アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penzoloni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENZOLONIの発音

pen · ʒo · lo · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENZOLONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENZOLONIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«penzoloni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpenzoloniの定義

辞書の中にあるぶら下がりの定義は、宙に浮いている。

La definizione di penzoloni nel dizionario è penzolante, sospeso in alto, nel vuoto: stare p.


イタリア語辞典で«penzoloni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENZOLONIと韻を踏むイタリア語の単語


alisso di Bertoloni
alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
brancoloni
brancoloni
capitomboloni
ca·pi·tom·bo·lo·ni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
coccoloni
coc·co·lo·ni
codolina di Bertoloni
codolina di Bertoloni
dondoloni
don·do·lo·ni
draba di Bertoloni
draba di Bertoloni
fragoloni
fragoloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
ofride di Bertoloni
ofride di Bertoloni
pendoloni
pen·do·lo·ni
rivoltoloni
ri·vol·to·lo·ni
rotoloni
ro·to·lo·ni
ruzzoloni
ruz·zo·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
spenzoloni
spen·ʒo·lo·ni
viola di Bertoloni
viola di Bertoloni
voltoloni
vol·to·lo·ni

PENZOLONIのように始まるイタリア語の単語

pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto
penula
penultimamente
penultimo
penuria
penzolante
penzolare
penzolo
peocio

PENZOLONIのように終わるイタリア語の単語

Cheloni
arenaria di Bertoloni
balzelloni
barcolloni
bracaloni
cavalloni
condizioni
dimensioni
galloni
informazioni
istruzioni
lanciabulloni
pantaloni
relazioni
rubapalloni
saltelloni
salvapantaloni
sbalzelloni
stirapantaloni
toni

イタリア語の同義語辞典にあるpenzoloniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENZOLONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«penzoloni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penzoloniのイタリア語での同義語

«penzoloni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENZOLONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penzoloniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpenzoloniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«penzoloni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colgante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hanging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвешивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enforcamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suspendu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tergantung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufhängen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

垂れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교수형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hanging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asılı
70百万人のスピーカー

イタリア語

penzoloni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiszące
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвішування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agățat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hängande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

henger
5百万人のスピーカー

penzoloniの使用傾向

傾向

用語«PENZOLONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«penzoloni»の使用頻度を示しています。
penzoloniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penzoloni»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENZOLONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penzoloni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penzoloni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、penzoloniに関するニュースでの使用例

例え

«PENZOLONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpenzoloniの使いかたを見つけましょう。penzoloniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isole, isole
«tutti vanno con la lingua penzoloni, con la lingua penzoloni, con la lingua penzoloni; tutti, con la lingua penzoloni, tutti, con la lingua penzoloni...» e la gente cantava e ballava battendo le mani: «più di trecento lingue filibustiere, e quelle che ...
Pablo A. Fernández, 1996
2
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
Questo gesto eseguito sia in piedi , sia seduto , contraffa principalmente 1' uomo spossato , e vale lo stesso , se le mani penzoloni restano separate ed a piombo , o Y una appoggiata ali' altra , e che si tengono mollemente fra di loro.
Andrea de Jorio, 1832
3
La minica degli antichi
Braccia penzoloni , testa in abbandono, ed occhi socchiusi. ... principalmente l' uomo spossato , e vale lo stesso , se le mani penzoloni restano separate ed a piombo , o Y una appoggiata all' altra , e che si tengono mollemente fra di loro.
Andrea de Jorio, 1832
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ve n' è una nel chioftro penzoloni . £ ylfZe. Rizzan- do le orecrliie , che prima erano Ian- guide, e penzoloni , mi diedero patee- vhic coppie di calci dellecattive. Seiv/. fier. 13.524. Qu indi arefti potuto vede- 1e er. la pelle ftare penzoloni dalle fco ...
‎1763
5
La cura del cavallo
... di relax del cavallo (labbro a penzoloni); essere certi di acquistare l' imboccatura giusta che, collegata alle redini, sarà uno dei canali di comunicazione (in questo caso fisica) usata per impartire segnali e riceverne dal cavallo; l'imboccatura ...
Cinzia Zorzan
6
La divina commedia
Penzoloni. A guisa di lanterna. Come si porta una lanterna. La lanterna si porta bassa, perchè dee illuminare i passi. Dunque la mano, che portava la testa, era penzoloni, e dalla mauo pendea penzoloni la testa. E quei mirava noi, e dicea: O  ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1864
7
Sette volte gatto
Uno degli uomini del nostro veliero aveva una mano rossa di sangue e mezza staccata dall'osso che sembrava una lingua penzoloni. Mano Penzoloni, però, era tutto contento come se invece che staccargli una mano gliene avessero ...
Domenica Luciani, 1999
8
Roma città aperta. Settembre 1943-giugno 1944
"Vidi dall'altra parte" raccontò in seguito "un mucchio di cadaveri. Sarà stato largo due metri, due metri e mezzo, alto pressappoco lo stesso e si vedevano braccia penzoloni, gambe penzoloni, teste penzoloni, vero. Mi feci il segno della croce ...
Robert Katz, 2009
9
Parlare scrivere comunicare meglio
Non è invece più produttivo il suffisso -oni, presente in una classe ormai chiusa di avverbi: bocconi (a bocca in giù), tentoni, penzoloni ecc. Eccone un elenco: bocconi = a faccia in giù Si metta sul lettino bocconi; ciondoloni = ciondolanti Tiene ...
Roberto Tresoldi, 2011
10
Speranziella: L'ottava a destra
Ma quando furono sulla porta Leonildo, ancora con un muto gesto, li fermò e fece capire che voltassero Lebon verso di lui in modo da poterlo ben guardare in viso. Lebon, penzoloni, tenuto sotto le ascelle, tra quei due giovanottoni, teneva, ...
Mario Marè

用語«PENZOLONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenzoloniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vento stacca un albero che resta a penzoloni in mezzo alla strada
Paura a Genzano verso le 19 quando, a causa di un violento rovescio e del forte vento, il ramo di un grosso pino in via Emilia Romagna si è ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
2
Chiama aiuto e uno sconosciuto gli salva il cane
Giunti sulla riva del fiume, si è gettato pancia a terra ancorandosi con una mano agli arbusti e, con l'altra, reggendomi a penzoloni sull'acqua. «L'Arena, 7月 15»
3
L'E.T. italiano si chiama Grotto. La regista: "Fa riscoprire l'avventura …
... appesa ad una corda che ha suscitato invidia da parte degli altri, in trepidante attesa del loro turno per stare a penzoloni nella grotta! «La Repubblica, 7月 15»
4
Boheme per gli under 30 Sold out per l'anteprima
Mimì canta seduta in poltrona, con le gambe penzoloni dal bracciolo, una festa al bar diventa un Party in stile musical: i coristi sui cubi, le luci ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
Giugliano. Incredibile quello che hanno fatto questi ragazzi per un …
... con le gambe a penzoloni ad oltre venticinque metri dal suolo. Il tutto per autofotografarsi, un classico selfie, e forse per 'godersi' il panorama ... «Tele Club Italia, 7月 15»
6
Nuove Terre-Nuovi Legami: il programma completo
Pasqualina sta seduta, con la gamba un po' penzoloni, riannoda i fili della memoria, la propria giovinezza, la povertà, l'innocenza. «mentelocale.it, 7月 15»
7
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
Qui, con la cagnolina a pois rossi dalle grandi orecchie e la lingua penzoloni, l'Armando e gli amici Gianni, Tito, Dolores, Colombino e Bombo ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole
I più coraggiosi siedono con le gambe a penzoloni nel vuoto o addirittura camminano in equilibrio lungo il ciglio del precipizio. Al di là delle ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Rocca di Papa, un grosso ramo si spezza su via Madonna del Tufo …
Il ramo, rimasto a penzoloni, ha destato subito molta preoccupazione ed è stato richiesto l'intervento dei vigili del fuoco di Marino per asportarlo ... «Il grillo, 7月 15»
10
Cade il palo, luminaria a penzoloni in mezzo alla strada
ROCCA PRIORA - E' accaduto questa sera lungo la centralissima via degli Olmi. Le installazioni sono state posizionate per la festa della ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Penzoloni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/penzoloni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z