アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarpa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSARPAの発音

sarpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSARPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sarpa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sarpa

サルパラッチ

Sarpa salpa

SparusがBoops帆ボックス帆EusalpaがBoops goreensisボックスgoreensis共通名Salpa、Bobba、Sarpa、Mangiaracina Cagona、Saboga、一般帆として知られているサレマGoldline Saupe Salemaの典型的なサルプ・サーパ帆を、帆帆、それはタイ科ファミリーに属する海産骨魚です 。 これは、属Sarpaの唯一の種です。 Sparus salpa Boops salpa Box salpa Eusalpa salpa Boops goreensis Box goreensis Nomi comuni Salpa, Bobba, Sarpa, Mangiaracina Cagona, Saboga, Salema Goldline Saupe Salema Tipico banco di salpe Sarpa salpa, comunemente conosciuta come Salpa, è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Sparidae. È l'unica specie del genere Sarpa.

イタリア語辞典でのsarpaの定義

辞書のsarpaの定義はPerciformsのオーダーの海洋魚であり、食用で細長い卵形の形をしており、地中海で一般的な両側に黄金色の縞模様があります。 Sarpaはまた、地中海で共通のストレートリボンチェーンを形成するコロニーに住んでいる透明で蓄光性のあるボディーを持つ海洋性の魚介類です。

La definizione di sarpa nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, commestibile, di forma allungata ovale e di colore argenteo con strisce dorate sui fianchi, comune nel Mediterraneo. Sarpa è anche tunicato marino dal corpo trasparente e fosforescente, che vive in colonie formando catene a nastro rettilineo, comune nel Mediterraneo.

イタリア語辞典で«sarpa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARPAと韻を踏むイタリア語の単語


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
ciarpa
ciar·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
scarpa
scar·pa
sciarpa
sciar·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

SARPAのように始まるイタリア語の単語

sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros
sarpare
sarracenia
Sarraceniacee
sarracino
sarrocchino
sarrusofono
sarta
sartia
sartiame
sartiare

SARPAのように終わるイタリア語の単語

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるsarpaの類義語と反意語

同義語

«sarpa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarpaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsarpaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sarpa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sarpa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sarpa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sarpa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्प
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sarpa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сарпа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sarpa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sarpa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sarpa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sarpa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sarpa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sarpa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sarpa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sarpa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sarpa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sarpa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sarpa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarpa
70百万人のスピーカー

イタリア語

sarpa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sarpa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сарпі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

SARPA
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sarpa,
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sarpa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SARPA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sarpa
5百万人のスピーカー

sarpaの使用傾向

傾向

用語«SARPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sarpa»の使用頻度を示しています。
sarpaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarpa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarpa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarpa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sarpaに関するニュースでの使用例

例え

«SARPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsarpaの使いかたを見つけましょう。sarpaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
Paolo Sarpa ; imperocché avendo faputo il fegreto , quando fu in Venezia , ed in Padova , ed avendone poi fatta l'offervazione in Londra fua patria , ben dovea accertare quel Padre, di cui era l'invenzione , eflèrgli appunto riunita la fperienza .
Giacinto Gimma, 1723
2
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
Dall'anno 1401. Secolo decimoquinto fino all'anno 1723. Secolo decimottauo ed ultimo Giacinto Gimma. ìPaolo Sarpa ; imperocchè avendo saputo il segreto , quando su in Venezia , ed in Padova ,ed avendone poi fatta l'o èrvazione in ...
Giacinto Gimma, 1723
3
Dall'Anno 1401. Secolo Decimoquarto sino all'Anno 1723. ...
"o-u`~—"-~ .v—'---.— Della Mein-”della Norma-(W48- 697 Paolo Sarpa s imperocchè avendo saputo il segreto , quando su in Venezia , ed in Padova ;ed avendone poi fatta l'osservazione in Londra sua patria , ben dovea accertare quel Padre ...
‎1723
4
Dall'Anno 1401. Seculo Decimoquinto sino all'Anno 1723. ...
Paolo Sarpa ; imperocché avendo faputo il fegreco , quando fu in Venezia , ed in Padova , ed avendone poi fatta l'oflèrvazione in Londra fua patria , ben dovea accertare quel Padre, di cui era l'invenzione , elìergli appunto riulcita la fperienza .
Giacinto Gimma, 1723
5
Idea Della Storia Dell'Italia Letterata: Esposta Coll'ordine ...
Se non volle Arveo dar la lodecon giustizia al suo Paolo Sarpa, ' non potè impedire , che folli: da altri Autori la verità ... degli Stranieri, che l'invenzione attribuisco- (ñ-ó n... ñ no a Paolo Sarpa , e ad altri Italiani , che prima del Sarpa già vissero.
Giacinto Gimma, 1723
6
Viaggi Del Signor Pallas In Diverse Province Dell'Imperio ...
Uuug'o :h~ Sarpa,« o'ltè è unfigròàto i1toocello,g presso 'i quale è' piantina la" Colonia' , wi dou'0'~ piantagioni clit tabacco di molta rendita. ' ..: «"r; i» c.Ll Colonia 'èffqrtilioata c0muh'baàlîioue' nni'a “nito di una' l'oséa , e Ichi'us'o 1ò'on' ...
Peter Simon Pallas, Giuseppe Compagnoni, 1816
7
Idea della storia dell' Italia letterata esposta
697 e Paolo Sarpa x imperocchè avendo saputo il segreto , quando su in Venezia , ed in Padova ,ed avendone poi fatta l'oflèrvazione in Londra sua. patria , ben dovea accertare quel Padre, di cui era l'invenzione , essergli appunto riuscrta la ...
Giacinto Gimma, 1723
8
Business Sutra: Il pensiero indiano entra in azienda
Se. la. strategia. è. la. forza,. allora. la. tatticaèlacontroforza. Vishnu cavalca unģaquila, Garuda, e riposa sulle spire di un serpente o sarpa; ciò significa che la sua visione è sia ampia, sia stretta. La sua visione è sia a brevesiaa lungo termine.
Devdutt Pattanaik, 2014
9
Il grande libro dello yoga. L'equilibrio di corpo e mente ...
Sarpa Mudra è una torsione spinale, dove la base della colonna vertebrale, il sacro, diviene un perno su cui il bacino e il busto ruotano. Ogni movimento di rotazione della base è chiamato nello yoga con il nome di serpente, per ricordare che ...
Gabriella Cella Al-Chamali, 2009
10
Viaggi del signor Pallas in diverse province dell'Imperio ...
l' abitazione de' Fratelli e alla spezieria , e serve al medico del luogo. Lungo la Sarpa ; che è un grosso ruscello, presso il quale è piantata la Colonia, vi sono piantagioni di tabacco di molta rendita. '' 0' La Colonia è fortificata conun bastione ...
‎1816

用語«SARPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarpaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A pesca nel mare più blu. Del Salento i fondali più belli
... e Jonio per cacciare aguglie e occhiate in quantità, prima che una sarpa non decida di spezzare filo e canna, come spesso avviene ancora. «Leccenews24, 7月 15»
2
FOTOGALLERY CN24 - Marek Hamsik non si allena, affaticamento …
... partenopeo, ma non dovrebbe trattarsi di nulla di particolarmente serio. Vi proponiamo gli scatti realizzati da Ciro Sarpa per CalcioNapoli24. «CalcioNapoli24, 7月 15»
3
teatro: al Teatro Romano di Ostia Antica
con Piero Sarpa - Annalena Lombardi - Rocco Militano - Giovanni Ribò - Fabrizio Passerini - Ugo Cardinali - Laura De Angelis Musiche: ... «La Folla, 7月 15»
4
Paola, MODAVI presenta il fondo in favore dei figli di suicidi
... del Parlamento oltre a destinare parte della loro diaria alla causa. A fare gli onori di casa Francesco Sarpa, presidente di 'Paola che vorrei'. «Cosenza Post, 7月 15»
5
ARCI CACCIA CSAA ISOLE DEL GOLFO, PARTE IL PIANO …
... sull'Isola di Ischia e coordinate dal capo squadra, Salvatore Sarpa e sui volontari-osservatori ambientali che hanno dato la loro disponibilità. «La Dea della Caccia, 7月 15»
6
Una squadra di venti avvocati per l'Asl
... Lucilla Nannetti e Graziano Sarpa, perché il curriculum non era redatto nelle forme di dichiarazione sostitutiva di certificazione di atto notorio. «Il Tirreno, 6月 15»
7
Vittorio Pisani, assoluzione confermata
... anni per Salvatore Potenza, imputato di associazione per delinquere e usura, 3 anni a Domenico Sarpa per partecipazione all'associazione, ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Giovanissimi 2001, “Spring Cup”: difesa di ferro, l'Alassio FC si …
Veloce (All. Claudio Morando): Caraglio Emanuele, Sarpa Simone, Realini Alex, Ferrando Andrea, Pellegrini Lorenzo, Zimbardo Giorgio, Rapa ... «Il Vostro Giornale, 5月 15»
9
Grappa, mon amour
Famosissima la Sarpa, che in dialetto Veneto significa “vinaccia”, da uve Merlot e Cabernet, che ha un aroma floreale e delicatamente erbaceo ... «businesspeople.it, 5月 15»
10
CITTA' DI BISIGNANO FUTSAL-CITTA' DI PAOLA C5 2-3: DOPO LA …
Il primo brivido al 6', quando Galiano colpisce il palo ed il secondo al 9', ma stavolta Sarpa (P) non sbaglia: 2-3. I bisignanesi non si arrendono ... «Bisignanoinrete, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sarpa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sarpa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z