アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punissable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUNISSABLEの発音

punissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNISSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUNISSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«punissable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpunissableの定義

辞書の中で罰せられるのは、処罰が必要です。

La définition de punissable dans le dictionnaire est qui mérite d'être puni.


フランス語辞典で«punissable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNISSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PUNISSABLEのように始まるフランス語の単語

punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle
puntilla
puntillero

PUNISSABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるpunissableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUNISSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«punissable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punissableのフランス語での同義語

フランス語で«PUNISSABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«punissable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punissableのフランス語での反義語

«punissable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNISSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punissableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpunissableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«punissable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

该罚的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

castigable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

punishable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दंडनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يعاقب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наказуемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

punível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

punissable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh dihukum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

strafbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

処罰
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

punishable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng phạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cezalandırılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

punibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

карається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pedepsită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρείται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strafbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

belagt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

straffes
5百万人のスピーカー

punissableの使用傾向

傾向

用語«PUNISSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«punissable»の使用頻度を示しています。
punissableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punissable»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNISSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punissable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punissable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、punissableに関するニュースでの使用例

例え

«PUNISSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpunissableの使いかたを見つけましょう。punissableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémento de droit pénal 2008
sée, chemin de fer, écluse, magasin, chantier, hangar, navire, bateau, aéronef, ouvrage d'art et construction. Enfin, celui qui détruit une chose lui appartenant n' est pas punissable et la destruction doit être volontaire. Aucune intention ...
2
Traité congolais de droit pénal et de procédure pénale: (1re ...
Nous aurons donc à étudier tout d'abord les conditions de la complicité punissable. Ensuite, nous étudierons la répression de la complicité. Les conditions de la complicité punissable. 82 - Pour que la complicité soit punissable, il faut donc ...
Hygin Didace Amboulou, 2012
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
HÍ4-H, se rendre coupable; IT i|i foin -. il est très-punissable, eitrémementcou- pable, fort criminel; - fcanbeln, agir d'une manière condamnable; commettre une action coupable; se rendre coupable (de qe); -e фаиЫиид, action f. punissable, ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
4
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
La loi n'incrimine pas la tentative de participation punissable (281 8). La tentative de participation punissable n'est pas, comme telle, incriminée en droit belge ( 2819), à moins que la loi n'en dispose autrement, alors que la participation à une  ...
Franklin Kuty, 2010
5
Instruments juridiques pour lutter contre le racisme sur ...
Le fournisseur d'accès est punissable en tant que coauteur de l'infraction, complice ou instigateur, s'il ne se limite pas à assurer un accès automatisé à internet3"", mais participe activement aux infractions commises par le fournisseur de ...
Institut suisse de droit comparé, 2009
6
Préparation aux examens Droit pénal général
Ainsi, le complice demeure punissable, ce qui a d'ailleurs pour avantage considérable de permettre, le cas échéant, la sanction de l'auteur moral de l' infraction ayant exploité l'absence de discernement ou la contrainte subie par l' auteur des ...
Philippe Blachèr, Marie-Cécile Guérin, 2010
7
Liber Amicorum Jean du Jardin
Réflexions autour du 'commencement' de la tentative punissable en droit pénal Didace KIGANAHÉ Chargé de Cours, Faculté de droit des F.U.N.D.P. (Namur) Avocat au Barreau de Bruxelles INTRODUCTION L'intérêt que la doctrine a porté  ...
Jean Du Jardin, Hendrik Vuye, 2001
8
Le droit sans peines: aspects de la dépénalisation en ...
Dans certains cas, la simple existence de relations sexuelles extraconjugales, ne fût-ce qu'en une seule occasion, est pénalement punissable (1), tandis que, dans d'autres cas, seules les relations continues (2) prouvant la forme d'une ...
Michel van de Kerchove, 1987
9
Traité théorique et pratique du droit criminel, ou cours de ...
Ainsi, lorsque le crime consiste d'après la description de la loi dans la tentative même ou dans les préparatifs d'un autre crime, la tentative de ces actes n'est pas punissable. Ainsi , en particulier, le fait de la communication du projet de ...
M. Rauter, 1837
10
Recueil annuel de jurisprudence en droit des sociétés ...
La personne morale est punissable tantôt seule, tantôt avec la personne physique N" 791. - C.A., n° 8/2005, 12 janvier 2005 159 Obs. «Le champ d' application rationae personae et rationae temporis de la cause d'excuse ab- solutoire ...

用語«PUNISSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunissableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les secrets très bien gardés du patrimoine des parlementaires de …
Une publication même générale des informations est punissable de 45 000 euros d'amende. Pour veiller au respect de la loi, un agent de la ... «Objectif News, 7月 15»
2
RCSAndroid : le malware Android le plus efficace se balade …
Par ailleurs c'est assez amusant, car rendre public une faille est punissable en justice… Mais le vendre à quelqu'un ne l'est pas. C'est là ... «Frandroid, 7月 15»
3
On ne triche pas avec le collage de la vignette autoroutière
Un tel acte est punissable même si c'est pour éviter le dépôt de traces sur le pare-brise. Dans une décision de principe diffusée jeudi, ... «Le Temps, 7月 15»
4
Obligatoires ou recommandés, les papiers nécessaires à la conduite
Ce délit est punissable de 15 000 € d'amende avec un an d'emprisonnement (article L. 221-2 du Code de la route). Le véhicule, s'il appartient ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
5
Attentat déjoué : "cette affaire va se terminer en eau de boudin"
"L'intention criminelle n'est pas punissable." Alain Marsaud explique ensuite ce pourquoi cette affaire relève du "fantasme". Et pour cause ... «Europe1, 7月 15»
6
Davantage de faux billets en Europe, le Luxembourg épargné
Mais la contrefaçon de monnaie (billet et pièce) est tout de même punissable de cinq à dix ans de prison et d'une amande pouvant aller ... «Le Quotidien, 7月 15»
7
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener …
Elle sera sévèrement punissable pour son combat, pour son histoire, son passé, sa kabylité, sa laïcité, son refus de se travestir et son ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
8
10 trucs à savoir avant de tester l'amour en pleine nature
... par la loi et donc punissable. Pas de soucis donc pour une séance de galipettes dans le jardin, à condition qu'il soit bien caché du voisinage. «lalibre.be, 7月 15»
9
Agressions contre le personnel médical et les journalistes – Me Dev …
En ce qui concerne les agressions contre des journalistes il y a quelques semaines, la personne reconnue coupable serait punissable d'un ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
10
États-Unis. Le planning familial soupçonné de trafic d'organes de …
... tissus fœtaux humains constituent un crime fédéral punissable de 10 ans de prison et de 500 millions de dollars d'amende. En outre, la vidéo ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punissable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/punissable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z