アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanzioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANZIONIの発音

sanzioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANZIONIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanzioni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

制裁

Sanzione

制裁とは、法的命令が不正行為に関連する典型的な法的帰結、すなわち、規範によって課される義務または義務を侵害することです。 一般的には、死刑が想定されている条例における人生の窮乏に至るまで、責任ある人に権利を制限したり義務を課したりしている。 Una sanzione, in diritto, è la conseguenza giuridica tipica che l'ordinamento giuridico collega all'illecito, ossia alla violazione di un dovere o di un obbligo posto da una norma. In generale, consiste nella limitazione di diritti o nell'imposizione di obblighi al soggetto responsabile, fino alla privazione della vita negli ordinamenti dove è prevista la pena di morte.

イタリア語辞典で«sanzioni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANZIONIと韻を踏むイタリア語の単語


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

SANZIONIのように始まるイタリア語の単語

santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda
santuario
sanza
sanzionabile
sanzionare
sanzionatore
sanzionatorio
sanzione
sapa

SANZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるsanzioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sanzioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanzioniのイタリア語での同義語

«sanzioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanzioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanzioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanzioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

制裁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sanciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sanctions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंधों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقوبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

санкции
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanções
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধাজ্ঞার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanctions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sanktionen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

制裁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biện pháp trừng phạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंजुरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaptırımlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanzioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sankcje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

санкції
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sancțiuni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυρώσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sanksies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påföljder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sanksjoner
5百万人のスピーカー

sanzioniの使用傾向

傾向

用語«SANZIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sanzioni»の使用頻度を示しています。
sanzioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanzioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANZIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanzioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanzioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanzioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SANZIONI»の引用

sanzioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Suzanna Arundhati Roy
Alla luce del boicottaggio globale degli attivisti verso i profittatori di guerra, la globalizzazione inizia a sembrare inevitabile. Non contrastiamo le sanzioni degli imperialisti con le sanzioni del popolo.
2
Ayn Rand
Il male del mondo è reso possibile da nient'altro che dalle sanzioni che gli vengono applicate.
3
Adam Smith
In un libero mercato, una combinazione efficace non può aver luogo se non col consenso unanime di ogni singolo commerciante, e non può durare più a lungo di quanto ogni singolo commerciante continui a pensare che possa. La maggioranza di una società può promulgare un regolamento, con appropriate sanzioni, che limiteranno la concorrenza in modo più efficace e duraturo di qualsiasi combinazione volontaria.
4
Pietro Trabucchi
La motivazione intrinseca o automotivazione, legata al piacere di sentirsi capaci, ha una base biologica profonda. Da essa dipende la nostra sopravvivenza come animali non specializzati che nascono con un cervello incompiuto. Questo tipo di spinta motivazionale genera più impegno di qualsiasi altra motivazione basata su rinforzi esterni (autorità, sanzioni, incentivi).

«SANZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanzioniの使いかたを見つけましょう。sanzioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanzioni tributarie 
e ravvedimento operoso
Volumi collegati Accertamento sintetico e redditometro Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, I ed., 2011 Conciliare col fisco Francesco Verini, II ed., 2011
Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, 2012
2
Sanzioni "individuali" del Consiglio di Sicurezza e garanzie ...
ANNALISA CIAMPI LE GARANZIE PROCESSUALI FONDAMENTALI DELL' UNIONE EUROPEA QUALE LIMITE ALL'ATTUAZIONE DI SANZIONI DEL CONSIGLIO DI SICUREZZA DOPO LA SENTENZA KADI DELLA CORTE DI GIUSTIZIA ...
F. Salerno, 2010
3
Enti e responsabilità da reato. Accertamento, sanzioni e ...
Le diverse categorie di sanzioni previste dal decreto legislativo. Il sistema sanzionatorio e la disciplina concretamente prevista per ciascuna sanzione nel decreto legislativo consentono di individuare diverse categorie di sanzioni: - sanzioni ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2006
4
Obblighi antiriciclaggio. Per studi professionali e ...
CAPITOLO QUINTO LE SANZIONI E L'ACCERTAMENTO DELLE VIOLAZIONI 1. LE SANZIONI Fermo restando i reati del codice penale previsti agli articoli 648- bis e 648-ter, il cui contenuto è stato già illustrato, la violone degli obblighi ...
Rosanna Acierno, Gaetano Murano, 2006
5
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
Le. sanzioni. penali. a. tutela. delle. acque. dall'inquinamento. 1. lntroduzione 2. Lo scarico senza autorizzazione 3. Lo scarico indiretto 4. La nuova definizione di acque reflue industriali: le precisazioni sul concetto di acque meteoriche di ...
Luca Prati, 2006
6
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
LIB. Elt'l'À. _. eouaouanza. REPU Il IILI(ÎA FRA N'CESE. Il Generale di brigata l) urnessu Coma'ndante la città ed i forti di Napoli. Volendo organizzare una severa polizia nella città di Napoli e conoscere tutti gl'individui che vi dimorano , per ...
‎1863
7
Guida all'Inps
Sanzioni penali – 5. Particolarità Può accadere che il datore di lavoro ometta di denunciare all'Inps il rapporto di lavoro, ovvero durante un rapporto di lavoro regolarmente denunciato ometta il versamento di tutta o parte della contribuzione .
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
8
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
sussidio nell'iuforlunio dell'Esercito regolare, altrove stabilimmo, (1) che abbisogni di disciplina politica, civile, militare- Or deriva da ciò la serie dei suoi doveri nel Corpo, quindi quella delle sanzioni disciplinari, ne garantiscano l' osservanza, ...
Ferdinando Roselli, 1861
9
Reati ambientali e indagini di polizia giudiziaria
SCHEMA RIEPILOGATIVO DELLE PRINCIPALI SANZIONI IN MATERIA DI RIFIUTI D.Lgs. 152/2006 Sanzioni amministrative PREMESSA Rispetto al “ decreto Ronchi” la disciplina sanzionatoria è rimasta pressoché invariata ad eccezione di ...
Luca Ramacci, 2009
10
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta. E ! REPUBBLICA NAPOLE'I'ANA 1799 PROCLAMI E SANZIONI DELLA PUBBLICATI PER ORDINE DEL GOVERNO PROVVISORIO EDIZIONE FATTA PER ...
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863

用語«SANZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanzioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restano le sanzioni Ue alla Russia, ira di Mosca. Mogherini …
Mogherini: "Decisione non L'Alto rappresentante per la politica estera Ue Federica Mogherini (ap) LA GUERRA delle sanzioni tra l'Unione europea e la Russia ... «La Repubblica, 6月 15»
2
A causa delle sanzioni Ue alla Russia 100 miliardi di perdite nell …
Bruxelles – I danni causati all'Unione europea dalle sanzioni contro la Russia per la crisi ucraina “potrebbero sfiorare i 100 miliardi di dollari”. Lo ha affermato ... «EuNews, 6月 15»
3
Ue, restano le sanzioni a Mosca: "Proroga di altri sei mesi"
Ue, restano le sanzioni a Mosca: "Proroga di altri sei mesi" LUSSEMBURGO - La settimana scorsa Vladimir Putin, giunto in Italia per incontrare Renzi, Mattarella ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Putin: "Sanzioni costano caro all'Italia" Renzi: "Siamo uniti contro il …
Il presidente russo accolto da Matteo Renzi: "Siamo alleati contro il terrorismo. Lavoreremo insieme per affrontare le sfide, anche quelle in cui siamo su posizioni ... «TGCOM, 6月 15»
5
Ucraina, Obama: «Putin viola ancora gli accordi, pronti a inasprire le …
«La Russia sta ancora violando gli accordi sull'Ucraina e se sarà necessario inaspriremo le sanzioni». Lo ha detto Barack Obama alla conferenza finale del ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
6
Gentiloni, sanzioni reversibili se Mosca attua accordi Minsk
Gentiloni ha quindi sottolineato che le sanzioni occidentali 'mirano a recuperare la Russia ad un dialogo franco e positivo e ad un negoziato proficuo per la ... «ANSA.it, 5月 15»
7
Iran, Rohani preoccupa Obama: «Niente accordo se restano le …
Gerusalemme - Sul nucleare Rohani avverte agli Usa: «Niente accordo finale senza abolizione immediata di tutte le sanzioni». È la tv di Teheran a far sapere, ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
8
Sanzioni Uefa, l'Inter rischia. Multa e mercato limitato
Il deficit nell'ultimo triennio ammonta a 180 milioni di euro per i nerazzurri. Sanzioni, ma più morbide, in vista anche per la Roma, in rosso di 100 milioni. Ma sia ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
9
Sanzioni alla Russia fino a dicembre e controffensiva mediatica
Si prepara la nuova stretta europea contro la Russia. I ministri degli esteri di casa Ue, che si vedono domani a Bruxelles, intendono procedere con le sanzioni in ... «La Stampa, 1月 15»
10
Sony, Obama: “Sì alle sanzioni contro la Corea del Nord”
Barack Obama inasprisce le sanzioni contro la Corea del Nord in risposta al cyber attacco ai danni della Sony Pictures, attribuito dall'Fbi a Pyongyang. Con un ... «La Stampa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanzioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanzioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z