アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanzionabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANZIONABILEの発音

san · zio · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANZIONABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANZIONABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanzionabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsanzionabileの定義

辞書で罰せられることの定義は、それが認可されることができるということです。

La definizione di sanzionabile nel dizionario è che può essere sanzionato.


イタリア語辞典で«sanzionabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANZIONABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

SANZIONABILEのように始まるイタリア語の単語

santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda
santuario
sanza
sanzionare
sanzionatore
sanzionatorio
sanzione
sanzioni

SANZIONABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるsanzionabileの類義語と反意語

同義語

«sanzionabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANZIONABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanzionabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanzionabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanzionabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

该罚的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castigable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

punishable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दंडनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعاقب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наказуемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

punível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

punissable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh dihukum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strafbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

処罰
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punishable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng phạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cezalandırılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanzionabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карається
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pedepsită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strafbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

belagt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straffes
5百万人のスピーカー

sanzionabileの使用傾向

傾向

用語«SANZIONABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sanzionabile»の使用頻度を示しています。
sanzionabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanzionabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANZIONABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanzionabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanzionabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanzionabileに関するニュースでの使用例

例え

«SANZIONABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanzionabileの使いかたを見つけましょう。sanzionabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La separazione di fatto dei coniugi
Casi di allontanamento sanzionabile. Alla luce delle considerazioni svolte, i casi illegittimi di allontanamento risultano essere - per esclusione - quelli in cui la rottura del rapporto non solo è assunta unilateralmente, ma non consegue neppure ...
Luciano Olivero, 2006
2
Privacy in azienda. La protezione dei dati personali nelle ...
167 (Trattamento illecito di dati): è sanzionabile chiunque, al fine di trarne profitto , tratta i dati, nell'ambito della filiera del trattamento; perciò anche gli incaricati del trattamento; • art. 168 (Falsità nelle dichiarazioni o notificazioni al Garante): è ...
Marcello Polacchini, 2009
3
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
32 del codice del consumo principia con una triplice clausola di salvezza, concernente l'ipotesi che il fatto sanzionabile in via amministrativa ai sensi della stessa norma: a) costituisca reato; b) sia sanzionabile anche in forza della disciplina ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
4
Codice delle successioni e donazioni
In sintonia con tale linea di pensiero si era d'altro canto posta parte della giurisprudenza, la quale — nonostante il delitto in questione fosse sanzionabile in base al solo dolo generico, ossia alla mera consapevolezza di operare la dispersione ...
Michele Sesta, 2011
5
Testo unico di pubblica sicurezza
41 t.u.l.p.s. – sanzionabile con provvedimenti penali e/o disciplinari – non comporta l'inutilizzabilità del sequestro del corpo del reato”. (Cass. Pen., Sez. I, 28 ottobre 2010, n. 42010). “L'eventuale vizio della perquisizione eseguita di iniziativa ...
‎2014
6
La tutela penale del territorio e del paesaggio. Condono ...
44, oppure se debbano essere fatti alcuni distinguo. Scendendo piu` nello specifico l'interrogativo e` se la parziale difformita` delle opere eventualmente sanzionabile ai sensi della lettera a) possa consistere anche in una parziale ...
Alessandro Buzzegoli, Alessio Scarcella, 2009
7
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
141, in quanto carente nella predeterminazione di specifici criteri di comportamenti idoneo a costituire di volta in volta la fattispecie sanzionabile, contrasta: a) con l'art. 3 Cost., poiche ́ l'estrema discrezionalita` offerta all'agente di ritenere, ...
Giuseppe Franco, 2007
8
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
In particolare, per quanto riguarda il mancato rispetto del limite normale di lavoro, è sanzionabile amministrativamente il superamento delle 40 ore medie, così come in tema di orario massimo è sanzionabile il superamento delle 48 ore medie, ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
9
Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa
quanto gia` osservato poco prima, che si possa considerare sanzionabile ex art. 1 legge n. 895/1967 la condotta di esportare, perche ́ ivi non prevista, dubbia ci pare, in effetti, la applicabilita` a tutte le ipotesi di esportazione delle armi da ...
Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna, 2008
10
Il lavoro a tempo parziale
Ora, se il rifiuto del lavoratore non dovesse comportare gravi problemi organizzativi, tale comportamento potrebbe al massimo costituire un comportamento sanzionabile disciplinarmente con sanzioni lievi; al contrario, il rifiuto sarebbe ...
Annamaria Minervini, 2009

用語«SANZIONABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanzionabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni, pasticcio alla Camera. Interviene Orlando: "Governo …
... spiegarla così: "Se lei fa un servizio giornalistico allo scopo di rendere pubblica una notizia e va a scapito di un soggetto non è sanzionabile. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Dossier sanitario elettronico: nuove tutele per i pazienti
... violazione delle disposizioni sul consenso costituisce una fattispecie sanzionabile amministrativamente, rilevante anche in sede penale (artt. «Agenda Digitale, 7月 15»
3
Intercettazioni, bavaglio giornalisti
"Se lei fa un servizio giornalistico e vuole rendere pubblica una notizia che va a discapito di un determinato soggetto non è sanzionabile. «Excite Italia, 7月 15»
4
Obbligo di adozione del Piano triennale per la prevenzione della …
... aggiornamento, occorre ulteriormente precisare che la mancata adozione del PTPC 2015-2017 è sanzionabile ai sensi dell'art. 19, co. 5, dl. «Piemmenews, 7月 15»
5
L'opzione per il regime dei minimi nel 2015
Peraltro, la mancanza o la tardività della comunicazione non compromette la validità dell'opzione, essendo la violazione tuttalpiù sanzionabile ... «Euroconference NEWS, 7月 15»
6
Paletti sul marciapiede contro la sosta auto: Scia necessaria
L'intervento in questione rientra cioè tra quelli realizzabili con il regime semplificato della d.i.a., la cui mancanza non è sanzionabile con la ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
I: In Avanti. Un chiarimento tecnico (o una discussione estiva)
... stare (a parte la difficoltà oggettiva anche per un TMO di determinare quando è in avanti sanzionabile o quando è in avanti dovuto all'inerzia ... «Rugbylist, 7月 15»
8
R: In Avanti. Un chiarimento tecnico (o una discussione estiva)
... stare (a parte la difficoltà oggettiva anche per un TMO di determinare quando è in avanti sanzionabile o quando è in avanti dovuto all'inerzia ... «Rugbylist, 7月 15»
9
Nuovo regolamento sui droni: le novità della riforma in 8 punti
Inoltre, l'omessa o inidonea informativa privacy, sarà sanzionabile fino a 36.000€;. tutte le autorizzazioni e i riconoscimenti ottenuti seguendo le ... «ForexInfo.it, 7月 15»
10
Sigarette: prezzi diminuiti per 37 marche ma i tabaccai "dimenticano"
... prezzo superiore a quello stabilito con decreto dall'Agenzia delle dogane e dei monopoli non è consentito, è una violazione sanzionabile”. «Consumatrici, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanzionabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanzionabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z