アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rovella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROVELLAの発音

ro · vel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROVELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROVELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rovella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrovellaの定義

辞書の破滅の定義は破滅しています。

La definizione di rovella nel dizionario è rovello.


イタリア語辞典で«rovella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROVELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
livella
li·vel·la
manovella
ma·no·vel·la
novella
no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
sposa novella
sposa novella
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la
vedovella
ve·do·vel·la

ROVELLAのように始まるイタリア語の単語

rovano
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni

ROVELLAのように終わるイタリア語の単語

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるrovellaの類義語と反意語

同義語

«rovella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROVELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rovellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrovellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rovella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rovella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rovella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rovella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rovella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rovella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rovella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rovella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rovella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rovella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rovella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rovella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コルヴィーノロヴェッラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rovella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rovella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rovella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rovella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rovella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rovella
70百万人のスピーカー

イタリア語

rovella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rovella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rovella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rovella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rovella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rovella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rovella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rovella
5百万人のスピーカー

rovellaの使用傾向

傾向

用語«ROVELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«rovella»の使用頻度を示しています。
rovellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rovella»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROVELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rovella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rovella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rovellaに関するニュースでの使用例

例え

«ROVELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrovellaの使いかたを見つけましょう。rovellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Oss. an. 94- Molto più oltre sarebbe trascorso, se, spinto dal gran rovello della fame , non fosse saltato da un' altissima finestra. J. Come la rovella, Della rovella, e simili; maniere basse, colle quali si esprime soverchio eccesso o mancanza di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Biblioteca enciclopedica italiana
566 ROVELLA DI ANTURIO CESARI Zrfir e Luisa » 571 NOVELLE D' ARGOMENTO PIACEVOLE ROVELLA II* AMTOS-rn l.XCESC.O DORI La Mariella di Tofano fa spargere voce che suo marito cacasse uova durante la notte » 575 ROVELLA ...
Achille Mauri, 1832
3
Fascismo e nazionalismo in Campania (1919-1925)
La linea dura scelta dalla lega bianca a Montecorvino Rovella, con il ricorso allo strumento dell'occupazione, costituisce una importante eccezione a questo tipo di strategia, un'eccezione che riapre le contraddizioni, fino ad allora in qualche ...
Marco Bernabei, 1975
4
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
il soldato nella 3a compagnia del 2lmo reggimento Fanteria, Giacomo Rovella di Francesco, d'anni 25, nativo di Gassino (Alba), venne condannato alla pena del carcere militare per mesi quattro, da computarsi dal giorno del di lui arresto, ...
‎1863
5
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
ROVELLA IT. Un monaco caduto in peccato degno di gra* vissima punizione , onestamente rimproverando al suo abate quella medesima colpa, si libera dalla pena 67 ROVELLA V. La Marchesana di Monferrato con un convito di galline e ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
6
Opulenta salernum
Suggestivo inoltre il centro storico, o piuttosto, è meglio dire, i centri storici di Montecorvino Rovella. Infatti la cittadina è un “comune sparso”, ovvero agglomera nel territorio comunale tanti piccoli centri abitati dislocati sulle pendici delle colline ...
Eugenio Mucio, 2014
7
Dizionario della lingua italiana
(A) ROVELLO e ROVELLA. Rabbiosa slizza. Lat. furor, ira. Gr. Su/xôç. Varch. Ercol. 55. Se alza la voce, e si duole, che ognun senta, si dice scorrubbiarsi , arrangolarsi e arroveljarsi , onde nascono rangolo e rovello. Red. Oss. an. »1 4.
‎1829
8
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
LEUCISCUS BUDELLA LASCA ROVELLA SQUALIUS fusco-argenteus, longitudine altitudinem quadruplo superante: capite acutiusculo corporis altitudine multo breviori: spatio interoculari oculo subduplo majori: pinnis iry' erioribus ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
9
Decameron
161 rovella Vii. // soldano di Babilonia ne manda una sua figliuola a marito al re del Garbo, la quale per diversi accidenti in spazio di quattro anni alle mani di nove uomini perviene in diversi luoghi , Ultimamente restituita al padre , per pulcella ...
Giovanni Boccaccio, 1827
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
TIRA FRECCIATE COME LA ROVELLA. Tira danli, efrecce in quantità. Di questo termine Come la” rovella , come la rabbia, Come il canc_here, ci serviamo per esprimere 'quantità. grande,ovvero operazione violenta in su erlativo grado; come ...
Lorenzo Lippi, 1815

用語«ROVELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrovellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atou Niang colpaccio matuziano!
... riportando a Sanremo, dopo la sua esperienza alla Carlin'S Boys, Rovella e soprattutto tesserando dal Vado il forte attaccante D'Alessandro. «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Salerno : Il 18enne Michele Accarino scompare nel nulla
... a Napoli, ma in vacanza con i genitori a Montercorvino Rovella, è precipitata dal balcone rimanendo infilzata dallo spuntone di una ringhiera. «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Stella per una Notte, Annamaria Balzano vince nella categoria …
Ma si è fatta notare dal calorosissimo pubblico del Parco del Mercatello anche Antonia Criscuolo 13 anni di Montecorvino Rovella (Sa) che, ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
4
Giffoni Valle Piana, giovedì incontro sul Puc
Il concorso, sponsorizzato dalla Cassa Rurale ed Artigiana Banca di Credito Cooperativo di Battipaglia e Montecorvino Rovella, ha visto come ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Il piccolo mondo dei giurati
Molti i comuni, come Pontecagnano e Montecorvino Rovella, che da anni ormai mettono a disposizione le navette. Per quanto riguarda i giurati ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Montecorvino Rovella, su il sipario
MONTECORVINO ROVELLA. Al via stasera la quinta edizione di “Teatrarte”. Nella magnifica cornice di piazza Seesen Harz fino a venerdì ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
7
Al via Teatrarte a Montecorvino Rovella
Parte martedì 21 luglio la quinta edizione di Teatrarte a Montecorvino Rovella. Fino a venerdì 24 luglio saranno quattro gli spettacoli teatrali ... «SalernoToday, 7月 15»
8
A Montecorvino un centro di smontaggio di auto rubate
Rubavano auto per poi smontarle per rivendere i vari pezzi di ricambio sul mercato illegale dell'usato in un garage di Montecorvino Rovella. «Telecolore, 7月 15»
9
Trail - Luca Valz e Marzena Michalska vincono il Rovella Night&Day …
Sono Marzena Michalska e Luca Valz i vincitori della 1ª edizione del Rovella Night&Day, trail su 2 tappe organizzato da Biella Sport Promotion ... «newsbiella.it, 7月 15»
10
Tutto sulla viabilità in occasione del Giffoni Experience 17-26 luglio.
... Montecorvino Rovella e Centro Giffoni; Si prescrive che la velocità venga limitata a 30 km/h, con divieto di fermata e sosta su entrambi i lati. «Gazzetta di Salerno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rovella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rovella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z