アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanzionatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANZIONATORIOの発音

san · zio · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANZIONATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANZIONATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanzionatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsanzionatorioの定義

辞書における制裁の定義は、制裁:制裁に関連している。

La definizione di sanzionatorio nel dizionario è relativo a una sanzione: norme sanzionatorie.


イタリア語辞典で«sanzionatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANZIONATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SANZIONATORIOのように始まるイタリア語の単語

santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda
santuario
sanza
sanzionabile
sanzionare
sanzionatore
sanzione
sanzioni

SANZIONATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるsanzionatorioの類義語と反意語

同義語

«sanzionatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANZIONATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanzionatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanzionatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanzionatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

制裁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sanciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sanctions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंधों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقوبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

санкции
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanções
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধাজ্ঞার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanctions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sanktionen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

制裁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biện pháp trừng phạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंजुरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaptırımlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanzionatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sankcje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

санкції
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sancțiuni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυρώσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sanksies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påföljder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sanksjoner
5百万人のスピーカー

sanzionatorioの使用傾向

傾向

用語«SANZIONATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sanzionatorio»の使用頻度を示しています。
sanzionatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanzionatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANZIONATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanzionatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanzionatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanzionatorioに関するニュースでの使用例

例え

«SANZIONATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanzionatorioの使いかたを見つけましょう。sanzionatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida all'Inps
Capitolo. 9. REGIME. SANZIONATORIO. 1. Regime ordinario – 2. Regime speciale – 3. Pagamento della contribuzione ad altro ente previdenziale – 4. Sanzioni penali – 5. Particolarità Può accadere che il datore di lavoro ometta di ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Vigilanza, ispezioni e sanzioni. La nuova disciplina
Tanti reati e qualche illecito amministrativo Il nuovo testo unico delinea l'apparato sanzionatorio, confermando in punto di diritto l'impostazione classica di una prevalenza di illeciti penali, peraltro ancora di natura contravvenzionale, e un ...
Pierluigi Rausei, 2008
3
Illeciti e sanzioni
Capitolo 4 ASSUNZIONI OBBLIGATORIE In questo Capitolo ci si occupa del sistema sanzionatorio posto a tutela del collocamento obbligatorio delle persone disabili e dei soggetti comunque parifi- cati , secondo quanto previsto dalla legge  ...
Pierluigi Rausei, 2007
4
Diritto globale: il nuovo diritto internazionale
il nuovo diritto internazionale Giuliana Ziccardi Capaldo. Capitolo 3 IL SISTEMA SANZIONATORIO INTEGRATO SOMMARIO: 1. Introduzione. — 2. Il sistema sanzionatorio internazionale: dall'ottica « privatistica » all'approccio pubblicistico.
Giuliana Ziccardi Capaldo, 2010
5
Compendio normativo per la gestione dei rifiuti e la ...
Sezione I – Il sistema sanzionatorio 1. Continuità del sistema sanzionatorio, tipi di sanzioni e ripartizione dei proventi da sanzioni pecuniarie amministrative. Competenze Il titolo VI è ripartito in due capi eterogenei: il capo I, con dieci articoli, ...
Rosalba Martino, 2010
6
L'abusivismo edilizio. Sanzioni amministrative e penali
CAPITOLO 2 IL PROCEDIMENTO SANZIONATORIO Esiste un procedimento sanzionatorio di carattere generale? La repressione dell'abusivismo edilizio è regolata da una legislazione speciale. I procedimenti sanzionatori sono rapportati ...
Nicola Centofanti, 2010
7
Lavoro
81 - d.l. 25.6.2008, n. 112. Bibliografia Fiandaca 1988 - Mennea 2004 - Caputo 2006 - Pennesi e Papa 2007 - Cortese 2008 - Natalini 2008. Capitolo terzo IL DEMANSIONAMENTO Roberto Bausardo. Sezione VIII Il regime sanzionatorio 2.37.
Stefano Spinelli, 2009
8
Le nuove regole per la salute e la sicurezza dei lavoratori
dittali inserendoli in categorie di disvalore secondo il peso sanzionatorio. Seppure in maniera sommaria, in tabella si riportano pure i contenuti prescrittivi cui rinviano le disposizioni sanzionatorie. Non ci si aspetti granché da un' integrazione e ...
‎2010
9
Responsabilità penale delle persone giuridiche
VV., Responsabilità degli enti per illeciti amministrativi dipendenti da reato, in GARUTI (a cura di), Padova 2002, 260; (13) PIERGALLTNI, L 'apparato sanzionatorio, in A- A.W., Reati e responsabilità degli enti, Milano 2005, 215; (14) ID., ...
Angelo Giarda, 2007
10
Aspetti fiscali e contabili nelle procedure concorsuali
Il sistema sanzionatorio tributario non penale, come previsto dalla legge 1° aprile 1998 e modificato dai decreti legislativi nn. 471, 472 e 473 del 18 dicembre 1997 e successive integrazioni e modifiche, colpisce la responsabilità personale, ...
Antonino Sammartano, Stefania Esposito, 2011

用語«SANZIONATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanzionatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ad Avellino è giungla: non si ritirano più le patenti
... si prende la responsabilità di levare dalla strada gli assassini che guidano ubriachi ma anzi dà un'ulteriore spallata al sistema sanzionatorio. «La Repubblica, 7月 15»
2
Cna critica la norma sugli interessi di mora: «Colpirà famiglie e …
Siamo ancora una volta in presenza di una norma incomprensibile e contraddittoria visto che lo stesso ordinamento sanzionatorio chiarisce, ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
ANAC: nuovo Regolamento sul sanzionatorio per l'irrogazione delle …
L'Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC) ha pubblicato il Regolamento in materia di esercizio del potere sanzionatorio ai sensi dell'articolo ... «Diritto Bancario, 7月 15»
4
Dati in cambio di sconti, privacy in vendita
Secondo alcuni servirebbero poche, semplici leggi di respiro internazionale, che istituiscano un sistema sanzionatorio capace di intervenire, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Il flop del reato di clandestinità: "Verrà abolito, è solo un peso per lo …
... e di riforma del sistema sanzionatorio”, già approvata. Nelle scorse settimane è statacompletata anche la redazione del decreto delegato che ... «Redattore Sociale, 7月 15»
6
Economia e finanza: gli avvenimenti di VENERDI' 24 luglio
... riforma fiscale riguardanti la revisione del sistema sanzionatorio e la revisione della disciplina degli interpelli e del contenzioso tributario. «Borsa Italiana, 7月 15»
7
Scioperi, il Garante: inascoltato su moratoria per Giubileo
R. – Certamente c'è da inasprire tutto l'apparato sanzionatorio, che è inadeguato rispetto a certi comportamenti abnormi, che vengono posti in ... «Radio Vaticana, 7月 15»
8
Nuove telecamere in punti strategici della città
La video analisi intelligente, assieme al controllo targhe non sanzionatorio, si è di recente affiancata al sistema di videosorveglianza ... «La Nazione, 7月 15»
9
Cassazione: "Baciare una 14enne è sempre violenza sessuale"
... disposto un nuovo esame della vicenda davanti alla Corte d'appello di Venezia "limitatamente al trattamento sanzionatorio", poiché il giudice ... «Today, 7月 15»
10
Quartiere S.Donato, Borsari: 'Leggi deboli, ma noi disturbiamo i …
La debolezza dell'apparato sanzionatorio nazionale per alcuni reati è un pesante macigno sulle spalle di chiunque amministri o controlli i ... «BolognaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanzionatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanzionatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z