アプリをダウンロードする
educalingo
rovesciabile

"rovesciabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROVESCIABILEの発音

ro · ve · scia · bi · le


ROVESCIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROVESCIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrovesciabileの定義

辞書の可逆性の定義は、逆転させることができるということである:外被r。


ROVESCIABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

ROVESCIABILEのように始まるイタリア語の単語

rovella · rovello · roventare · rovente · roventino · rover · rovere · roverella · rovereto · rovescia · rovesciamento · rovesciare · rovesciarsi · rovesciata · rovesciato · rovescina · rovescio · rovescione · rovescioni · roveto

ROVESCIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるrovesciabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROVESCIABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rovesciabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rovesciabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROVESCIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rovesciabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrovesciabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rovesciabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可逆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reversible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reversible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवर्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو وجهين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обратимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reversível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উলটাকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réversible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh balik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reversibel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リバーシブル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가역
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

isa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuận nghịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீளக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलट करता येण्याजोगे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tersinir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rovesciabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwracalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оборотний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reversibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναστρέψιμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omkeerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reversibel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reversibel
5百万人のスピーカー

rovesciabileの使用傾向

傾向

用語«ROVESCIABILE»の使用傾向

rovesciabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rovesciabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rovesciabileに関するニュースでの使用例

例え

«ROVESCIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrovesciabileの使いかたを見つけましょう。rovesciabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simbologia Astrologica
Entrando ora più nei particolari chiameremo rovesciabile una figura geomantica che generi il proprio compagno per capovolgimento, complementare quando lo generi secondo il concetto di complementarità sopra descritto, armonica quando  ...
2
Manuale pratico del mastro muratore
Ve ne sono anche di altra forma, a bicchiere rovesciabile, la prima è la più comune poichè di maggior produzione dando un impasto migliore e più omogeneo. Mentre la più piccola a bicchiere rovesciabile, come si vede nella fig. 50, è di più ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
Johann Sebastian Bach
13. alla dodicesima, in contrappunto rovesciabile alla quinta, su una variante (E) del tema principale. alla decima, rovesciabile alla terza, su una variante ritmica del tema principale (in sincopi). con aumento e moto contrario, rovesciabile ...
Roland de Candé, 1990
4
Technical Dictionary
... forno oscillante * (a furnace that can be inclined), forno rovesciabile tilting gate (a roller gate that can be used to regulate the water level), paratoia abbassabile tilting ladle (a foundry ladle that can be tilted), siviera rovesciabile tilting lever (a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(V. Corona). Rondelle, frane. (V. Rotella). Rotella (frane. Rondelle; ted. Filzring; ingl. Feltring), pag. 29. Roue pleine, frane. (V. Ruota piena). Round-corner-seat, ingl. (V. Spalliera o schienale rovesciabile). Ruota piena (frane. Roue pleine; ted.
Stanislao Fadda, 189
6
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
Reversible-back-seat, inglese (V. Spalliera o schienale rovesciabile). Ribordo (V. Orlo). Rim, ingl. (V. Corona). Rondelle, frane. (V. Rotella). Rotella (frane. Rondelle; ted. Filzring; ingl. Feltring), pag. 29. Roue pleine, frane. (V. Ruota piena).
7
Saggi e interventi
La chiave della farsa deriva da quel che in retorica si chiama un «dilemma imperfetto» o «rovesciabile», commentato da Erasmo in uno dei suoi Adagia (« Mali corvi, malum ovum»), esemplificato delle proverbiali diatribe fra Carace e Tisia, ...
Luigi Pirandello, Ferdinando Taviani, 2006
8
Peter Pan
Ilsuo specchio erainstile Gattoconglistivali, di cui esistono solotreesemplari, non scheggiati, conosciuti dal negoziante delle fate; il portacatino eraunCrostadi Torta rovesciabile, e il cassettone unautentico PrincipeAzzurro, eiltappeto ele ...
James Matthew Barrie, 2014
9
Scenotecnica per il cinema e la Tv
Tendaggi intercambiabili: devono essere fatti di materiale rovesciabile e possono essere usati pieghettati o stirati per cancellare in parte o in tutto lo sfondo. Pannelli traslucidi: possono fungere da finestre, da elementi decorativi o architettonici ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
10
Giordano bruno vs aristotele. la critica di giordano bruno ...
Nella concezione aristotelica, infatti, la materia è proprio l'elemento rovesciabile. 148 Così se Platone ed i platonici (come Bruno) preferiscono sovraordinare una distinzione universale al compimento ed alla composizione della corporeità, ...
Stefano Ulliana, 2013

用語«ROVESCIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrovesciabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eutanasia, una parola da non pronunciare
... diritto: quindi, il diritto alla vita è un valore da tutelare, non rovesciabile nel suo opposto secondo la tecnica giuridica dei diritti patrimoniali. «Avvenire.it, 6月 15»
2
La differenziata non s'ha da fare: ecco cosa c'è dietro l'affaire rifiuti
... fieri di aver esportato alla fiera di Verona il cassonetto rovesciabile, prontamente ribattezzato 'Modello Foggia'. Lontanissimi gli anni Novanta ... «FoggiaToday, 5月 15»
3
Piumini Bomboogie Inverno 2015: la collezione [FOTO]
Sono più lunghi dei modelli classici, hanno la chiusura con la zip laterale, collo alto rovesciabile e maniche svasate, anche a tre quarti. «Stylosophy, 1月 15»
4
L'avanzata della cialda
Sarebbe stato un lattoniere parigino di nome Morize a realizzare nel 1819 il primo prototipo di caffettiera rovesciabile. Per chi non lo sa, ... «La Stampa, 11月 14»
5
A K-idea vince ancora la creatività e l'inventiva made in Italy
Di Basilia Barcella. Il Fiorello - Ombrello non rovesciabile in carbonio, che mantiene in posizione chiusa una superficie del telo. Di Gino Midali. «B&G - Business&Gentlemen, 11月 14»
6
Napolitano e il processo farlocco
... bandiere di mobilitazione dei creduloni, è rovesciabile logicamente in linea di principio: lo stato può reprimere l'antistato anche scegliendo di ... «Il Foglio, 10月 14»
7
Fabi Silvestri Gazze': la somma non fa il totale
Molto particolare è l'immagine di copertina, rovesciabile, un disegno fatto a mano che raffigura una quercia con simboli vari che rappresentano ... «Musicalnews.com, 9月 14»
8
La rivalsa della scimmie
Il potere del "Maligno" non è rovesciabile. L'unica strada è la fuga. Ma non era prevedibile altrimenti. Huxley compie quindi un'analisi ... «Fantasy Magazine, 8月 14»
9
Le incredibili avventure di Tim (Howard) Paratutto
... ha esultato per poi finire in lacrime davanti ai salti felini di un portiere e a una bellissima sconfitta, che per quanto in bilico e rovesciabile fino ... «Soccer Italia, 7月 14»
10
Dare soldi, vedere cammello. L'Ue fruga le nostre tasche
Il salto è evidente: il conflitto è mobile, soggetto a esiti cangianti, rovesciabile; una gerarchia stabile definisce un fatto compiuto sul lungo ... «Il Foglio, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rovesciabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rovesciabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA