festa del 18 maggio: “Maria nelle …
... Marisa Caccavale, Anna Rondello, i Tenori Angelo Casertano, Luca Lupoli, Enzo Casertano, Alfonso Palmiero e il Baritono Mario Lucchese. «l'eco di caserta, 5月 15»
5
“Link”, il progetto che apre il teatro a tutti. La lista dei giovani attori
... dell'associazione Labulé, con i mediatori teatrali Giovanni Berretta, Annita Conti, Giorgia Minchella, Daniele Passeri, Carolina Rondello, ed i ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
6
Direzione Pd Caserta: ecco tutti i nomi della lista dei caputiani
... Livia Mastrillo, Francesco Di Biasio, Gemma Pirolli, Nicola Palmiero, Fabiana Nugnes, Giacomo Maisto, Francesca Guida, Antimo Rondello, ... «Campanianotizie, 4月 15»
7
LA MEZZA DI VARENNE SI RIFA IL LOOK
Il percorso di 8,5 km è lo stesso della Mezza di Varenne e si attraversano le cascine Rondello e Barutella. Come da tradizione, all'arrivo ci sarà ... «Piemontepress, 4月 15»
8
Sicilia alle soglie di povertà, i malati non possono acquistare i …
Giacomo Rondello, delegato palermitano del Banco Farmaceutico, ha spiegato così le ragioni di questa scelta: “Mi chiedo e vi chiedo: noi ... «Canicatti Web Notizie, 2月 15»
9
LECCE - Ambulanze a affari: inchiesta per truffa sul 118 nel Salento...
L'ipotesi di reato è la stessa - truffa ai danni dello Stato - a carico di due coniugi, Giuseppe Rondello e Katiuscia Lanzilao, rispettivamente ... «Quotidiano di Puglia, 1月 15»
10
In sala operatoria l'agricoltore ferito a Vigone con una troncatrice
Si trova ora in sala operatoria al Cto di Torino Francesco Lardone, 62 anni, socio titolare dell'azienda agricola Rondello di Vigone, in via ... «L'Eco del Chisone, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rondello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rondello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z