アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciondoloni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIONDOLONIの発音

cion · do · lo · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIONDOLONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIONDOLONIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciondoloni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciondoloniの定義

辞書のダングラーの定義は下向きの位置にあります:腕を使って歩くc。

La definizione di ciondoloni nel dizionario è in posizione penzolante verso il basso: camminare con le braccia c.


イタリア語辞典で«ciondoloni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIONDOLONIと韻を踏むイタリア語の単語


alisso di Bertoloni
alisso di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Bertoloni
brancoloni
brancoloni
capitomboloni
ca·pi·tom·bo·lo·ni
coccoloni
coc·co·lo·ni
codolina di Bertoloni
codolina di Bertoloni
dondoloni
don·do·lo·ni
draba di Bertoloni
draba di Bertoloni
fragoloni
fragoloni
girandoloni
gi·ran·do·lo·ni
ofride di Bertoloni
ofride di Bertoloni
pendoloni
pen·do·lo·ni
penzoloni
pen·ʒo·lo·ni
rivoltoloni
ri·vol·to·lo·ni
rotoloni
ro·to·lo·ni
ruzzoloni
ruz·zo·lo·ni
sdruccioloni
ʃdruc·cio·lo·ni
spenzoloni
spen·ʒo·lo·ni
viola di Bertoloni
viola di Bertoloni
voltoloni
vol·to·lo·ni

CIONDOLONIのように始まるイタリア語の単語

ciombolino siciliano
ciombolino tirrenico
ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo
ciotola
ciotolata
ciotto
ciottolare
ciottolata
ciottolato

CIONDOLONIのように終わるイタリア語の単語

Cheloni
arenaria di Bertoloni
balzelloni
barcolloni
bracaloni
cavalloni
condizioni
dimensioni
galloni
informazioni
istruzioni
lanciabulloni
pantaloni
relazioni
rubapalloni
saltelloni
salvapantaloni
sbalzelloni
stirapantaloni
toni

イタリア語の同義語辞典にあるciondoloniの類義語と反意語

同義語

«ciondoloni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIONDOLONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciondoloniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciondoloniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciondoloni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丁格尔,吊着
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

movimiento frente-atrás
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dingle-dangle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिलकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوادي المشجر-تتدلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

качающийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bamboleio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফালান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dingle-balancent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berayun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dingle-baumeln lassen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディングル、ダングル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깊고 좁은 골짜기-매달려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi-dangle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thung lủng nhỏ và sâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிங்கிள்-ஊசலாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वृक्षाच्छादीत खोल दरी-लटकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dingle-sarkıtmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciondoloni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dingle-Dynda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хитний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dingle-legăna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμάμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dingle-dangle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Dingle-dingla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dingle-dingle
5百万人のスピーカー

ciondoloniの使用傾向

傾向

用語«CIONDOLONI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«ciondoloni»の使用頻度を示しています。
ciondoloniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciondoloni»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIONDOLONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciondoloni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciondoloni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciondoloniに関するニュースでの使用例

例え

«CIONDOLONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciondoloniの使いかたを見つけましょう。ciondoloniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
_ ' Si dirà che muovendosi cotesti remi cosi ciondoloni e come le campane › la nave, quanto moto avrebbe acquistato per ire innanzi col piegarli indietro, , altrettanto dovesse prenderne per retrocedere col farli rivenire innanzi z* e che se ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
2
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
Perocchè appena per pochi momenti sarete stati in questa positura con le raccia, che doverhè tenendole ciondoloni non vi pareva che esassero nulla, a quel mo' distese vi parrà ch'e le pesino un peso immenso, e vi sentirete strappar e spalle ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
3
Classici italiani
Se si tiene il braccio pendente , e come noi sogliamo dire ciondoloni , a noi non ci pare di durare fatica nessuna, non ci vuole studio non ci vuole attenzione non ci par di far forza, nou cbe sentiamo patimento da quella positura del braccio.
‎1809
4
Grammatica essenziale. Italiano
Bocconi, tentoni, ciondoloni non vogliono la a: procedeva tentoni (non a tentoni); teneva le gambe ciondoloni (non a ciondoloni). Cavalcioni, penzoloni, carponi, balzelloni accettano la a: stava a cavalcioni della ringhiera; portava il bimbo ...
Mosca Nicoletta, 2012
5
Raccolta di prose italiane ...
Se si tiene il braccio pendente , e come noi sogliamo dire ciondoloni , a noi non ci pare di durare fatica nessuna , non ci vuole studio non ci vuole attenzione non ci par di far forza , non che sentiamo patimento da quella positura del braccio.
‎1809
6
Discorsi di anatomia: ora per la prima volta stampati ...
Perocchè appena per pochi momenti sarete stati in questa positura colle braccia , che dovecchè tenendole ciondoloni non vi pareva che pesassero nulla , a quel mo distese vi parrà ch' elle pesino un peso immenso , e vi sentirete strappar le ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1741
7
Monumenti Antichi Inediti Spiegati Ed Illustrati
Si dirà che muovendosi cotesti remi così ciondoloni e come le campane , la nave, quanto moto avrebbe acquistato per ire innanzi col piegarli indietro, altrettanto dovesse prenderne per rerrocedere col farli rivenireinnanzi; e che se non ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CIOSDOLOXE - osa, s.m. e f. üomo o Donna che vanno ciondoloni qua e là. g Traseurato nel vestiré, g A ciondoloni e Ciondoloni. 51. avv. Son sèmpre a ciondoloni per il puefe. 3 Di c6sa che cióndola. Metiere. Tenere, Avère a ciondoloni.
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Raccolta di prose italiane con un discorso della maniera ...
Perocqhè appena per pochi momenti sarete stati in questa positura colle braccia, che dovechè tenendole ciondoloni non vi pareva che pesassero nulla, a quel m_o' distese vi parrà ch' elle pesino un peso immenso, e v: sentirete strappar le ...
‎1809
10
Dimostrazione della essenza, ed attributi d'Iddio dall'opere ...
Lo che è loro utilillimo er fabbricarli i nidi , e per l' a tre oc-' correnze, e neceflhà, che hanno di da re fpell'o attaccati ciondoloni. Ma tuttavia trovafi maggior ufo in nella lirurtura delle gamge' piedi loro ,« fe quello , che fe ne racconta e vero, cioè,  ...
William Derham, 1719

用語«CIONDOLONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciondoloniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moena, Ilicic: "Lavoriamo per fare sempre meglio. Tra Sousa e …
13/07 13.02 il Ducavalderrama, la siringa sfilatela, ciondoloni ti può far male...anche sfiamma si dovrebbe far vedere ma da uno bravo. «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Matt Damon | la disobbedienza civile in un mondo capovolto
Si sede sul tavolo ingombro di bicchieri, le gambe ciondoloni ... Matt Damon ha un nuovo look: ecco il man bun! - MTV.IT : Pensavamo che la moda del man bun ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
“Non portare pane a casa toglie la dignità”. Un anno fa il Papa in …
... davanti ad una platea foltissima alla quale non era estranea una robusta dose di compagni e marionette che annuivano col capo ciondoloni. «Il Giornale del Molise, 7月 15»
4
Ignazio Torraca, il sanferdinandese re della cabala
Una piazza di ciondoloni e girandoloni senza più mercato, sfibrata, eccitata, disorientata e solo beata di veder ogni tanto traversare in piazza lo ... «Il Paesano, 7月 15»
5
Un, due, tre, quattro...Simmetria e ordine nel tango
Questa volta il Signor Piazzolla restò di stucco, cogli occhi fuori del capo per la paura, colla bocca spalancata e colla lingua giù ciondoloni fino ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
6
La Centrale a due volti tra inferno e passerella
Avanzi di galera, ciondoloni, spiavano i nuovi venuti. I loro portafogli voluminosi. Le valige gonfie. Mentre un barbone russava tra i cartoni. «il Giornale, 6月 15»
7
Matt Damon, il marziano: "Troppa dieta per fare l'astronauta"
Si sede sul tavolo ingombro di bicchieri, le gambe ciondoloni. "Gli astronauti qualificati per una missione devono essere in forma perfetta. «La Repubblica, 6月 15»
8
Investita sul lungarno, grave una donna. "Pensavo di aver urtato un …
... o una macchina in sosta. La mattina successiva sono uscito di casa per andare a fare la colazione e ho visto lo specchietto ciondoloni...». «La Nazione, 5月 15»
9
Benjamin, O'Connor, Lessing, Yates: le stroncature eccellenti nei …
... ricorrendo a un figurato da tinello londinese: “La sua pagina sa di virtuosa varichina, i suoi periodi vanno in giro con le calze ciondoloni”. «Il Messaggero, 5月 15»
10
Robert Pattinson: Danza buffa al Coachella Festival (video)
Robert Pattison si muove con le braccia ciondoloni, oscillando il busto e muovendo la testa in avanti, come fosse un peso. A un certo punto, ... «melty.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciondoloni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciondoloni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z