アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scabbioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCABBIOSOの発音

scab · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCABBIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCABBIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scabbioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscabbiosoの定義

辞書の疥癬の最初の定義は、それが疥癬にかかり、疥癬にかかっているということです。 scabbiosaの別の定義は粗いです。 Scabbiosoは疥癬の病人です。

La prima definizione di scabbioso nel dizionario è che ha la scabbia, affetto da scabbia. Altra definizione di scabbioso è ruvido. Scabbioso è anche persona malata di scabbia.


イタリア語辞典で«scabbioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCABBIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
dubbioso
dub·bio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
nebbioso
neb·bio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
proverbioso
pro·ver·bio·so
rabbioso
rab·bio·so
religioso
re·li·gio·so
sabbioso
sab·bio·so
superbioso
su·per·bio·so
ubbioso
ub·bio·so

SCABBIOSOのように始まるイタリア語の単語

scabbia
scabbiosa
scabello
scabinato
scabino
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabrosità
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

SCABBIOSOのように終わるイタリア語の単語

contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
gaudioso
gioioso
insidioso
minaccioso
misericordioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso

イタリア語の同義語辞典にあるscabbiosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCABBIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scabbioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scabbiosoのイタリア語での同義語

«scabbioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCABBIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scabbiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscabbiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scabbioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scabby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأجرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подлый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cheio de casca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁবড়াযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scabieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schorfig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼろぼろの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

딱지가있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scabby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có đóng vảy cứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிரங்குடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खपल्यांनी भरलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

scabbioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parszywy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підлий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scabios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψωραλέος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brandsiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roña
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scabby
5百万人のスピーカー

scabbiosoの使用傾向

傾向

用語«SCABBIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«scabbioso»の使用頻度を示しています。
scabbiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scabbioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCABBIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scabbioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scabbioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scabbiosoに関するニュースでの使用例

例え

«SCABBIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscabbiosoの使いかたを見つけましょう。scabbiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
Non pare, dice Berruli, che gli acari , i quali riovengcnsi in un uomo scabbioso possano derivarsi da acari prima esistenti in altro uomo scabbioso, giacché l' acaro della scabbia non esce mai spontaneamente da' suoi nascondigli posti sotto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1845
2
Il circolo segreto
Justin gli afferrò la mano. «Thomas! Tu non sai chiè!» Martyn indietreggiò. Thomas vide ibianchi occhidello Scabbioso sbirciare dalle ombre del cappuccio. Il cerchio tatuato sopraal suo occhio destro facevadi lui undruida, confermando le voci ...
Ted Dekker, 2014
3
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
-What do you say / che dite ! - That is to say, cioè. - They say, si dice -ing, s- dizione. -Common saying, un delto comune. -True saying, verità. Scab, j. scabbia , rogna, croste di piaea. Sca'bbard , s. fodero. Sca'bbed, a. scabbioso , rognoso.
Giuspanio Graglia, 1819
4
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
D. Qual'è il vostro parere circa alla natura organica od inorganica del principio scabbioso di cui sopra mi parlaste; e ditemi ancora il perché la rogna è comunicabile ? R. Circa alla natura del principio scabbioso io inclino a credere con i più ...
Pietro Antonacci, 1854
5
Dieci lezioni sopra la cura omiopatica delle malattie. ...
Imperciocchè per la infezione dei due ultimi miasmi richiedesi un certo grado di confricazione locale ove la epidermide è delicata e sottile, mentre per comunicare il miasma scabbioso basta il solo contatto fatto sopra tutta la superficie della ...
Giovanni Giuseppe Rhoth, 1839
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Quasi ogn' individuo è suscettibile di essere infetto dal miasma scabbioso in tutte quasi le circostanze, ciò che non accade relativamente agli altri miasmi. Verun miasma infetta in un modo più generale più certo più facile e meno sottoposto a ...
Samuel Hahnemann, 1832
7
Cenni generali su la necessità di preparare alle fumigazioni ...
3 In 24 _ Porrigine venereo-scabbiosa : guarito 9 . . 15 30 ' Porrigine universale: guarito . . 8 . . 25 30 Erpete scabbioso crostaceo alle braccia ed alle coscia: guarito . . . . 9 . 15 23 Erpete crostesu umido al dorso del- ._ le mani: guarito . . . . . . 5 .
Pietro Trezzolani, 1821
8
Guida omeopatica pel trattamento delle principali malattie
Imperocché in queste ultime richiedesi un certo grado di confricazione locale, ove la epidermide è delicata e sottile, mentre per comunicare il miasma scabbioso basta il solo contatto fatto sopra tutta la superficie della cute. Dal momento in cui ...
Antonio Triulzi, 1871
9
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
Anzi , egli diceva, non solo l'esistenza si conosce e il luogo di elezione dell'acaro scabbioso , ma se ne conoscono puranco le forme precise. Propone infine che si lasci questa questione oramai decisa nella scienza. Il Piretti rispondeva ...
‎1846
10
Le novelle
Dal petto si vedean nudo e scabbioso Due zinnacce cader rugose e flosce , E un giubboncello sudicio e cencioso A metà le copria le nere cosce « E appoggiando a un bastone il pie dubbioso Moveva il passo con affanni e angosce. In veder ...
Giovanni Battista Casti, 1829

参照
« EDUCALINGO. Scabbioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scabbioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z