"scaccheggiato"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSCACCHEGGIATOの発音

scac · cheg · gia · to

イタリア語でSCACCHEGGIATOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのscaccheggiatoの定義

辞書内のscaccheggiatoの定義はscaccatoです。

SCACCHEGGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のscaccheggiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaccheggiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaccheggiato»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 格仔
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: a cuadros
• イタリア語翻訳家 - 英語: checkered
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: विचित्र
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ذو مربعات
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: клетчатый
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: quadriculada
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ছককাটা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: à carreaux
• イタリア語翻訳家 - マレー語: berkotak-kotak
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: kariert
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 数奇
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 체크 무늬
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: checkered
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: chia ô vuông
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சோதிப்பு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: चित्रविचित्र
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: damalı
• イタリア語: scaccheggiato
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: w kratkę
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: картатий
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: cadrilat
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: περιπετειώδης
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: geruite
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: rutigt
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: rutete

«SCACCHEGGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaccheggiatoの使いかたを見つけましょう。scaccheggiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

'SCACCATO o SCACCHEGGIATO. Fatto a scarcbi, e dicesi per lo più dei boschetti, i c_ui alberi, disposti in linee paralelle, s' incrociano con i altre linee ritte perpendicolari, e rappresentano quindi varii quadrati contigui. _ .' . D. T. Xl, p. zag.

‎1859

Nuovo Dizionario universale

SCACCATO, SCACCHEGGIATO. Fatto a scacchi. Spesso piantansi in tal guisa gli alberi ne' boschetti , i quali vengono con ciò a presentare sempre un viale diritto in qualunque direzione. Per disporre un boschetto cosi scaccheggiato, tirasi ...

‎1833

Vocabolario milanese-italiano

QUADR1GLI Qaadrlgliati: giuoco d'ombre che si fa In quattro. QUADRIGLIE (A). A scacchi. Scac- cato, scaccheggiato, Adama, A quadretti. QUADROTT I disegnatorl chiamano coal 1 tazzinl da stemperarsi 1 color! , dl forma quadra , con vano ...

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...

PEPOLI è uno scudo scaccheggiato di argento e di nero, sormontato dalla corona di conte: la piramide non anco condotta al suo termine che vedesi sovrapposta alla detta corona col motto ut ipse ‚Чтим, fu impresa del conte Fabio capitano ...

‎1841

Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z

Quadrett. Quadrello ? Specie di riga quadrangolare usata fra i calligrafi e detta volg. dai Franc. Carrelet. Quadrettaa. Scoccato. Scaccheggiato. V. Quadriglie. Quadrettaa. A cassettoni. Dicesi parlando di soffitta lavorata a quadrati con rosoni.

Francesco Cherubini, 1814

Gli Elementi Della Storia: Ovvero Cio' Che Bisogna Sapere ...

Lo Scacchiere è, quando lo Schudo è divifo in molti quadrati, alcuni de'quali fono di metallo , ed altri di colore; ficcome è '1 tavoliere fu cui fi giucca agli (cacchi ovvero alle Darne- Si dice scaccheggiato quando lo Scudo è ugualmente ripieno  ...

Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1718

Vocabolario mantovano-italiano

Mattoncello , e con voce latina antiquata Latercolo. Dim. di Mattone. Quadartà. Scaccato. Scaccheggiato. V. Quadrigliè. Quadartà. A casseltoni. Dicesi parlando di soffitta lavorata a quadrati con rosoni. Quadartin ( T. di St. ). Mezzo quadra- lino ...

Francesco Cherubini, 1827

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

SCACCATO, SCACCHEGGIATO. Fatto a scacchi. Spesso piantansi in tai guisa gli alberi ne' boschetti , i quali vengono con ciò a presentare sempre un viale diritto in qualunque direzione. Per disporre un boschetto così scaccheggiato, tirasi ...

‎1833

Gli elementi della storia, ovvero cio, che bisogna sapere ...

Si dice Scaccheggiato quando lo Scudo è ugualmente ripieno di quadrati e di colore ; così VENTADOUR porta Scaccheggiato d' oro e di rollo . 3. Inchiavato fi dice delle partizioni dello Scudo , dove le figure s' inchiavano l' una contra l'altra  ...

Pierre Le Lorrain de Vallemont, Giovanni Battista Albrizzi ((Venecia)), 1726

Vocabulario milanese-italiano

On afare scabros. In affare intrigato, difficile, scabroso. Scàcc. K. Seagg. Scaccà. Scaccare? Scaccheggiare? Scaccàa. Scaccalo. Scaccheggiato. Scaccàa. Addentellalo. Fatto a sega. Scàcch. Scacchi. Giuoco nolo - e Nome collettivo de' pezzi ...

Francesco Cherubini, 1841