アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rotoloni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROTOLONIの発音

ro · to · lo · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTOLONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROTOLONIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rotoloni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrotoloniの定義

辞書内のロールの定義はローリング、転倒:r。 地面に。

La definizione di rotoloni nel dizionario è rotolando, ruzzoloni: cadde r. a terra.


イタリア語辞典で«rotoloni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTOLONIと韻を踏むイタリア語の単語


alisso di Bertoloni
alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
brancoloni
brancoloni
capitomboloni
ca·pi·tom·bo·lo·ni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
coccoloni
coc·co·lo·ni
codolina di Bertoloni
codolina di Bertoloni
dondoloni
don·do·lo·ni
draba di Bertoloni
draba di Bertoloni
fragoloni
fragoloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
ofride di Bertoloni
ofride di Bertoloni
pendoloni
pen·do·lo·ni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rivoltoloni
ri·vol·to·lo·ni
ruzzoloni
ruz·zo·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
spenzoloni
spen·ʒo·lo·ni
viola di Bertoloni
viola di Bertoloni
voltoloni
vol·to·lo·ni

ROTOLONIのように始まるイタリア語の単語

rotoidale
rotoide
rotolabile
rotolamento
rotolare
rotolata
rotolatore
rotolio
rotolo
rotolone
rotonave
rotonda
rotondamente
rotondare
rotondastro
rotondeggiante
rotondeggiare
rotondetto
rotondezza
rotondi

ROTOLONIのように終わるイタリア語の単語

Cheloni
arenaria di Bertoloni
balzelloni
barcolloni
bracaloni
cavalloni
condizioni
dimensioni
galloni
informazioni
istruzioni
lanciabulloni
pantaloni
relazioni
rubapalloni
saltelloni
salvapantaloni
sbalzelloni
stirapantaloni
toni

イタリア語の同義語辞典にあるrotoloniの類義語と反意語

同義語

«rotoloni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTOLONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotoloniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrotoloniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rotoloni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纸卷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rollos de papel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paper rolls
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कागज रोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لفافات ورق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бумага в рулонах
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rolos de papel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাগজ রোলস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

des rouleaux de papier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gulung kertas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Papierrollen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロール紙
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종이 롤
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kertas nggulung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộn giấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காகித ரோல்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कागद, Rolls
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kağıt ruloları
70百万人のスピーカー

イタリア語

rotoloni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rolki papieru
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

папір в рулонах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

role de hârtie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρολά χαρτιού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

papier rolle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pappersrullar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

papirruller
5百万人のスピーカー

rotoloniの使用傾向

傾向

用語«ROTOLONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rotoloni»の使用頻度を示しています。
rotoloniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotoloni»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTOLONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rotoloni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rotoloni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rotoloniに関するニュースでの使用例

例え

«ROTOLONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrotoloniの使いかたを見つけましょう。rotoloniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
Rotoloni Il bambino è stato preparato a fare i rotoloni in modo indipendente da quando lo avete aiutato a rotolare nel programma dell'equilibrio per neonati. Questa preparazione è continuata con tutti i rotoloni fatti nel programma passivo  ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
2
Curvy
Rotoloni. di. stile. “Credo che esista uno strano rapporto tra il peso corporeo dei designer e lo stile degli abiti: quando ingrasso disegno collezioni estremamente leggere e viceversa" dichiara Alber Elbaz, l'adorabile stilista della linea donna di  ...
Lucia Serlenga, Daniela Fedi, 2011
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
C. B. Ossnv. s Gmn. ll Franzesi, nel capitolo in lode della salsiccia, non iscrisse rotolone , ma rotoloni, come pone 1' esempio allegato; ove la detta voce debbe rimare con'invenzioni. Al qual esempio si aggiungano i seguenti: Lasc. Nan. a. 76.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Voci e maniere del parlar Fiorentino
ROTOLONI (aggiungi) Andare a rotoloni si dice anche figuratamente per Rovinare o cadere d'alto in hasso stato, ... improvvisator popolare chiuse cosi non ha molto un'ottava : Da quando i Lorenesi ed i Borhoni Se n' andarono tntti a rotoloni.
Pietro Fanfani, 1870
5
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Il Franzesi, nel capitolo inplode della salsiccia, non iscrisse rotolone , ma rotoloni , come pone l' esempio allegato; ove la detta voce debbe rimare con invenzioni. Al qual esempio si aggiungano i seguenti: Lasc. Non. a. 76. E lo mandò con un ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Raccolta di Pensieri e Poesie di un Matto d'Amore:
Ma purtroppo perderei la persona più importante, quella che dovrei amare più di qualsiasi altra al mondo, quella che però odio, quella con la quale sarò costretto a passare il resto della vita, ME. Amore da rotoloni Regina erco un'amore da ...
Andrea Gilfone
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
e a Suna a biirlatón, rotoloni: andaa a biirlatón, andar rotoloni (Croglio, Mat. Jaberc), l'è rivai dent tiitt a biirlatón, è arrivato dentro precipitosamente (Croglio, fraz. Castelrotto), naa a burlatùn, andare in sfacelo (Suna). Deriv. in -atto (Rohlfs, ItGr.
Silvio Sganzini, Federico Spiess, Rosanna Zeli, 1976
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
La salsiccia frcgando rotoloni. Da se' a sé la cuoce in poco lingua attica d'alta.» Lasc. Nana. 76. E lo mandò con un colpo di lancia Scu- Rum“ , Ro-tó-ne. Sin. accr. \'czzacollo rotoloni in Francia. E Gigant. 113. Cervello a monti e 9, Herg.
‎1835
9
Paolo Pelliccioni
All'inferno! urlòilbandito; e giù di fascio rotoloni ambedue; nèle percossedelle roccie dove stracciavansi valsero afarsì,che si staccassero; all'opposto ilbandito ( ed anco questo si vide allo sfolgorarediun lampo ) ficcò i denti nella gota allo ...
Francesco Domenico Guerrazzi
10
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
ra,cbenon foi confuma ilfeuo veccbio, cbe vi era prima; ma brujea, & rifcalda le tauole tanto , cbe 7 fe uo nouo vi fipuo diíiender fácilmente,^ leua i rotoloni,o moccoli,cbe lo farebbono íiaccare, o ti vafee lio non ne riceuerebbe ale un beneficio ...
Pantero Pantera, 1614

用語«ROTOLONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotoloniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanda Pandža, da Spalato al castello Odescalchi
Gli Strukli: sono rotoloni rustici di pasta fresca fatta in casa, preparati con diversi tipi di cereali e cotti al forno. La farcitura può essere dolce o ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, 7月 15»
2
"Ho vinto la guerra con Apple: le mie mele salvano il pianeta"
... carta per stampanti; carta igienica; rotoloni asciugatutto; colla; pannelli per l'edilizia; piastrelle isolanti; mangimi; fertilizzanti; persino biscotti. «il Giornale, 7月 15»
3
Polizia 2.0 | presentata nuova app per la sicurezza
Una busta nera dentro la quale erano stati stipati dei veri e propri rotoloni di Banconote da venti euro, ancora da tagliare, abilmente falsificate, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
200mila euro in contanti trovati sull'A1. Poi la scoperta.
Una busta nera dentro la quale erano stati stipati dei veri e propri rotoloni di banconote da venti euro, per un valore complessivo di circa ... «DirettaNews.it, 7月 15»
5
Banconote false | coinvolto anche Michele Santoro sindaco di Baia …
Una busta nera dentro la quale erano stati stipati dei veri e propri rotoloni di Banconote da venti euro, ancora da tagliare, abilmente falsificate, è stata. «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Addio Bubble Wrap, la plastica non scoppia più (VIDEO)
Il problema principale di questo tipo di imballaggio in plastica è che occupa troppo spazio, trasportare i rotoloni alle aziende di spedizioni ha ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
7
Cultura, musica e spettacoli: Castiglione della Pescaia presenta "L …
Tante anche le occasioni di divertimento: “Si comincia con lo spettacolo di Ballantini in piazza – spiega Rotoloni -, che questa estate ci stupirà ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
8
Quali sono le spiagge preferite in Maremma? Scopritelo nella nostra …
Skipper Beach Club Gruppo Pier Di Rotoloni Pierpaolo & C. Sas. Bagno Pineta - Marina di Grosseto. Riva del Marchese. Giannella. «Il Giunco.net, 7月 15»
9
Porto, stava per lasciare l'Italia con 2 trattori rubati: denunciato un …
Diversamente a quanto riportato nella fattura commerciale esibita, dietro 2 file di bancali costituiti da rotoloni di carta, anziché riscontrare 5 ... «AnconaToday, 7月 15»
10
Rinnovo delle cariche al Premio Vallesina, il sindaco di Monsano …
... Sergio Cascia (Maiolati), Sandreo Grizi (Maiolati), Lamberto Marchetti (Rosora), Stefania Lucidi (Maiolati), Pietro Rotoloni (San Marcello), ... «Vivere Jesi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rotoloni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rotoloni>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z