アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sampietrino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAMPIETRINOの発音

sam · pie · tri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMPIETRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAMPIETRINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sampietrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sampietrino

sampietrino

Sampietrino

sanpietrinoまたはsampietrino、複数のsanpietriniまたはsampituriniは、ローマのサンクトペテルを起源とする用語です。 それは3倍の意味を持つことができます... Il sanpietrino o sampietrino, plurale sanpietrini o sampietrini, è un termine che ha origine da San Pietro in Roma. Esso può avere un triplice significato...

イタリア語辞典でのsampietrinoの定義

辞書の最初の定義はサンピエトリーノのサンピエトロ大聖堂(サンピエトリンガード)です。 サンピエトリーノの別の定義はサンピエトロ大聖堂の管理と維持を担当しています。 サンピエトリーノは、サンピエトロ広場を含むローマの多くの通りや広場が舗装された四角い石でもあります。

La prima definizione di sampietrino nel dizionario è della basilica di San Pietro, a Roma: guardie sampietrine. Altra definizione di sampietrino è addetto alla custodia e alla manutenzione della basilica di San Pietro. Sampietrino è anche ciascuna delle pietre squadrate con cui sono selciate molte strade e piazze di Roma, tra cui piazza San Pietro.

イタリア語辞典で«sampietrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMPIETRINOと韻を踏むイタリア語の単語


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

SAMPIETRINOのように始まるイタリア語の単語

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietro
sampling
sampogna
samurai

SAMPIETRINOのように終わるイタリア語の単語

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sanpietrino
ustrino
ventrino

イタリア語の同義語辞典にあるsampietrinoの類義語と反意語

同義語

«sampietrino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMPIETRINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sampietrinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsampietrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sampietrino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sampietrino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sampietrino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sampietrino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sampietrino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sampietrino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сампьетрино
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sampietrino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sampietrino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sampietrino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sampietrino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sampietrino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sampietrino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sampietrino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sampietrino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sampietrino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sampietrino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sampietrino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sampietrino
70百万人のスピーカー

イタリア語

sampietrino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sampietrino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сампьетріно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sampietrino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sampietrino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sampietrino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sampietrino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sampietrino
5百万人のスピーカー

sampietrinoの使用傾向

傾向

用語«SAMPIETRINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sampietrino»の使用頻度を示しています。
sampietrinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sampietrino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMPIETRINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sampietrino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sampietrino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sampietrinoに関するニュースでの使用例

例え

«SAMPIETRINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsampietrinoの使いかたを見つけましょう。sampietrinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numismatica Ascolana o sia dichiarazione delle monete ...
iocchi 60, Madonnina da Baiocchi 5, Sampietrino da Baiocchi 2 e mezzo, mezzo Baiocco.- 7 Foligno: Madonnina da Baiocchi 5, Sampietrino da Baiocchi 2 e mezzo, 2 Baiocchi, Baiocco, mezzo Baiocco, Quattrino - 8 Gubbio: Madonnina da  ...
Gaetano de Minicis, 1853
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
pezza da baiocchi 60 , madonnina da baiocchi 5 , sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, mezzo baiocco:- 7 Foligno: madonnina da baiocchi 5, sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, 2 baiocchi, baiocco, mezzo baiocco, quattrino: - 8 Gubbio: ...
‎1856
3
Il principe e il pescatore
La descrizione che ne offre la Guarducci è molto interessante e merita di essere considerata fin nei dettagli, essendo stata tratta dalla testimonianza del sampietrino Giovanni Segoni che aiutò Kaas nell'operazione. Ogni sera, a Basilica ...
Barbara Frale, 2011
4
Renovatio pavimentorum. Metodologie d’intervento per le ...
115 Si veda il sito http://www.sampietrino.it/, dedicato al sampietrino romano ed alla sua conservazione, in quanto caratteristico di una Roma che ... Il sampietrino , come ribadito da molti esponenti del mondo culturale, rappresenta la «faccia 165.
Petrucci, 2014
5
Glossario di Scienze della Terra
... nel comprensorio di Sassuolo e di Mirano, dove possono essere ammirate all' interno della riserva naturale regionale delle Salse di Mirano. sampietrino termine con cui a Roma vengono definiti i singoli elementi lapidei che costituiscono il ...
Claudio Polticelli, 2004
6
Roma città futura. Come si è trasformata la capitale d'Italia
la. nuvola. Ma non si vive di sola cultura. "C'è Roma nuova da fare e la stiamo facendo", scrive nel suo diario di amministratore capitolino, Dal Sampietrino alla Nuvola, Giancarlo D'Alessandro, assessore ai lavori pubblici nella giunta Veltroni .
Carmine Fotia, 2006
7
La profezia dell'ultimo papa
Era l'anziano Sampietrino che li rimproverava. Per lui i sampietrini costituivano un ordine non meno sacro di quelli religiosi, l'invisibile spina dorsale su cui poggiava il più grande tempio sulla terra. Vescovi, cardinali e papi potevano andare e ...
S. M. Olaf, 2005
8
La curva della notte
Io ho un sampietrino in mano e gli grido «sporco nazista», ma lui non parla — non ha bisogno di parlare, con quella pistola in mano. Poi, dopo un tempo che sembra infinito, mi dice che se non poso il sampietrino, lui spara — «ti sparo in ...
Andrea Di Consoli, 2010
9
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
C'era peròun apprendista incui riconosceva le qualità di un vero sampietrino: sveglio di mente, abile con lemani. Solo, noneraun romano, maun africano dalnome francese.All'inizio, quando un prete della Ca​ritas aveva mandato Didier da lui ...
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
10
La Civiltà cattolica
Nell'uscire di Chiesa, volendo pure spargere qualche seme di libertà, feci osservare a un Sampietrino che, ove Pio IX si acconciasse ad aprire le porte di Roma a Vittorio Emanuele, e a dichiararlo Re d' Italia, Casa Savoia avrebbe vestito di ...
‎1902

用語«SAMPIETRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsampietrinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia Capitale, M5S in coro: 'No all'ipotesi Bindi'
Nella culla della civiltà democratica, dove ogni sampietrino è testimone orgoglioso della storia, tutto è divenuto il contrario di tutto. Servizi ... «Blasting News, 7月 15»
2
Proietti 'rinnega' Roma: “Non la riconosco più”
Anche se non potrei vivere un sampietrino più in là, io Roma non la riconosco più”. Proietti entra nei dettagli: “È diventata brutta, scomposta, ... «DirettaNews.it, 7月 15»
3
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
Basta andare un giorno in una qualsiasi grande città europea per accorgersene. Anche se non potrei vivere un sampietrino più in là, io Roma ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Welcome to Italy, la prima web serie dedicata ai figli di genitori …
Con un sampietrino spacca la vetrina del locale e il giudice converte la pena in tre mesi di lavori sociali all'interno di radio Baobab. È resistente ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
NCD: città abbandonata
La conferma di questa incuria ci viene da un ulteriore rilevamento che vede l'abbondante crescita, tra sampietrino e sampietrino, di essenze ... «Verbania Notizie, 7月 15»
6
Stessa strada, limiti differenti a Montegrotto e ad Abano Terme
Almeno questo si rileva dalla missiva che il comune sampietrino ha spedito di recente all'ex guardia forestale. «Il 17 luglio scorso ho ricevuto ... «Mattino Padova, 7月 15»
7
Roma in bici: itinerari da non perdere e tour organizzati
... bicicletta...tra vicoli, salite, discese e l'immancabile sampietrino...ma in realtà Roma sta diventando sempre più patria dei ciclisti occasionali o ... «Funweek, 7月 15»
8
Promozione: Giuseppe Giuttari è il nuovo allenatore de L'Iniziativa …
Giuseppe Giuttari sarà ancora l'allenatore della prima squadra. Sampietrino, giovane, preparato e meticoloso in ambito calcistico quanto nella ... «Sport del Golfo, 7月 15»
9
Travolge mamma e picchia cliente
... scorsi una delle risse tra ragazzi aveva lasciato il segno anche alla Caffetteria Ramiro con la vetrina crepata dal lancio di un sampietrino. «Corriere Romagna, 7月 15»
10
Notte bianca a Ponte San Pietro Il centro prende vita
... la difesa personale, una dimostrazione di esercizi di workout, e infine sarà presente anche il pugile sampietrino Luca Messi (già campione ... «Bergamonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sampietrino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sampietrino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z