アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ronfa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRONFAの発音

ron · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRONFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ronfa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのronfaの定義

辞書のronfaの定義は古代のカードゲームです。

La definizione di ronfa nel dizionario è antico gioco di carte.


イタリア語辞典で«ronfa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONFAと韻を踏むイタリア語の単語


emolinfa
e·mo·lin·fa
endolinfa
en·do·lin·fa
idrolinfa
i·dro·lin·fa
lanfa
lanfa
linfa
lin·fa
nanfa
nan·fa
ninfa
nin·fa
paraninfa
paraninfa
perilinfa
pe·ri·lin·fa

RONFAのように始まるイタリア語の単語

rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
ron
ron
rondone
ronfamento
ronfare
ronzamento
ronzare
ronzare attorno a
ronzatore
ronzinante
ronzino
ronzio
ronzo

RONFAのように終わるイタリア語の単語

afa
alfa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
parafa
raffa
scafa
solfa
staffa
stoffa
strofa
stufa
tariffa
tempo fa
tifa
truffa
zuffa

イタリア語の同義語辞典にあるronfaの類義語と反意語

同義語

«ronfa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronfaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのronfaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ronfa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打鼾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ronquidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snoring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खर्राटों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشخير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

храп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ronco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাক ডাকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ronflement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdengkur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnarchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쿨쿨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngorok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngáy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறட்டைவிடுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धम्माल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gırgır
70百万人のスピーカー

イタリア語

ronfa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chrapanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хропіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sforăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρόγχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snork
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snarkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Snorking
5百万人のスピーカー

ronfaの使用傾向

傾向

用語«RONFA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ronfa»の使用頻度を示しています。
ronfaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronfa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ronfa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ronfa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ronfaに関するニュースでの使用例

例え

«RONFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からronfaの使いかたを見つけましょう。ronfaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
2. ACCUSARE LA RONFA GIUSTA. - V. in RONFA, «ut./ §. 3. ACCUSARE LA VERZÌCOLA. - / „, VERZICOLA, tast.f. §. 4. ACCUSARE UKA LETTERA, o simile. Dichiarare o Dare avviso d' averla ricevuta. Frane. Accuser la reception d'une lettre, ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
RONFA. Sust. f. Nome d'un giuoco di carte che più non si conosce, ma che forse era quello che in oggi chiamiamo Picchetto. (V. a giusto proposito II tema rfi RONFA nelle Voc. e Man.) - La ronfa è giuoco bellissimo al possibile, perchè lo trovò ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana
La ronfa è da (ornan, e da lintori , Ma per rovescio poi la Rovescina E da principi giuoco, e da Signori. (C) §. I. Onde per siutiliL Acensare , о Confessai t la ronfa gutstat vagliono Dir la cosa per I' appunto , о com* ella sta , Cecch. Esalt. Cr. 2. 8.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Confessare la ronfa giusta. V- RONFA. * 5- XV. Confessare uno per tale ec, vale Per tale riconoscerlo. Vit. SS. Pad. 1. 257. Se tu vuogli amare caslitadc e la vita monacile, e vuogli essere con meco iu santo proponimento, confessoti per mio ...
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana
Accurare, o Con/errore la ronfa giurta , vogliono Dir la con: per l'appunto , o com' elIn un. Cecch. Era“. cr. a. 8. Se v' ho da accusar la I'Onfa giusta . S. li. la pronerb. La ronfa del Vallera , ne fa, ne fa; che :i dice quando altri lfl'mpalla: moria bano ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vocabulario milanese-italiano
Il russare — Ronfa nei diz. ita), è una specie di giucco. Rónfa. met. Triga. Cabala. Trama. Che se i mee n' ancorgessen de la ronfa. fB.1. Grr.) Ronfa che alcuni dicono anche Ronca. Russare. Quel romoreggiare che si fa nell'alitar dormendo  ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RONFA. Sust. f. Nome d'ungiuoco di carte che più non si conosce, ma che farse era quello che in oggi chiamiamo PneCHETTO. aque.rloproposifu il Irma di RONFÀ nelle Voc. e Man.) - La ronfa è giuoco bellissimo al possibile, perché lo trovò ...
‎1857
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La ronfa □• da fornari, e da lintori , Ma per rovetcio poi la Rovescina E da principi giuoco, e da Sigoori. (C) §. I. Onde per similit. Accusare , o Confessare la ronfa ginsta, vagliono Dir fa cosa per V appunto , o com* ella sta . Cecch. Esalt. Cr. 2.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Confessare la ronfa giusta . V. RONFA. *$. XV. Confessare uno per tale ec., vale Per tale riconoscerlo. Pit. SS. Pad. i. 367. Se tu vuogli amare castitade e la vita monacile, e vuogli essere con meco in santo proponimento, confessoli per mio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
20h guarda 5' ella va di rondonel RONFA. Gtuaco di carle, come Priun'era, o rimilr. =l= Lasc. Rim. a. 50. La ronfa 'c da fornari, e da lipturi, Ma per rovescio poi la Rovescina E da principi giuoco, e da Signori. (C) S. I. Onde per elmi/il. Accumrc ...
‎1838

用語«RONFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronfaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes AMG GT S: emozioni pure!
Su strada la Mercedes-AMG GT S mostra limiti elevatissimi, a velocità da codice, il suo motore ronfa e l'assetto può esser tranquillamente ... «Report Motori, 6月 15»
2
F1, Hamilton esclusivo: «La Ferrari sta facendo miracoli»
MONZA - Roscoe ronfa pacioso, Lewis risponde sorridendo. Le domande arrivano senza soste, lui non ne scansa una mentre solleva le ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
3
Nuova Honda Civic Sport, le nostre impressioni
Il motore ai bassi regimi "ronfa" discreto ma si nota subito che la risposta è pronta. Ai semafori interviene il sempre utile start&stop e nelle ... «Tuttosport, 4月 15»
4
Perché amiamo i gatti?
Quando il vostro gatto sparisce per un po', in realtà non è andato a caccia: è dal vicino a sbafarsi una pappa gratis; o forse se la ronfa sul ... «Versus, 4月 15»
5
Attenti a quei due: Gli Scontati a Milano, report live e scaletta
... s'addormenta e ronfa, come un re siede sul un trono improvvisato sull'amplificatore, occupando ogni metro dello stage, Toni non è da meno. «LoudVision, 3月 15»
6
Isis: Nutella, gattini ed emoticon per reclutare le occidentali
E sì, se ci sono un gattino che ronfa in soggiorno, un barattolo di Nutella in dispensa e qualche smile sui post it appesi al frigo o nei messaggi ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
7
Qatar 2022, i Mondiali che sconvolsero il Natale (e non solo)
Quindi quel giorno in cui satolli di cibo si ronfa davanti a Chelsea-Arsenal e ci si risveglia davanti al derby di Manchester sparisce dal ... «La Stampa, 2月 15»
8
Cinquanta sfumature di grigio, il film
... rapporto con l'amante psicotico, quando poi la regista sceglie che lui decida di confessare la verità, sui suoi traumi infantili, mentre lei ronfa ... «GraphoMania, 2月 15»
9
Un opera per questi giorni: Lucian Freud, Benefits Supervisor …
La vediamo che ronfa, con la testa contro un bracciolo e il viso volto verso di noi. Un braccio è appoggiato allo schienale che afferra con la ... «AgoraVox Italia, 2月 15»
10
Fiat Freemont Cross: la prova su strada
In autostrada invece i chilometri passano in fretta, con il motore che ronfa a 2.000giri in sesta marcia e un abitacolo abbastanza ovattato, ... «Autoappassionati.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ronfa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ronfa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z