アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rondinino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRONDININOの発音

ron · di · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDININOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRONDININOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rondinino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrondininoの定義

辞書のrondininoの定義は薄暗いです。 「ロンジン」の Rondininoはまた、嚥下の小さなものです。

La definizione di rondinino nel dizionario è dim. di “róndine”. Rondinino è anche il piccolo della rondine.


イタリア語辞典で«rondinino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONDININOと韻を踏むイタリア語の単語


appennino
ap·pen·ni·no
asinino
a·si·ni·no
bagnino
ba·gni·no
canino
ca·ni·no
cardo asinino
cardo asinino
chinino
chi·ni·no
cocomero asinino
cocomero asinino
cucinino
cu·ci·ni·no
donnino
don·ni·no
femminino
fem·mi·ni·no
fiocinino
fio·ci·ni·no
leonino
le·o·ni·no
lino lesinino
lino lesinino
macinino
ma·ci·ni·no
nino
ni·no
panino
pa·ni·no
pettinino
pet·ti·ni·no
piccinino
piccinino
saturnino
sa·tur·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no

RONDININOのように始まるイタリア語の単語

ronda
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone
ronfa
ronfamento
ronfare
ronzamento

RONDININOのように終わるイタリア語の単語

agnino
bolognino
bolzanino
calcagnino
campanino
castagnino
lanino
lanternino
mezzanino
montagnino
montanino
oceanino
pennino
pianino
sparagnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

イタリア語の同義語辞典にあるrondininoの類義語と反意語

同義語

«rondinino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONDININOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondininoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrondininoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rondinino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rondinino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rondinino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rondinino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rondinino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rondinino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rondinino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rondinino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rondinino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rondinino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rondinino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rondinino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rondinino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rondinino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rondinino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rondinino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rondinino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rondinino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rondinino
70百万人のスピーカー

イタリア語

rondinino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rondinino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rondinino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rondinino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rondinino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rondinino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rondinino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rondinino
5百万人のスピーカー

rondininoの使用傾向

傾向

用語«RONDININO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«rondinino»の使用頻度を示しています。
rondininoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rondinino»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONDININO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rondinino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rondinino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rondininoに関するニュースでの使用例

例え

«RONDININO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrondininoの使いかたを見つけましょう。rondininoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pesce rondinino dicesi a un pesce nobile, gentilissimo a mangiare, tondo di sopra , e spianato di corpo , con testa piccola, coda larga, ed una sola lisca in mezzo. (A) RONDININO. Addiett. Sorta di fico. Salv. Pros. Tose. i. 5ao. Fichi di due, di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Rondinino. Pulcino della rondine. §. Pesce rondinino , dicesi a un pesce nobile , g«n- tilissimo a mangiare, tondo di sopra , e spia- nato di corpo , con testa piccola , coda larga , ed una sola lisca in mezzo . Rondinino . Add. Sorta di neo ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
Pesce rondinino dicesi a un pesce nobile, gentilissimo a mangiare , londo di sopra , e spianalo di corpo , con testa pic- cola, coda larga, ed una sola lisca in mezzo. (A) KON HIMNO. Addiett. Soria di Jico. Sah. Pros. Tose. 1. 5ao. Fichi di due ...
‎1829
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ictiología Veronese. (Dbsm.) " RONDININO [Pasee]. (Ittiol.) Deno- miuaiione volgare delta Brama Rati, Schneid. V. Bkama. (F. В.) " RONDININO, o ROND1NO [Fico] [Bot.) U fico rond i по о rond i mu о , del- io in Toscana anco fico rondinino del ...
‎1848
5
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Rondinino о Rond i nо. Mich. Ficus Carica Cheliilonius, ni- gro rubescensad purpureum tendens. Aldrov. Ficus sativa 'fruetu minimo. oblongo, colore sordide violaceo, piinctis ferrugineis notato, cute lacera, intus rubente. Mich. Rar. et Fruit.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
RONDININO [Pasca]. (Ittiol.) Denominazione volgare della Brama Raii, Schneid. V. Banu. (F. B.) " BONDININO, o RONDlNO [Fico]. (Bah) Il fico rondine o rondinino , detto in Toscana ance fico rondinino del Borgo a SanLor-enzo,o del Borgo ...
Nel Quale, 1848
7
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Piacesse (a) al ciel ventassi (3) un rondinino, Avessi l'alc e potessi volare! Vorrei volar sull'uscio del mulino Ove sta lo mi'amore a macinare. Vorrei volar sull' uscio e poi sul tetto, Ove sia l' amor mio: - sia benedetto! Sia benedetto; e benedetta ...
Niccolo Tommaseo, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il fico rondine o rondinino, detto in Toscane ancofico 'rondinino del bargo a San Lorcmo, o del borgo San Sepolcro, è una varietà'del fica: carica, Linn., descritto dall'Aldrovando e dal Micheli ne'suoi manoscritti. il primo dei citati autori le disse  ...
‎1850
9
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Piacesse (2) al ciel ventassi (3) un rondinino, Avessi l' ale e potessi volare ! Vorrei volar sull'uscio del mulino Ove sta lo mi' amore a macinare . Vorrei volar sul!' uscio e poi sul tetto , Ove sta l' amor mio: — sia benedetto ', Sia benedetto; ...
N. TOMMASEO, 1841
10
Vocabolario della linqua italiana--
I Pesce rondinino, dicesi a un Pesce nòbile, gentilissimo a mangiare, tondo di sopra e spianato di còrpo , con testa piccola, coda larga, ed una sola lisca in mèzzo. RONDININO, add. Sòrta di Geo. RONDINÒTTO. ». m. Pulcino della □ ondine.
Pietro Fanfani, 1855

用語«RONDININO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondininoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Napoli meglio essere rondine Storia a lieto fine di una notte al …
... briciole di salatini, prosciutto - intanto un amico al telefono mi ha detto che ne vanno pazze - semi di girasole ma niente: il rondinino non ne ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
L'amore di Alfonso per gli animali: trova un rondinino a Torrione e lo …
SALERNO - A Salerno, nel quartiere Torrione, è stato trovato un rondinino - o rondone (ancora non identificato nel dettaglio) - per terra, in una ... «Il Mattino, 6月 15»
3
Nell'orto archeologico dei frutti perduti "Vi presento le mie piante …
CITTA' DI CASTELLO - Li troverà mai il fico rondinino di San Sepolcro e la pera carovella dei pranzi rinascimentali? Isabella Dalla Ragione li ... «La Repubblica, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rondinino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rondinino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z