アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavalloni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVALLONIの発音

cavalloni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALLONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAVALLONIと韻を踏むイタリア語の単語


Cheloni
che·lo·ni
balzelloni
bal·zel·lo·ni
barcolloni
bar·col·lo·ni
bracaloni
bra·ca·lo·ni
ciondoloni
cion·do·lo·ni
coccoloni
coc·co·lo·ni
dondoloni
don·do·lo·ni
galloni
galloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
lanciabulloni
lan·cia·bul·lo·ni
pantaloni
pantaloni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rotoloni
ro·to·lo·ni
rubapalloni
ru·ba·pal·lo·ni
saltelloni
sal·tel·lo·ni
sbalzelloni
ʃbal·zel·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
spenzoloni
spen·ʒo·lo·ni
stirapantaloni
sti·ra·pan·ta·lo·ni
voltoloni
vol·to·lo·ni

CAVALLONIのように始まるイタリア語の単語

cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavallotto
cavalluccio

CAVALLONIのように終わるイタリア語の単語

alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
arenaria di Bertoloni
brancoloni
capitomboloni
codolina di Bertoloni
condizioni
dimensioni
draba di Bertoloni
fragoloni
informazioni
istruzioni
ofride di Bertoloni
pendoloni
relazioni
rivoltoloni
ruzzoloni
salvapantaloni
toni
viola di Bertoloni

イタリア語の同義語辞典にあるcavalloniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAVALLONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cavalloni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cavalloniのイタリア語での同義語

«cavalloni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALLONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalloniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavalloniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavalloni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲浪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

olas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

surf
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصفح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прибой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

surfar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সার্ফ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surf
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melayari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

surfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サーフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀려 오는 파도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

surf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lướt sóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சர்ஃப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्फ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sörf
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavalloni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fale przybrzeżne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прибій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

surf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

surf
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

surf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

surf
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

surf
5百万人のスピーカー

cavalloniの使用傾向

傾向

用語«CAVALLONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cavalloni»の使用頻度を示しています。
cavalloniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalloni»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVALLONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavalloni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavalloni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cavalloniに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALLONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavalloniの使いかたを見つけましょう。cavalloniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Infinite minori (onde) che noi domandiamo Cavalloni, si veggono. Fon. D. Ob. Fabbr. li. 27. Il mare frangerla da una parte e l'altra per la vicinanza, dove faria cavalloni in modo che gli vascelli toccariano li scogli e si perderiano. Michel.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Il sesso è vietato
Sedevamo trai cavalloni. E quelle brave persone erano rocce trai cavalloni, solide contro la marea. Benedette. Benedette. Primadi chiudere gli occhi hoguardato un po' MiNu.Mi sarei ispirata a Mi Nu. Li avrei riaperti solo unavolta diventata ...
Tim Parks, 2013
3
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Le ripide falde della costa anzidetta tormentate dai cavalloni sono state triturate, disponendosi i macigni ed i ciottoli sotto un' inclinazione corrispondente alla loro grossezza. I cavalloni però che percuotendo contro il capo di Trasacco ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
4
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
e rimarcaudo di non'aver potuto agguantar Talamone ci viene a dire' che era in quelle vicinanze, e percio molto lontano dall'alture di Castiglione dove solamente e non verso Talamone i cavalloni andavano da una parte all'altra del navieello, ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840
5
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Le ripide falde della costa anzidetta tormentate dai cavalloni sono state triturate , disponendosi i macigni ed i ciottoli sotto un' inclinazione corrispondente alla loro grossezza. I cavalloni però che percuotendo contro il capo di Trasacco ...
Carlo Alfan de Rivera, 1836
6
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' ...
Queste operazioni divengono molto più difficili, quando il mare frange su la spiagga, poiché quasi a forza di braccia bisogna sostenere e spingere . le barche che sarebbero rovesciate da'cavalloni. Ovunque la spiaggia si protragga con ripida ...
‎1832
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
I cavalloni che vi si sospingono dentro con un moto continuo d' impulsippc che loro maprimo-. no i susseguenti, urtiindo e riflettendo da'piani verticali quali sono le fronti delle banchine , sotto diversi angoli di riflessione continuano a muoversi  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838
8
Considerazioni sui mezzi da restituire il valore proprio a' ...
Queste operazioni divengono molto più difficili, quando il mare frange su la Spiagga, poiché quasi a forza di braccia bisogna sostenere e spingere le barche che sarebbero rovesciate da'cavalloni. Ovunque la spiaggia si protragga con ripida ...
‎1832
9
Del bonificamento del lago Salpi coordinato a quello della ...
Primieramente se il cammino de'cavalloni sia parallelo alla direzione del molo a trafori, è ben chiaro dover essere piccola l'agitazione che per espansione s' ingenera nella gran massa delle acque interne tranquille. In secondo luogo se i ...
Carlo Afan de Rivera, 1845
10
Del bonificamento del Lago Salpi coordinato a quello della ...
spinte innanzi dalle sopravvegnenti si doveano innalzare per vincere la resistenza de' cavalloni. In questa lotta il filone della corrente che avea maggior energia, si avanzava nel mare, ma ne'due lati dove erano minori la forza e l' altezza delle ...
Carlo Afan de Rivera, 1845

用語«CAVALLONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalloniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fare Cavalloni al Cotone. Cronaca di una creazione
Quello che non ti aspetti è un angolo di pace la mattina di fine Luglio a Marciana Marina all'sola d'Elba. Camminando verso lo scalo del borgo del Cotone, nel ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
2
I tuffi dalle spalle
Quasi per caso, mentre Marco e mia moglie si erano allontanati di qualche metro, io e Giovanni ci siamo trovati a giocare fra i cavalloni; senza pensare a tutti i ... «Panorama, 7月 15»
3
Cavalloni al Cotone, pittura e poesia
Un progetto artistico che colpisce per la sua forza evocativa, tanto che dopo il piccolo borgo marinese del Cotone, “Cavalloni” è stato scelto per aprire la ... «Qui News Elba, 7月 15»
4
Dalle funivie alle onde artificiali per i surfisti
Cosa c'entra un azienda leader nel trasporto a fune di Vipiteno (Bolzano), con i cavalloni inseguiti dai surfisti di tutto il mondo? In questo caso molto, visto che la ... «Panorama, 7月 15»
5
Bouhet devance Cavalloni chez les Master
Grosse domination de Grégory Jolinet, qui aligne une longue série de meilleurs temps, s'échappe et gagne avec une avance de près de 3'' sur Gérad Cavalloni ... «Kartcom, 6月 15»
6
21 enne muore annegato a Balestrate
Il ragazzo, Singh Gurvinder, si è tuffato nel mare tra Balestrate e Alcamo Marina ed è stato inghiottito dai cavalloni non riuscendo più a tornare a riva. «BlogSicilia.it, 5月 15»
7
Galleria Spazio Rosso Tiziano, mostra collettiva
E' allestita presso la Galleria Rosso Tiziano la mostra collettiva di Veronica Cavalloni, Alessia Di Nunzio, Margherita Soressi e Paola Vignati, dal titolo "Quello ... «IlPiacenza, 3月 15»
8
Cambiamenti climatici, addio cavalloni: surfisti a rischio "estinzione"
Secondo alcuni modelli elaborati dall'Istituto di geofisica americano, entro il 2100 potremmo dire addio ai cavalloni di Santa Cruz (California), una delle location ... «TGCOM, 2月 15»
9
Come migliorare la vivibilità urbana di San Severo - concorso di idee
L'ambito urbano di riferimento è quello compreso tra le seguenti strade e Piazze: Piazza Cavalloni, Piazzale Chiesa delle Grazie, Giardini Pubblici e Villa ... «professioneArchitetto, 1月 15»
10
Surf d'inverno tra i cavalloni Photogallery (16 foto)
11 dicembre 2014 - Nostalgia dell'estate? Perché non prendere la tavola da surf e godersi i cavalloni del mare invernale? Il surfista Alastair Mennie lo ha fatto: ... «businesspeople.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cavalloni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavalloni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z