アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"savorra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAVORRAの発音

savorra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSAVORRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«savorra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsavorraの定義

辞書の中のサソラの最初の定義は、正しいバランス、バランス、および安定性を確保するために、容器の中に置かれた固体または液体の材料からなる重量です。 サヴォラのもう一つの定義は、価値がほとんどない、無駄な、無駄なものに過ぎず、混乱させるだけです。この本のコレクションでは、良い半分はそうではありません。 a z。 本の重さを測るノートの数 Savorraはまた、何かを実行する上で有用でないことを証明している人です。 仕事を遅らせる従業員の

La prima definizione di savorra nel dizionario è peso costituito da materiale solido o liquido, che si dispone all'interno di un natante per assicurargli giusto assetto, equilibrio e stabilità. Altra definizione di savorra è cosa inutile, superflua, di poco o nessun pregio, che serve solo a ingombrare: in questa raccolta di libri una buona metà non è che z.; una z. di note che appesantisce il libro. Savorra è anche persona che non si rivela utile nello svolgimento di qualcosa: una z. d'impiegati che ritarda il lavoro.


イタリア語辞典で«savorra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAVORRAと韻を踏むイタリア語の単語


borra
bor·ra
camorra
ca·mor·ra
cavaborra
ca·va·bor·ra
forra
for·ra
morra
mor·ra
saborra
saborra
sorra
sor·ra
zavorra
ʒa·vor·ra

SAVORRAのように始まるイタリア語の単語

savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savuto
sax
saxhorn

SAVORRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
a terra
arra
barra
birra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra

イタリア語の同義語辞典にあるsavorraの類義語と反意語

同義語

«savorra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAVORRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savorraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsavorraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«savorra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Savorra
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Savorra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Savorra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Savorra
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Savorra
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Savorra
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Savorra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Savorra
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Savorra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Savorra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Savorra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Savorra
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Savorra
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Savorra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Savorra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Savorra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Savorra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Savorra
70百万人のスピーカー

イタリア語

savorra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Savorra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Savorra
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Savorra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Savorra
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Savorra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Savorra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Savorra
5百万人のスピーカー

savorraの使用傾向

傾向

用語«SAVORRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«savorra»の使用頻度を示しています。
savorraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savorra»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAVORRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«savorra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«savorra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、savorraに関するニュースでの使用例

例え

«SAVORRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsavorraの使いかたを見つけましょう。savorraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Questo scarico dee farsi con delle precauzioni, per ischivare gl' inconvenienti, che nascerebbero dalla caduta della savorra , o d'una parte di questa savorra, nei canali, neisiporti , o nei fimni, che in progresso potrebbero esserne .riempiuti.
M. Savérien (Alexandre), 1769
2
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
DJsAvoRRAMENTo , Per questo termine viene a intendersi lo scarico della savorra del vascello. Questo scarico dee farsi con delle precauzioni, per ischiva — re gl' inconvenienti , che nascerebbero dalla caduta della savorra , o d'una , parte di ...
Alexandre Saverien, 1769
3
Biblioteca di commercio
PRO VVENI ENZA CARICO DESTINAZIONE CARICO de'navigli 1S 260 Barletta Grano New Castlc Savorra 16 256 idem idem Napoli Generale 17 146 Messina Generalo New Pori Savorra 18 26:2 Barletta Grano New Castlc idem 19 259 ...
‎1842
4
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
rina, pietre, terreno, savorra, immondizia di sort'alcuna, o altra co. sa , che possa empire, o in piccola parte imbarazzare il fondo deliPor. to , e togliere , o turbare la limpidezza .delle sue acque; ma occorrendo A, che i legni debbano ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
5
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Bullast, savorra, -iron ballast, s.. di ferro, shingle-ballast, di ghiaja, о rena, -stone- ballasly/i piètre, -to go on ballast, andar con savorra., -a ship ballast- shot, nave, di- cut la savorra corre alla handa, -ballast basket, tporta da savorra, -ballasUigh-  ...
Giuspanio Graglia, 1819
6
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
Siccome avvi dell' analogia fra la savorra delle prime vie, ed i fermenti che di là si sono .distribuiti nella massa degli umori, non bisogna sbagliare sulla loro qualità. Si comincia la cura di questa malattia, evacuando la savorra, che esiste, ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
7
Spazi e cultura militare nella città dell'Ottocento
Massimiliano Savorra, G. Zucconi. suo patrimonio; ma la sdemanializzazione è lentissima e legata quasi sempre a problemi di bilancio statale del tutto sfasati come tempi rispetto alle esigenze funzionali dell'esercito e ai bisogni della città» 48.
Massimiliano Savorra, G. Zucconi, 2010
8
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
Savorra. Individuando modelli, trovando artisti e architetti disposti a glorificarlo, a interpretarne bisogni e ambizioni, il regime fascista già dai primi anni Trenta ha disseminato sul territorio nazionale opere simboliche nei pubblici spazi per ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
È munito di sacchi pieni di reua, o savorra, che getta via, per allegerirsi, allorché vuol salire a maggiori altezze; e se vuol discendere dà sortita ad una Piccola porzione di gas, aprendo la valvula, che una molla , sussidiata dalla forza elastica ...
Giovanni Pozzi, 1824
10
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
La stabilità é la prima condizione pel buon governo di una nave; essa viene conseguita-mediante la savorra misurata dietro le leggi idrostatiche: 1° che l' equilibrio e tanto più sicuro, quanto più il centro di gravità è inferiore alla linea di  ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859

用語«SAVORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsavorraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In mostra i progetti per la facciata di San Lorenzo
... Mattei fra otto chiese fiorentine. Il catalogo della mostra, edito da SilvanaEditoriale, è curato da Veronica Ferretti e Massimiliano Savorra. «La Nazione, 7月 15»
2
Pietre ignee cadute dal cielo - i monumenti della Grande Guerra
La mostra, a cura di Martina Carraro e Massimiliano Savorra, inaugura mercoledì 12 novembre 2014 alle ore 15.30. Intervengono Serena ... «ProfessioneArchitetto, 11月 14»
3
Si travestivano da poliziotti per rapinare abitazioni. Nel gruppo un …
C'è anche un giuglianese in uno dei due gruppi arrestati questa mattina da Carabinieri di Napoli. Si tratta di Bruno Savorra, 55 anni. Il blitz è ... «Tele Club Italia, 10月 14»
4
Pistole e stemmi della finanza Tre arresti prima della rapina
Sono Rosario Tolomelli, 61 anni, Bruno Savorra, 55 anni, e Salvatore Romano, 42 anni, tutti del Napoletano e con precedenti. In base alla ... «Il Centro, 8月 14»
5
In auto con le pistole e le divise della Finanza
Savorra dopo qualche minuto in Corso Umberto. Ad insospetti i militari dell'Arma la targa dell'auto contraffatta con nastro adesivo. La targa ... «Il Tempo, 8月 14»
6
Venezia: in arrivo dal 18 marzo la mostra "eniWAY"
... al mondo accademico, tra cui Alberto Ferlenga, Fernanda De Maio, Lucia Nardi, Marco Mulazzani, Luigi Latini, Massimiliano Savorra. «Archiportale.com, 3月 14»
7
Teverola: furto rame nel Bingo sequestrato, due arresti
... Giovanni Savorra, entrambi residenti a Sant'Antimo (NA), responsabili di furto di rame all'interno della struttura bingo, con sede in Teverola, ... «Campanianotizie, 2月 14»
8
Latitante dopo rapina ed evasione, arrestato Bruno Savorra
GIUGLIANO - Gli agenti del commissariato di Polizia Giugliano hanno arrestato Bruno Savorra, napoletano 43 enne in esecuzione al ... «Cronaca Flegrea, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Savorra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/savorra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z