アプリをダウンロードする
educalingo
sbiescio

"sbiescio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBIESCIOの発音

ʃbie · scio


SBIESCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBIESCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbiescioの定義

辞書の中のsbiecioの定義はバイアス、曲がった、斜めです。


SBIESCIOと韻を踏むイタリア語の単語

a sghimbescio · arrovescio · bescio · biescio · caporovescio · conscio · di sghimbescio · lascio · liscio · malescio · manrovescio · marrovescio · mettere a rovescio · nescio · rilascio · rovescio · schimbescio · sghimbescio · sovescio · subire un rovescio

SBIESCIOのように始まるイタリア語の単語

sbianchire · sbiasciare · sbiavato · sbicchierare · sbicchierata · sbiecamente · sbiecare · sbieco · sbiellare · sbiennare · sbietolare · sbiettare · sbiettatura · sbigonciare · sbigottimento · sbigottire · sbigottirsi · sbigottito · sbilanciamento · sbilanciare

SBIESCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio · bascio · camoscio · cascio · coscio · fascio · floscio · fruscio · guscio · inconscio · malgascio · moscio · piscio · scroscio · sfascio · striscio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

イタリア語の同義語辞典にあるsbiescioの類義語と反意語

同義語

«sbiescio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBIESCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbiescioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbiescioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbiescio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbiescio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbiescio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sbiescio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbiescio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbiescio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbiescio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbiescio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbiescio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbiescio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbiescio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbiescio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbiescio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbiescio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbiescio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbiescio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbiescio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbiescio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbiescio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbiescio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbiescio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbiescio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbiescio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbiescio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbiescio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbiescio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbiescio
5百万人のスピーカー

sbiescioの使用傾向

傾向

用語«SBIESCIO»の使用傾向

sbiescioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbiescio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbiescioに関するニュースでの使用例

例え

«SBIESCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbiescioの使いかたを見つけましょう。sbiescioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A sghimbeseio tanto s'applica al movimento I, manto della cosa: a sbiescio ha eeoso suo proprio che le altre frasi si dà un colpo a sbiescio (1), non >, né a sghimbeseio. Anco qualch'al- d* I talla ha questa voce, seb- e corrotta. E si noti tra le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
A sghimbescio tanto s'applica al movimento della persona , quanto della cosa : a sbiescio ha talvolta un senso suo proprio che le altre frasi non hanno. Si dà un colpo a sbiescio (4), (i) M. But. buri. : Quei bicchierin che come campanelle ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
A sghìmbescio tanto s'applico. al movimento della persona, quanto della cosa: a sbiescio ha talvolta un senso suo proprio, che le altre frasi non hanno. Si dà un colpo a sbiescio, non per isbieco, né a sghimbescio. Galileo: Battendo a sbiascio  ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Dizionario della lingua italiana
È l'obbliquità de' muri delle /abb riche ne' siti obbligati. (Mil) SBIESCIO. Sbieco. Gai. Sist. i54- Perché non pub ella abbaltcrsi a dare sullo sbiescio di qualche sasso filto in terra, e che abbia il pendió verso dov'è il moto? §. A sbiescio, A sbieco.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... avesse pendio ,. . . e che battendo a sbiescio sulla pietra pendente , acquistasse movimento , . . . non saprei in qual"nltra maniera cc. +SBlE'I ()LAl\E- Imbietnlire , 'nlrnerìrn' , Piagnen.- ,- voce lmnn. lllnln. 7. 3. TI'OVAII Nardino ancor di male ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Corso elementare di fortificazione del Savart: 1
sbiescio. Si. dice. fianco. ra. dente (flancv ra'sant) quando i soldati che sono all' angolo della spalla, tirando, radono la faccia del bastione opposto. Il primo caso avviene quando la faccia è allineata ad una per'zione di cortina; il'sécondo ...
‎1835
7
Le Opere di Galileo Galilei
Se noi non la lasciassimo cadere su qualche pietra, che avesse pendìo, come fanno i fanciulli con le chiose, e che battendo a sbiescio su la pietra pendente acquistasse movimento in sè stessa in giro, col quale poi ella seguitasse di moversi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1842
8
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Se noi non la lasciassimo cadere su qualche pietra, che avesse pendio, come fanno i fanciulli con le chiosc, e che battendo a sbiescio su la pietra. pendente, acquistastc movimento in se stcssa in giro, col quale poi ella seguitasse di muoversi ...
‎1744
9
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino. Volume primo [- ...
Non potrebbe ein accadere , ché nel percuotere in terra, ella acquistasse moto ? pensateci meglio. Simp. Se noi non la lasciassimo cadere su qualche pietra , che avesse pendio, come fanno i fanciulli con le chiose, e che battendo a sbiescio ...
‎1811
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
ЗЫезз , d'sbiess, di sbiescio, di sbieco, di schiancio, di arancio, di sghembo, di schisa, e di traverso, di storto, e il verbo schiancire, e di scarso, e il ver. bo scarsare , соте dare o perciiotere, o guardare . ап— dare di sbiescio ‚ di schisa . cet ...
Francesco Nannini, 1805
参照
« EDUCALINGO. Sbiescio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbiescio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA