アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciarpa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIARPAの発音

ciar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIARPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIARPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciarpa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciarpaの定義

辞書内のシパパの定義はスカーフです。 Ciarpaも古い、無駄なものです。

La definizione di ciarpa nel dizionario è sciarpa. Ciarpa è anche roba vecchia, inservibile.


イタリア語辞典で«ciarpa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIARPAと韻を踏むイタリア語の単語


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
sciarpa
sciar·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

CIARPAのように始まるイタリア語の単語

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume

CIARPAのように終わるイタリア語の単語

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるciarpaの類義語と反意語

同義語

«ciarpa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIARPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciarpaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciarpaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciarpa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciarpa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciarpa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciarpa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciarpa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciarpa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciarpa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciarpa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciarpa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciarpa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciarpa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciarpa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciarpa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciarpa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciarpa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciarpa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciarpa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciarpa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciarpa
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciarpa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciarpa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciarpa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciarpa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciarpa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciarpa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciarpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciarpa
5百万人のスピーカー

ciarpaの使用傾向

傾向

用語«CIARPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ciarpa»の使用頻度を示しています。
ciarpaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciarpa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIARPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciarpa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciarpa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciarpaに関するニュースでの使用例

例え

«CIARPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciarpaの使いかたを見つけましょう。ciarpaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un ciarliere talvolta vi diletta: un ciarlone v'opprime. iciarlieri vanno corretti sul principio: i ciarioni repressi. in società i ciarlieri sono fuggiti: i ciarloni fanno fortuna. CIARPA, Cnuumm. CIABPA , (Imma. Ctarpa , arnese vile: e, in generale,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Parlano il Buonarroti di una bella ciarpa gialla e chermisi portata attraverso al petto, altri di una ciarpa bianca , altri di ciarpe e di pennacchiere, e di cavalieri di spada e ciarpa, invece di spada e cappa. Nel Dizionari» francese delle Origini si  ...
‎1831
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ciarpa: per Quella banda, che portano gli huomini di guerra . Lat. batteur . С i a r p a m e . Quantità di ciarpa . Lat. ferutorum vit . Lafc. Spirit. 1. 3. Gittó per bocea, ec. ugna d'orfo,: e infinito altro ciarpáme. С i a R P a r e . Operar con predezza ...
‎1691
4
L'Arlecchino
I 'IIIE COLORI DELLA IIIA BELIA CANTO I'OPOLA BE Una ciarpa ha la mia bella Lavorate a tre colori; Puoi veder la sua sorella Quando l'iride vien fuori; E chi un' altra far ne vuole I'er denarla al suo tesor, I'renda il verde delle Ajuole, Prende il ...
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana
S CIARPA. Amese s e per lo più si dice d* Arnesi vil i: e dicesi ancora di qualsivo- glia Mesctigiio di roba cat Uva. Lal. scruta. Or. -y pur Apice. Сотр. Mantel I. E Nardo С ri veil ou poi seguí toi lo , Cb* era con cen- ci, e eiarpe per la via. Malm. 3.
‎1833
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ciarpa, arnese vile: e, in generale, qualunque roba di poco prezzo, e male atta all'uso (l). Ciarpame; quantità di ciarpa e di ciarpe. Ciarpc dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto. In una raccolta di libri si trova di molta  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 CIARPA. Arnete $ t per lo pin si dice d* Arnesi vif i: e dicesi ancora di quatsivo- glia Mescugfio di roba cattiva. Lal. scruta* Gr. y puTa'jSta. Сотр. Mantel/. E Nardo Crívellon poi seguilollo , Ch' era con cen- ci, e ciarpe per la via. Malm. 3. 5.
Accademia della Crusca, 1833
8
Tesoro dei Novellieri Italiani
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN BUO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu , e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
‎1847
9
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN SUO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu, e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
Giuseppe Zirardini, 1847
10
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN SCO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu, e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
Giuseppe Zirardini, 1847

用語«CIARPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciarpaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 14 luglio a Capoliveri rivive la leggenda dell'Innamorata
Subito dopo ha inizio la “disfida della Ciarpa”: quattro imbarcazioni a remi in rappresentanza dei quattro rioni del castello di Capoliveri - il ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
2
La leggenda dell'Innamorata emoziona l'isola: le foto
Dopo la consegna del trofeo al caporione e della Ciarpa raccolta dall'equipaggio vincente alla figurante della Fortezza Ilaria Pintore, che avrà ... «Tirreno Elba News, 7月 14»
3
Stampa. Oneglia con i libri, anno 2013
Riconoscimenti per il valore del suo dottorato furono un dottorale anello, una ricca ciarpa con incisa la frase Ob juri scientiam Academia ... «MetaPrintArt, 10月 13»
4
Movie Star Junkies, diario dal tour negli States
Sua moglie è una collezionista di ciarpa pure vintage, ma lo fa con molto stile e gusto. Ci mostra anche un ombrellino di scena originale di Fats ... «La Repubblica, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ciarpa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciarpa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z