アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santoreggia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANTOREGGIAの発音

san · to · reg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTOREGGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANTOREGGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«santoreggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
santoreggia

セイボリー

Satureja

サンクチュアリは同じミントファミリーに属するキッチンの非常に使用されている草です。 最も一般的に使用される種の中で、夏と呼ばれる冬、Satureja hortensisと呼ばれる種Satureja spicigeraとSatureja montanaが記憶されています。 この植物は、マメ科植物、ハチミツ生産物、酒類、または薬草として使用されます。 La santoreggia è un'erba molto usata in cucina, che appartiene alla stessa famiglia della menta. Tra le specie più utilizzate, si ricordano le specie Satureja spicigera, detta invernale, Satureja hortensis, detta estiva e Satureja montana). La pianta si utilizza per condire legumi, nella produzione di miele o nella preparazione dei liquori o come erba medicinale.

イタリア語辞典でのsantoreggiaの定義

辞書のサンタレゲの定義は、芳香族ハーブとしてキッチン内で広く、香料で広く使用され、腸管用の消毒剤として医学で一度使用される、非常に芳香性の有棘葉を有するラベリア科の年次植物である。

La definizione di santoreggia nel dizionario è pianta annua della famiglia delle Labiate, dalle foglie lanceolate molto aromatiche, largamente usata in profumeria, in cucina come erba aromatica e un tempo in medicina come disinfettante delle vie intestinali.

イタリア語辞典で«santoreggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANTOREGGIAと韻を踏むイタリア語の単語


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

SANTOREGGIAのように始まるイタリア語の単語

santo
santo Iddio
santo padre
Santo Padre
santo protettore
santocchieria
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda

SANTOREGGIAのように終わるイタリア語の単語

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

イタリア語の同義語辞典にあるsantoreggiaの類義語と反意語

同義語

«santoreggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTOREGGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santoreggiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsantoreggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«santoreggia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香香
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ajedrea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

savory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिलकश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاتح للشهية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чабер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saboroso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মসলাদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

savoureux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pikant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

香ばしいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

짭짤한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gurih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தின்பண்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बापाच्या विशेष आवडीचे रुचकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iştah açıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

santoreggia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cząber
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чабер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cimbru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρούμπι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

savoury
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velsmakende
5百万人のスピーカー

santoreggiaの使用傾向

傾向

用語«SANTOREGGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«santoreggia»の使用頻度を示しています。
santoreggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santoreggia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANTOREGGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«santoreggia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«santoreggia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、santoreggiaに関するニュースでの使用例

例え

«SANTOREGGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsantoreggiaの使いかたを見つけましょう。santoreggiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Santoreggia Santureja hortensis LABIATE Presenta olio essenziale, tannino, zuccheri. Tra le molte virtù medicinali risulta utile in caso di verminosi, stanchezza, digestioni difficili, infiammazioni intestinali e meteorismo. Come per molte altre ...
Silvana Franconeri, 2004
2
Dall'aglio allo zenzero
Per tale motivo, il naturalista Plinio definiva la santoreggia ortense un afrodisiaco e quella montana un anafrodisiaco. STORIA: i Romani introdussero la santoreggia in tutta Europa; i Germani la usavano per aromatizzare i fagioli chiamandola ...
‎2002
3
Coltivare l'orto sul balcone
SANTOREGGIA. SANTUREJA HORTENSIS Esigenze climatiche: richiede una posizione soleggiata. Là dove in inverno le temperature risultino particola- mente rigide, è bene proteggerne le radici con uno spesso strato di foglie. Impianto o ...
DEMETRA, 2005
4
Ricette immorali
Fave alla santoreggia (Per 4o6 persone) 2 kg di fave tenere 1 rametto di santoreggia selvatica 60 g di burro tagliato a pezzettini santoreggia selvatica tritata Si fanno bollire le fave insieme a un rametto di santoreggia. Quando sono diventate ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
5
L'etrusco, lingua dall'oriente indoeuropeo
Come noi usiamo il succo di menta, così i romani usavano l'aceto aromatizzato con la santoreggia e con altre erbe. Nell'età di Shakespeare la santoreggia era una pianta d'uso comune, visto che la troviamo ricordata, assieme alla menta, alla ...
Leonardo Magini, 2007
6
Fitoterapia. Guarire con le piante
Ma, forse, bisogna ricordare soprattutto la santoreggia, che gli studi di Pellecuer e collaboratori 14 ci hanno fatto conoscere nel 1975 e la cui essenza ha dimostrato la sua azione su 24 varietà di gerni i microbici, tra i quali 10 stafilococchi, e su ...
Jean Valnet, 2005
7
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
Pietanze: Comino, Lauro, Ruta, Santoreggia, Sedano di montagna, Viola mammola. Piselli: Maggiorana, Menta, Salvia. Pizze: Finocchio, Origano. Polli: Aneto, Cappero, Dragoncello, Erba S. Pietro, Olive nere, Prezzemolo, Rosmarino .
L. P. Da Legnano, 1996
8
La via delle spezie. L'uso delle erbe e delle spezie in cucina
INVOLTINI. DI. CONIGLIO. ALLA. SANTOREGGIA. Per saperne di più sulla santoreggia vedi pg 38 della sezione SPEZIE ED ERBE LUMACHE ALLA PARIGINA Per saperne di più sullo scalogno vedi. Preparate in una padella di ferro unta di ...
Mauro Crescenzi, Roberto Russo, 2005
9
Erbe in cucina
Ingredienti (per 2 persone) A I di brodo vegetale • 2 rametti di timo V3 di cucchiaino di grani di pepe 2 aragoste da 500 g ciascuna 6 rametti di santoreggia + santoreggia per la decorazione • 5 cucchiai d'aceto di vino bianco • 125 g di burro ...
Henning Seehusen, 2003
10
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
IH I11 ^k no 200 g di lenticchie, 1 cipolla, 2 carote, 1 foglia di alloro, una manciata di santoreggia fresca, olio extravergine d'oliva, sale. Fate cuocere in 1 litro d'acqua le lenticchie con le carote, l/2 cipolla e la foglia d'alloro. Quando sono cotte ...
Stefania Sidi, 2005

用語«SANTOREGGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantoreggiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mousse low carb al cioccolato, aspettando Master Pasticciere di …
Posso dirle che per secoli in quasi tutti i monasteri, e in quelli benedettini in particolare, cetriolo e santoreggia erano proibiti proprio perché ... «Sky.it, 7月 15»
2
Ricetta del giorno - Crostata salata
Aggiungere gli altri ingredienti (ricotta, uovo, formaggio e santoreggia) e formare una crema soda. Ungere una teglia media con burro e ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Riduci il sale nella dieta
Il gusto intenso e aromatico della santoreggia, lievemente pungente, si sposa bene con legumi, cavoli, zucchine, patate, funghi, pomodori. «SilhouetteDonna, 7月 15»
4
Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
... e i famosi formaggi del Carso come lo Zepek (caciotta aromatizzata alla santoreggia che cresce spontanea sul Carso) o lo Jamar, formaggio ... «Il Friuli, 7月 15»
5
Salute e benessere con Fabrizio Diolaiuti al Caffè della Versiliana
... parlerà degli usi in cucina della borragine, della santoreggia, del dragoncello e di mille altre erbe spontanee. Ma non finisce qui. Diolaiuti ha ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
La lavanda in cucina
... maggiorana, santoreggia, menta e sono perfetti per insaporire i formaggi freschi, le verdure, le insalate, le carni alla griglia, i primi mantecati. «LifeGate, 6月 15»
7
A Lugano il verde va a ruba
... cipolle, coriandolo, fagiolo nano e rampicante, melanzane, santoreggia, prezzemolo, sedano, salvia, timo, menta (bergamotto, marocchina e ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
8
Viaggi: Alta Provenza, dove il Mediterraneo incontra le Alpi
... dell'Alta Provenza, prodotto da capre che trovano la loro alimentazione sulle colline dove abbondano lavanda, timo e santoreggia dando un ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
Viaggi: Vaucluse, la 'Toscana francese'
Nella sua boutique troviamo tutte le erbe provenzali: Timo, Rosmarino, Salvia, Origano, Lavandino e Santoreggia (questa non la conoscevamo ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Antica Corte Pallavicina
I tortelli d'erbetta col burro delle Vacche rosse, il cannellone di coniglio con lumachine e santoreggia, il raviolo all'uovo d'anatra, erborinato e Parmigiano di 20 ... «Gazzetta di Parma, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Santoreggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/santoreggia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z