アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"savoir fair"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAVOIR FAIRの発音

savoir fair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVOIR FAIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SAVOIR FAIRと韻を踏むイタリア語の単語


au pair
au pair
en plein air
en plein air
mohair
mohair
plein air
plein air
éclair
éclair

SAVOIR FAIRのように始まるイタリア語の単語

sauté
sauvignon
savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savorra
savuto

SAVOIR FAIRのように終わるイタリア語の単語

blouson noir
boudoir
chefir
elisir
elixir
fin de non-recevoir
fumoir
kashmir
kefir
menhir
nadir
noir
peignoir
sabir
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir

イタリア語の同義語辞典にあるsavoir fairの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAVOIR FAIR»の同義語

次のイタリア語の単語は、«savoir fair»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
savoir fairのイタリア語での同義語

«savoir fair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAVOIR FAIRの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savoir fairを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsavoir fairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«savoir fair»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

处世公平
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

savoir fair
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Savoir fair
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

savoir निष्पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معرض الدراية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ноу-ярмарка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feira savoir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

savoir ন্যায্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

juste savoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

savoir berpatutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

savoir faire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サボアフェア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구세주 박람회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

savoir padha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

savoir công bằng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்மை காப்பாற்றும் நியாயமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही परिस्थितीत योग्य कृती योग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savoir fuar
70百万人のスピーカー

イタリア語

savoir fair
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

savoir fair
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ноу-ярмарок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echitabil savoir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίκαιη savoir
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

savoir billike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

savoir rättvis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

savoir rettferdig
5百万人のスピーカー

savoir fairの使用傾向

傾向

用語«SAVOIR FAIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«savoir fair»の使用頻度を示しています。
savoir fairの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savoir fair»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAVOIR FAIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«savoir fair»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«savoir fair»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、savoir fairに関するニュースでの使用例

例え

«SAVOIR FAIR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsavoir fairの使いかたを見つけましょう。savoir fairに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primavere a lettere sulle note d'inverno
Savoir Fair, la Donna più Bella Su d'un piede volavo grazie alle sue ali e su d'un altro speravo sorridendo alle sue mani dopo schiudevano alla meraviglia teneramente le sue ciglia ed appariva il giorno dai suoi grandi occhi e poi pian piano ...
Salvatore Scuderi, 2006
2
La magia del Poker - Tutti i segreti per vincere a texas ...
Casinò, club privati, salettine allestite all'interno di circoli privati, appartamenti. Sono i luoghi in cui ogni appassionato può dedicarsi al suo hobby preferito. In ognuno di essi il vero giocatore assume atteggiamenti ispirati da grande savoir fair.
Sal Esmeralda, 2011
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Iddio fteflo. Dita . contendere.) Savoir fair e t Sire induf~\t.-ifige(feéternelle. §. Per lo luogo , dove trieux §. Super far tanto : lofteffo, che pubblicamente fi leggono le Scienze. Les Saper far di maniera, in guifu. Modo baffo, écohs , ls collages.
Annibale Antonini, 1770
4
Il conferimento di prestazione d'opera e servizi nella s.r.l.
... quanto comprende sia l'attivita` intellettuale del socio sia le conoscenze trasferibili dal medesimo alla societa` conferitaria); cosı` il Rapport CCIP, richiamato da C. MALECKI, L'ap- porteur en savoir-fair: du mal-aime ́ au bien aime`?, in Bull.
Fabio Nieddu Arrica, 2009
5
L'Intera Istoria Della Famiglia, Vita, Miracoli, ...
Aia/ì Timotbeìe a”: lie” d 'ea-voyer , pre-mire lìE-váquejrm-víer a Bene'uem , pe”: savoir fair oóserver, ó* awir donne' ordre rle Parrírer a Panzao/m” e” qaelqfle autre liemque ca fasi de la Campanie, o” il auroit été troll-vi pom- veni! sentire/es  ...
Nicolo Carminio Falcone, 1713
6
Il milionario
... il Gladiatore Stanco, dal caffè all'invito a cena fu un attimi anche perché al marito di Anna, Roberto gli furono dati arresti domiciliari ed ancora era in ospedale pe le botte dategli dalla famiglia Pizzoni in tutta la sua bellezza e savoir fair.
Andrea Baldassarri, 2014
7
Concepts. Moda
Durante il tragitto in motorino, ero un fiume in piena di parole, un eloquio tracimante di seduzione e savoir fair. Ero quasi arrivato a casa ed avevo la nostra storia in testa. Mia e di Irene. Una storia bellissima, di parole giuste al momento e  ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
8
terra rossa
ÍCi. conti, farò il possibile!Î gli rispose civettando, e mi ricordò il suo savoir fair con gli uomini. Non sbagliava mai. Í. Domani mattina, prima di partire, ti accompagno da lui!Î mi sussurrò all'orecchio mentre le luci in sala andavano.
S.p., 2014
9
Metallescenze
Tutto stava andando come avevo sperato, solo che le mie speranze non comprendevano anche l'improvvisa trasformazione della mia goffaggine in savoir fair, ma questo poteva tornare a mio vantaggio; giusto poche ore prima mi ero ...
Fabio Paragliola, 1999
10
Un tempo per tornare
La sua competenza, il suo savoir fair e l'umiltà lo rendevano una persona eccezionale. - Ma è stupenda! – ho detto emozionato a Scott – Questa città è una meraviglia! Lui ha sorriso compiaciuto mentre Alex e Mario mi guardavano con l' aria ...
Nicola Accordino

用語«SAVOIR FAIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsavoir fairという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fendi e sartoria Massoli in difesa del savoir faire italiano: nasce l …
In comune hanno l'attenzione al made in Italy e al prodotto di qualità. Ma anche una liaison produttiva che dura dagli anni Ottanta. Ora Fendi e la Sartoria ... «Fashion Magazine, 6月 15»
2
Vacheron Constantin porta il savoir faire a Expo 2015
Chi l'avrebbe mai detto che la più antica manifattura di orologi al mondo, con 260 anni di attività ininterrotta e per giunta svizzera, quindi per natura “precisa ed ... «ArtsLife, 4月 15»
3
Digital venture combines 3D printing with savoir faire
Gemmyo founder Pauline Laigneau says traditional manufacturing is expensive and time-consuming. She makes designs to order, for delivery within two to ... «Financial Times, 3月 15»
4
NCIS: Los Angeles Season 6 Episode 17 Review: "Savoir Faire"
Sam is back on the team in this week's NCIS: Los Angeles after his latest brush with death. It's not soon enough since the team is tasked with investigating the ... «TVOvermind, 3月 15»
5
Our SF: A city that has dressed itself in savoir faire
San Francisco's first great fashion legend was a delusional 19th century boardinghouse dweller who proclaimed himself Emperor of the United States. «SFGate, 3月 15»
6
'NCIS: Los Angeles' season 6, episode 17 preview: Even more on …
Next week, the show picks back up on CBS with “Savoir Faire,” an episode that will revolve around quite a variety of different events. To us, the major theme of ... «CarterMatt.com, 3月 15»
7
Johansson brings some superhero savoir faire to 'Lucy'
BEVERLY HILLS, CALIFORNIA – If Scarlett Johansson were to have one superpower, perhaps it would be the ability to master any language possible. «The Japan Times, 8月 14»
8
Vuitton presenta il savoir faire calzaturiero. E annuncia l'avvio della …
Gli artigiani presenti in negozio, assieme a Luchino Visconti di Modrone (ambasciatore nel mondo del savoir faire calzaturiero di Vuitton) hanno mostrato dal ... «Fashion Magazine, 6月 14»
9
Le 'Imprese Storiche Italiane' insegnano il savoir faire italiano
Firenze, 18 marzo 2014 - Aziende centenarie per insegnare il savoir faire italiano e il valore della storia delle imprese Made in Italy. E' questo uno dei valori ... «La Nazione, 3月 14»
10
Salvatore Ferragamo: il massimo del savoir faire italiano
Salvatore Ferragamo: il massimo del savoir faire italiano Si muovono come giganti. Hanno stivali duri, affilati, che provocano un rumore come di cavalli. «La Repubblica, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Savoir fair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/savoir-fair>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z