アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samoiedo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAMOIEDOの発音

sa · mo · ie · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOIEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAMOIEDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«samoiedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サモエド

Samoiedo

サモエドは、シベリアのいくつかの地域に住む修道女の人々を表すために使われた、古くから知られているイヌ科の品種です。 遊牧民の群れのトナカイに従事している人は、白く柔らかく陽気な犬を飼育して働き、移動するときにそりを引っ張り、奴隷を寝かせます。 1896年、英国の配偶者Kilburn-Scottは純粋な白の色を固守する目的で、パフォーマーの生産を目的とした選択を通じて現代のSamoyedの探求と形成に命を捧げました。 Il samoiedo è una razza canina che prende il nome da un termine obsoleto usato per indicare, tra gli altri, il popolo dei nenci, che vive in alcune aree della Siberia. Coloro i quali tra questa etnia svolgono l'attività di pastori nomadi di renne allevano questo bianco, soffice e allegro cane per aiutarli nel lavoro, trainare le slitte quando si spostano, e mantenere caldi i propri padroni dormendo sopra di essi. Nel 1896 i coniugi inglesi Kilburn-Scott iniziarono a dedicare la loro vita alla ricerca e alla formazione del samoiedo moderno, attraverso una selezione mirata alla produzione di soggetti da esibizione, con l'intento soprattutto di fissare il colore bianco puro.

イタリア語辞典でのsamoiedoの定義

辞書の中のsamoyedの最初の定義はSamoyedsのものであり、Samoyedsを指しています。 samoyedの別の定義はシベリア北部のUral-Altaic人口の一員である。 Samoyedはまた、Samoyedsによって話されたウラル族の言語や方言のそれぞれでもあります。

La prima definizione di samoiedo nel dizionario è dei Samoiedi, che si riferisce ai Samoiedi. Altra definizione di samoiedo è membro di una popolazione uralo-altaica della Siberia settentrionale. Samoiedo è anche ognuna delle lingue o dei dialetti della famiglia uralica parlati dai Samoiedi.

イタリア語辞典で«samoiedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMOIEDOと韻を踏むイタリア語の単語


aedo
e·do
allo spiedo
allo spiedo
arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
congedo
con·ge·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
essedo
es·se·do
fedo
fe·do
flavedo
fla·ve·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
medo
me·do
parallelepipedo
pa·ral·le·le·pi·pe·do
pedo
pe·do
prendere congedo
prendere congedo
redo
re·do
sottospiedo
sottospiedo
spiedo
spie·do
torpedo
tor·pe·do

SAMOIEDOのように始まるイタリア語の単語

sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino
sampietro
sampling
sampogna

SAMOIEDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
battifredo
bordo
cinedo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
logaedo
modo
mondo
quando
secondo
sido
tragedo

イタリア語の同義語辞典にあるsamoiedoの類義語と反意語

同義語

«samoiedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOIEDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samoiedoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsamoiedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«samoiedo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萨摩耶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

samoyedo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Samoyed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Samoyed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Samoyed و
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоед
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Samoyed
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Samoyed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

samoyède
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Samoyed
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Samojeden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サモエド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사모예드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

samoyed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Samoyed
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமாய்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Samoyed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Samoyed
70百万人のスピーカー

イタリア語

samoiedo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Samoyed
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самоед
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Samoyed
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Samoyed
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Samoyed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Samojed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samojeder
5百万人のスピーカー

samoiedoの使用傾向

傾向

用語«SAMOIEDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«samoiedo»の使用頻度を示しています。
samoiedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samoiedo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMOIEDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«samoiedo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«samoiedo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、samoiedoに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOIEDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsamoiedoの使いかたを見つけましょう。samoiedoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cura e addestramento del cane
Samoiedo. A CHI SI ADDICE L'eccezionale mitezza e socievolezza, lo rendono un ideale cane da compagnia e da lavoro, oltre che da guardia, ma non è aggressivo e sta tranquillamente a contatto con i bambini.
2
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Con il suo mantello bianco come la neve e la sua espressione “sorridente”, il Samoiedo suscita ovunque interesse e simpatia. Agile ed elegante, è oggi di moda come cane da esposizione e da compagnia, eppure in passato è stato un ...
Falappi Rino, 2012
3
Cani. Le razze
Il samoiedo Q Standard Spitz artico, compatto e con una struttura inseribile nel quadrato. Il petto è largo, la groppa piena, forte, muscolosa e leggermente inclinata. Il collo è ricoperto di abbondante pelo. La testa è larga con il cranio piatto e ...
Eraldo Tonelli, 2004
4
Il ruggito della mamma tigre
che il samoiedo era difficilmente addestrabile. Il motivo? L'estrema intelligenza li rendeva anche molto testardi. Ecco un estratto della spiegazione dell'esperto Michael D. Jones: L'intelligenza e la natura spiccatamente indipendente [del ...
Amy Chua, 2011
5
Capitoli di linguistica generale:
Vi sono poi: il samoiedo enets – o samoiedo del fiume Enisej, con circa 200 parlanti; il samoiedo tavghi o nganasan, con circa 1000 parlanti; il samoiedo ostiaco o selcupo, con circa 3500 parlanti. Bereczi nota che «una parte dei popoli ...
Giovanni Gobber, 2006
6
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Vi sono poi: il samoiedo enets – o samoiedo del fiume Enisej, con circa 200 parlanti; il samoiedo tavghi o nganasan, con circa 1000 parlanti; il samoiedo ostiaco o selcupo, con circa 3500 parlanti. Bereczi nota che «una parte dei popoli ...
Giovanni Gobber, 2009
7
Cani
Quest'ultimo per le forme e il mantello po- trehbe essere confuso sia con il samoiedo che con il volpino italiano. Di queste due razze condivide il caratteristi- co mantello bianco candido e il pelo lungo e liscio. Le dimensioni dello spitz ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
8
Malattie renali del cane e del gatto
Samoiedo. In questa razza è stata descritta una glomerulopatia ereditaria legata al cromosoma X causata da una mutazione localizzata nell'esone 35 del gene COL4A5 che codifica per la sintesi della catena α5 del collagene di tipo IV.
Zatelli A., 2014
9
Rivista di antropologia
Il massimo ripiegamento è stato ritrovato da S. Sergi nel Samoiedo e nell' Eschimese, il minimo nell'Australiano: nei primi due si può parlare di una flessione dello zigomatico, nell'australiano di una distensione dello zigomatico in senso ...
‎1964
10
Un' estate in Siberia fra Ostiacchi, Samoiedi, Siriéni, ...
Kùa-pókel in ostiacco, Uidar in samoiedo (Kheia in Hage?) io Isola della spon- ) ' , . . ! Sùmat-niól (Vorovaschkija in Hage?) 25 da sinistra. . . ) x / Néuta, Niuta ( Neutinsk in Hage e Waldburg-Zeil) io Sponda sinistra. > Iamburi (ia, iamb = terra in ...
Stefano Sommier, 1883

用語«SAMOIEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamoiedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lazio: tutti pazzi per Pioli
La famiglia, invece, è rimasta nel parmense, assieme a un samoiedo di tre anni chiamato 'Thor', come il dio del tuono del fumetto che leggeva ... «Gazzetta di Parma, 4月 15»
2
Il vostro cane ha problemi di "zuccheri"? Il diabete nel cane
Alcune razze sono più a rischio di altre come gli Schnauzer, i Bassotti, i Barboncini e i Samoiedo. Il diabete giovanile è particolarmente ... «Corcianonline, 3月 15»
3
Expo Cinofila Nazionale ICBD - WKU
Si sono classificati per il Best in Show Junior: al terzo posto un Pittbull red nose, al secondo un Weimaraner , al primo un Samoiedo. Mentre la ... «WWWITALIA, 3月 15»
4
In cinquemila all'Expo dei cani, il più bello è Osmanthus
... dei Melograni”, splendido esemplare di razza Westhighlande white di Maria Maddalena Sartori di Breganze (Vicenza); il Samoiedo di nome ... «Gazzetta di Mantova, 3月 15»
5
Chi non vorrebbe un risveglio così?
Lexi è un cucciolotto di Samoiedo, una razza di origine russa dal carattere estremamente docile e dolce. Lo dimostra nel tentativo di svegliare il ... «CheDonna.it, 2月 15»
6
Samoiedo, una bellezza d'origine nordica
All'ultima Expo canina di Padova hanno incoronato proprio un samoiedo come più bello d'Italia. Eppure, questo cane dal manto soffice e ... «Velvet Pets Italia, 1月 15»
7
È un samoiedo di Varese il cane più bello
Il samoideo “Cabaka's Bobbie of Storm” di Barbara Moreschi da Lonate Ceppino è il cane più bello tra i 2.780 che il 24 e 25 gennaio hanno ... «Varese News, 1月 15»
8
In fiera a Padova i cani più belli del mondo: quasi 3000 esemplari in …
Inizio raduni ore 10: pastore svizzero bianco (126 esemplari), australian shepherd (31 esemplari), bassotti (123 esemplari), siberian husky, samoiedo, akita, ... «Padova24ore.it, 1月 15»
9
Fiera, 51esima esposizione canina Esemplari da 17 paesi: i premiati
Cani tipo spitz e primitivo: 1. samoiedo “Cabaka's Bobbir of storm cat. Ch” di Barbara Moreschi da Lonate Ceppino (Va); 2. cirneco dell'Etna ... «PadovaOggi, 1月 15»
10
In gara per il cane più bello, la carica dei varesini
... australian shepherd (31 esemplari), bassotti (123 esemplari), siberian husky, samoiedo, akita, shiba, rhodesian ridgeback (35 esemplari), ... «Varese News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samoiedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/samoiedo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z