アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rondinotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRONDINOTTOの発音

ron · di · not · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDINOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRONDINOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rondinotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrondinottoの定義

辞書のスワローの定義は薄暗いです。 「ロンジン」の Rondinottoはまた、嚥下の小さいです。

La definizione di rondinotto nel dizionario è dim. di “róndine”. Rondinotto è anche il piccolo della rondine.


イタリア語辞典で«rondinotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONDINOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


anzianotto
anzianotto
avannotto
a·van·not·to
balenotto
ba·le·not·to
cagnotto
ca·gnot·to
cannotto
can·not·to
canotto
ca·not·to
chinotto
chi·not·to
cotennotto
co·ten·not·to
cucinotto
cu·ci·not·to
giovanotto
gio·va·not·to
giovinotto
giovinotto
lunotto
lu·not·to
pienotto
pie·not·to
spinotto
spi·not·to
starnotto
star·not·to
tergilunotto
ter·gi·lu·not·to
tracagnotto
tra·ca·gnot·to
traccagnotto
traccagnotto
ugonotto
u·go·not·to
zerbinotto
ʒer·bi·not·to

RONDINOTTOのように始まるイタリア語の単語

ronda
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone
ronfa
ronfamento
ronfare
ronzamento

RONDINOTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto
biscotto
botto
condotto
cotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
motto
otto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tarcagnotto
tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるrondinottoの類義語と反意語

同義語

«rondinotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONDINOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondinottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrondinottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rondinotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tragar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swallow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निगलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابتلاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глотать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engolir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avaler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menelan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlucken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飲み込みます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngulu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nuốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விழுங்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गिळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yutmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

rondinotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połknąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ковтати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înghiți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χελιδόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svälja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svelge
5百万人のスピーカー

rondinottoの使用傾向

傾向

用語«RONDINOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«rondinotto»の使用頻度を示しています。
rondinottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rondinotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONDINOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rondinotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rondinotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rondinottoに関するニュースでの使用例

例え

«RONDINOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrondinottoの使いかたを見つけましょう。rondinottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti
A mezzogiorno i leoni fulvi scendono a bere all'orlo dell'acqua. Hannoocchi similiaverdi berilli,eil loro ruggito èpiùforte del ruggito dellacateratta.» « Rondinotto, Rondinotto,piccolo Rondinotto,» disse ilPrincipe, «lontano lontano, dall'altra parte ...
Oscar Wilde, 2013
2
Nonno Perché e i segreti della natura
È. difficile. nutrire. un. rondinotto. I due bambini restano per un po' di tempo a guardare i due nidi, poi Mauro chiede: – Fanno il nido ogni anno, le rondini? – Non tutte – dice il nonno. – Avrai sentito dire, penso, che le rondini a settembre ...
Guido Petter, 2011
3
Myricae/Canti di Castelvecchio
VI UN RONDINOTTO Ben altra la veglia dello scolaro nei confronti della terribile nottata dell'uomo che aspira al suicidio. La lirica pascoliana è ricca di figurine di fanciulli alle prese coi loro interminabili compiti: cfr. O vano sogno, My, 910; ...
Giovanni Pascoli, 2013
4
Il mondo di Brilla: La nonna racconta
Si mise a starnazzare il verso” qua-qua,, per farlo scendere dal filo a saltellare con lui. Con un frullo d'ali il rondinotto atterrò. Si guardarono negli occhi e si riconobbero subito. Erano stati amici d'infanzia l'estate scorsa e si volevano bene .
Lelia Plebani Fisogni, 2014
5
Le bellissime avventure di Caterí dalla trecciolina e altre ...
Ed ecco che un giorno passò il vento Fru-fru e sussurrò qualcosa all'orecchio del rondinotto: - Parti, parti, Rondinino. La tua mamma e le tue sorelle ti aspettano sulle rive del Nilo, dove si specchia il cielo di turchese. - Attendano, - rispose il ...
Elsa Morante, Giuseppe Pontremoli, 1998
6
Giovanni Pascoli: poesia e poetica : atti del Convegno di ...
Così pensa lui, iniziando a scrivere Un rondinotto : « E' ben altro »; cosicché il lettore pensa che dopo un aspirante al suicidio ora si veda per lo meno un morto, una tragedia vera. Invece il quadretto che si vede è quello malinconico di un ...
Edoardo Sanguineti, 1984
7
Satire di Quinto Settano recate in versi italiani da ...
... Marzapaui, e conforti: Egli frattanto Sgangherando li denti, e boccheggiaudo I ristori sorbìa qual Rondinotto 178.
Lodovico Sergardi, Melchiorre Missirini, 1835
8
Della medicina di Aurelio Cornelio Celso libri otto. Portati ...
Sento dir volgarmente, che se taluno mangerà un rondinotto per tutto l'anno , è fuor di pericolo dell* angina,~. E che se il medesimo conservato nel sale , e quando sorprende tal male , fi abbrustolì, e il carbone di esso pestato infuso nell'  ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardi, 1747
9
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
... su diacono e suddiacono, che stessero attenti a ben servire quel rondinotto che s'affacciava per la prima volta dal nido su spazi infiniti, che non gli prendesse un capogiro. Una specie d'architriclino, avrebbe lui stesso detto a portarlo sul ...
Luisito Bianchi, 2010
10
Commedie
Mio per lastrada è meglio chesia io, il liberto,690 anziché Libano, mia pupilla d« oro, donoefregio d«amore, ti prego, son disposta afare quello chevuoi:ma dàlloa noi codesto E allora chiamami anitroccolo, colombello, cagnolino, rondinotto, ...
Plauto, 2013

用語«RONDINOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondinottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Storie vere d'animali”, raccolta di Luisa Ronconi: l'osservazione del …
E così troveremo “ I cavalli innamorati”, “Il cane Fram”, “Il piccione e le sue uova”, “Il rondinotto che non voleva volare”, “La gatta con i gattini (e ... «Oubliette Magazine, 5月 14»
2
Gli occhi della Madonna della Scorza
Solo una quarantina di anni fa l'immagine della Madonna con il Bambino in braccio era arricchita da un rondinotto che, simbolo dell'anima ... «Citta della Spezia, 12月 12»
3
Ricette «proibite» di cigno, volpe e corvo
In 50 ricette Lorini insegna come preparare e servire volpe, riccio, rondinotto, asino, tartaruga e altre specie». «La scusa è: perchè certi animali ... «Corriere Fiorentino, 2月 12»
4
In una stalla di Appiano l'hotel delle rondini
Luciano Bionda, titolare dell'omonimo panificio di Appiano Gentile, ha ideato il rondinotto: un delizioso frollino a forma di rondine, ispirato da ... «La Provincia di Como, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rondinotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rondinotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z