アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samoano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAMOANOの発音

sa · mo · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAMOANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«samoano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsamoanoの定義

辞書のサモア語の最初の定義は太平洋のサモアの島々からのものです。 サモアのもう一つの定義は、サモアの島々に生息する住民である。 サモア語は、サモア諸島で話されているマレー語 - ポリネシア語でもあります。

La prima definizione di samoano nel dizionario è delle isole di Samoa, nel Pacifico. Altra definizione di samoano è abitante, nativo delle isole Samoa. Samoano è anche lingua maleo-polinesiaca parlata nelle isole Samoa.


イタリア語辞典で«samoano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMOANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cri·stia·no
genoano
ge·no·a·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
roano
ro·a·no
romano
ro·ma·no
urbano
ur·ba·no
zoano
zo·a·no

SAMOANOのように始まるイタリア語の単語

sambuchella
sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino
sampietro
sampling

SAMOANOのように終わるイタリア語の単語

africano
australiano
bano
cano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
mediano
oceano
sano
serrano
soprano
vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるsamoanoの類義語と反意語

同義語

«samoano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samoanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsamoanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«samoano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萨摩亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

samoano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Samoan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामोन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساموا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Samoan
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

samoano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামোয়ান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Samoan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Samoa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Samoaner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サモア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사모아어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Samoan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Samoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸாமோவான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामोअन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Samoa
70百万人のスピーカー

イタリア語

samoano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samoański
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Samoan
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Samoană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σαμόα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Samoa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samoanska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samoansk
5百万人のスピーカー

samoanoの使用傾向

傾向

用語«SAMOANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«samoano»の使用頻度を示しています。
samoanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samoano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMOANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«samoano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«samoano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、samoanoに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsamoanoの使いかたを見つけましょう。samoanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tatuaggi, corpo, spirito
La parola che indica il tatuaggio maschile samoano indica anche un grosso pipistrello fruttivoro che ha un'apertura alare di un metro. Questo pipistrello è piuttosto raro e ha un viso carino come quello di un gattino. Il tatuaggio del pipi- strello ...
‎1994
2
L'undicesimo comandamento
«Ci stanno inseguendo», grugnì il samoano. «Muoviti». «Non posso andare lontano», disse Monarch. «Ho le gambe a pezzi. Sono apiedinudi». «Settecento metri», ribattéTatupu. «Ti chiedo solo questo». «Hanno le jeep», ringhiòMonarch,  ...
Mark T. Sullivan, 2013
3
Sud Pacifico
Tra gli artisti di oggi vanno ricordati Ben Vai, che ha subito le influenze del reggae, e Mr Tee, cantante hip hop; entrambi scrivono canzoni in samoano e si esibiscono con regolarità ad Apia. Tuttavia, è all'estero che gli artisti delle Samoa  ...
Rowan McKinnon, 2010
4
Agency e linguaggio: etnoteorie della soggettività e della ...
In alcuni casi però, il giapponese sembra meno restrittivo del samoano. Certi enti o fenomeni naturali come l'aria, il sole, la lava, possono essere i soggetti di frasi transitive, a volte con un verbo che implica causalità (Yoshikawa 1976). È forse ...
Aurora Donzelli, Alessandra Fasulo, 2007
5
Paradisi inquieti: viaggio in Polinesia
Il termine eufemistico indica una costruzione bassa e fatiscente con il tetto in lamiera, che ricorda una pompa di benzina, con due medici: un birmano che deve fare tutto e un samoano spesso e volentieri sbronzo di birra. Quel giorno era di ...
Guido Carlo Pigliasco, 2000
6
Le isole dell'Eden: ieri e oggi tra mito e realtà nei Mari ...
Bon ton samoano Il fa'a'samoa, il modo di vivere samoano, guida la vita di entrambe le Samoa, con le regole di un complicato galateo, che sono riportate anche negli opuscoletti distribuiti dagli uffici del turismo per salvare gli stranieri da ...
Massimo Dini, Rossella Righetti, 1996
7
Manuale di psicologia sociale
Tavola 2.1 - Sistema pronominale samoano. italiano ("si dice/dicono che", "dice", "pare che", "sembrerebbe", "a quanto pare", ecc.) che permettono ai parlanti di riferire delle informazioni senza essere identificati con la loro fonte. Ci sono ...
Giuseppe Mantovani, 2003
8
Personalità egemoni. Anatomia dell'attitudine al comando
... e di crollo di una tradizione salda che fa da sfondo al nascere dell'espressione artistica.5 Guarda nostalgicamente al paradiso samoano, dove la vita è libera da costrizioni, dove c'è poca fretta e poco disagio psicologico; dove "la principale ...
Howard Gardner, 1996
9
Il computer elementare. Con CD-ROM
In materia di timidezza e di coscienza esagerata di se stessi, vi è tra un bambino samoano e l'altro, la medesima differenza che possiamo notare tra i nostri bambini, ma mentre i nostri bambini più timidi non vorranno mai mostrarsi in pubblico, ...
Gianfranco Falcone, Rosario Sica, 2003
10
History of each Country around the World in Italian: La ...
... parte Tokelauan / europeo 1 % , samoano 6,7% , Tuvaluan 2,8 % , altri isolani del Pacifico 1,1 % , altri 5,1 % , non specificato 0,4 % ( 2011 est) lingue: Tokelauan 93,5% ( una lingua polinesiana) , inglese del 58,9 % , samoano 45,5 % , 11,6 ...
Nam Nguyen, 2014

用語«SAMOANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamoanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrestling Wwe 2015/ News: Sting ritorna a Summerslam per …
... Reigns dovrà vedersela contro Wyatt che ha deciso di distruggere il samoano grazie all'aiuto di Harper che a Battleground è tornato per dare ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Calcio, la Micronesia ne prende 38 dalle Fiji ed è record mondiale
Al portiere samoano rimane però il record di portiere più battuto di sempre visto che l'allenatore della Micronesia, a metà partita, ha deciso di ... «Overpress.it, 7月 15»
3
All Blacks, la prima a Samoa. Ci pensa il piede di Carter
Per la quale il primo ministro samoano ha addirittura trasformato in un giorno di festa nazionale. L'occasione ha permesso ai tifosi anche di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Wrestling Wwe 2015/ News: Roman Reigns e l incubo Bray Wyatt!
Anche nell'ultimo Smackdown Reigns ha subito ben due Sister Abigail da Wyatt che ha ancora una volta dato una lezione al samoano. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Polemiche ovali: Census Johnston e quel test match di troppo
Già, perché quando il pilone samoano aveva firmato il contratto con i francesi aveva anche annunciato l'addio alla nazionale. Una conditio ... «Rugby1823, 7月 15»
6
Micronesia-Fiji finisce 0-38. Una sconfitta da Guinness
Mossa che getta nello sconforto il portiere samoano Nicky Salapu: resta lui il portiere più battuto della storia. Poco cambia invece a Port ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Samoa Joe può fare bene in WWE? Dipende dalla WWE...
Samoa Joe futura star della WWE? Forse... Secondo me dipende solo dalla WWE... Sul samoano mai avuto un singolo dubbio... Lo sapete, ho ... «World Wrestling, 7月 15»
8
Test-match: All Blacks, la novità contro Samoa si chiama Moala
la nazionale senza hurricanes e highlanders sta mischia di vecchietti patirà il caldo samoano :) ? Effettua il login per rispondere. marcoV scrive:. «OnRugby, 7月 15»
9
L'apparenza inganna: sotto il vestito il tatuaggio
... adattamento del samoano tatau) è sia una tecnica di decorazione pittorica corporale dell'uomo, sia la decorazione prodotta con tale tecnica. «CheDonna.it, 7月 15»
10
I: R: I: R: R: Italia - Samoa 20-19
Solo la non perfetta giornata delcalciatore samoano che aveva mancato i pali in altre due occasioni favorevolici ha permesso di festeggiare un ... «Rugbylist, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samoano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/samoano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z