アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rondone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRONDONEの発音

ron · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRONDONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rondone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrondoneの定義

辞書のスウィフトの定義は、長い強力な翼、羽毛羽毛、非常に短い、歩きにくい脚が均一に黒っぽい色で、嚥下よりも大きい、Apodiform命令の渡り鳥です。

La definizione di rondone nel dizionario è uccello migratore dell'ordine degli Apodiformi, più grande della rondine, con lunghe ali poderose, coda forcuta e zampe cortissime e quasi inette a camminare, dal colore uniformemente nerastro.


イタリア語辞典で«rondone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONDONEと韻を踏むイタリア語の単語


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

RONDONEのように始まるイタリア語の単語

ronda
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
ronfa
ronfamento
ronfare
ronzamento

RONDONEのように終わるイタリア語の単語

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

イタリア語の同義語辞典にあるrondoneの類義語と反意語

同義語

«rondone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONDONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrondoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rondone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迅速
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rápido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swift
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سريع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быстрый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rápido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rapide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

swift
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

迅速
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Swift
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துரிதமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चपळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rondone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szybki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

swift
5百万人のスピーカー

rondoneの使用傾向

傾向

用語«RONDONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«rondone»の使用頻度を示しています。
rondoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rondone»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONDONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rondone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rondone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rondoneに関するニュースでの使用例

例え

«RONDONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrondoneの使いかたを見つけましょう。rondoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. appresso il RONDONE m MARE. S. III. B-oNnoNn m MARE- Cypselus Illelbn. Vieill. - Sinon. Hirundo Melba Lin. cur. Gmel; Cypselus alpinus Temm; Bandane della Stretto di Gibilterra Stor. Uccel. - Franc. Le grand Martinet il ventre blanc.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
La rondine può aiutarvi a mantenere l'ambiente libero dai parassiti e a creare in casa un'energia di affettuoso calore. RONDONE Simbolismo fondamentale: velocità e agilità nella Grande Cerca - il magico elisir della saliva Fase espansiva del ...
Ted Andrews, 2004
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rondone di mare. Cypselus Melba Vieill. - Sinon. Hirundo Melba Lin. cur. Gmel; Cypselus alpinus Temm. ; Rondone dello Stretto di Gibilterra Stor. Uccel. - Frane. Le grand martinet à ventre blanc. - Dial. pis. Rondone di padulej dial. bien- tin.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Rondone di mare. Cypselus Melba Vieill. - Sinon. Hirundo Melba Lin. cur. Gmel; Cypselus alpinus Temm. ; Rondone dello Stretto di Gibilterra Stor. Uecel. - Frane. Le grand mar tinet à ventre blanc. - Dial. pis. Rondone di padulej di&\. bien- tin.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Commedie dei comici dell'arte
SCENA SETTIMA RONDONE, SUCCIOLA, NOTTOLA, CICALA, GRILLO, CORTE , RAMPINO, ALBERTO, PRUDENZA RONDONE. Uh uh? E che dischene 1 sarà con questo Rondone? che vuoi? chi mi vuole? NOTTOLA. E questo è Rondone ...
AA. VV., 2013
6
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
RONDONE DI MARE CTPSELUS MELBA Viriu. Addome bianco. Cjrpselus abdomine albo. Maschio. Becco nero. Iride color di nocciòla cupo. Tutte le parti superiori , i lati del collo , il petto , i fianchi, il sottocoda e le penne che cuoprono i tarsi, ...
Paul Savi, 1827
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
II primo di quesli . molió abbondanle al Capo di Buona S pe ran 7.a , è più familiäre del rondone a gola blanca ; si avvicina alle case e vive nei medesimi luoghi delle ron- dinl, tenu peraltro mescolarsi con esse. Quamlo non puô impadronirsi ...
‎1848
8
Il fantasma di Canterville e altri racconti:
"Starò con te una notte ancora - replicò il Rondone, che aveva veramente un grande cuore, - gli porterò un altro rubino?" "Eh, non ho più rubini ora - sospirò il Principe, i miei occhi sono tutto quello che mi resta. Sono fatti di rari zaffiri, ...
Oscar Wilde
9
Dizionario delle Scienze Naturali
Questo piccolo rondone abita la costa dell'Est nella stagione invernale del Capo', ma quella contrada non è la sua patria, e sembra giungervi soltanto dopo aver covoto altrove. La sera e la mattina vola all'estremità dei boSChi, 8 prende gli ...
‎1848
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Nel romanzo di Gioffredo : £ es vengute de gran randon (5) Ves lo senescalc , lai on fon , ed è venuto di gran rondone verso lo siniscalco, là. (1) Dant. Parad. VII. 91. O che Dio solo, per sua cortesia. Dimesso avesse, o che l'uom per se isso ...
Vincenzio Nannucci, 1843

用語«RONDONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vizzola Ticino
Dopo la cornacchia "in fuga" (ritrovata), dopo il gruppo di caprette che hanno rischiato l'annegamento, dopo il rondone, stavolta i vigili del ... «La Prealpina, 7月 15»
2
Esami di Stato, ecco i nomi dei “centisti” di Milazzo
Simone Di Salvo (con lode), Erika Rondone (con lode), Viviana Mostaccio, Tindara Perrone, Ylenia Minuti. Condividi questo articolo... Share on ... «OggiMilazzo.it, 7月 15»
3
Solo e ferito in mezzo alla strada Rondone salvato dai pompieri
Trattasi di un rondone maggiore probabilmente caduto dal nido e non in grado di volare, l'animale è stato soccorso e portato presso la ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
4
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... rustica), il Balestruccio (Delichon urbica), il Rondone (Apus apus), il Rondone maggiore (Apus melba), il Culbianco (Oenanthe oenanthe). «Cinisi Online, 7月 15»
5
Uccellino caduto dal nido, cosa fare?
Se, però, l'uccellino che abbiamo trovato fuori dal nido è un Rondone, che sia ferito o fuori dal nido, la storia è diversa, perché questi uccelli ... «greenMe.it, 7月 15»
6
Troppo caldo, muoiono anche i pipistrelli
In questi giorni non si parla dunque soltanto dei piccoli di rondone che, come già riferito da tio/20 minuti, si lanciano dal nido alla vana ricerca ... «tio.ch, 7月 15»
7
La storia di “mortimer” 04 luglio 2015
Particolare la storia del rondone che subito era stato soprannominato Mortimer per le condizioni apparentemente disperate: era gelido, non ... «Shippingonline, 7月 15»
8
Monza, nel giorno dell'inaugurazione al nuovo canile-gattile arriva il …
In un solaio di Monza invece è stato recuperato un rondone impigliato in una rete. Entrambi sono stati consegnati al Centro recupero animali ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
9
Vittorio Gassman: 15 anni fa la morte
... la volta del grande successo dell'Otello, in cui ogni sera alternava l'interpretazione dei personaggi del Moro e di Iago con Salvo Rondone. «Pontile News, 6月 15»
10
Vigarano all'Expo ma sott'acqua con i temporali
... che si sarebbe proceduto al consolidamento di difesa spondale su strade adiacenti i canali consorziali Cavo Tassone e Scolo Rondone. «Estense.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rondone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rondone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z