アプリをダウンロードする
educalingo
scaldaletto

"scaldaletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCALDALETTOの発音

scal · da · let · to


SCALDALETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALDALETTOはどんな意味ですか?

温暖化パン

ヒートシンクや暖房器具は、就寝前にベッドと毛布を暖めるために必要な工具で、より鮮やかなものでした。 それは、金属製の容器、通常は鉄または銅、またはテラコッタで構成され、それは炉床または暖炉から採取されたニワトリで満たされていた。

イタリア語辞典でのscaldalettoの定義

辞書のベッドウォーマーの定義は、ベッドに入る前にベッドを加熱するための装置である。

SCALDALETTOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

SCALDALETTOのように始まるイタリア語の単語

scaldaacqua · scaldabagno · scaldabanchi · scaldacqua · scaldamani · scaldamento · scaldamuscoli · scaldapanche · scaldapiatti · scaldapiedi · scaldarancio · scaldare · scaldarsi · scaldaseggiole · scaldata · scaldatore · scaldavivande · scaldico · scaldiglia · scaldino

SCALDALETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

イタリア語の同義語辞典にあるscaldalettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALDALETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scaldaletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scaldaletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCALDALETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaldalettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaldalettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaldaletto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

气候变暖锅
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calentador de cama
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

warming pan
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गरम पानी से भरा हुआ बोतल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عموم الاحتباس الحراري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грелка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pan aquecimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ার্মিং প্যান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bassinoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemanasan pan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wärmepfanne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

温暖化パン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온난화 팬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anget pan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nóng lên chảo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெப்பமயமாதல் பான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तापमानवाढ पॅन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Isınma tava
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scaldaletto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

PAN ocieplenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грілка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pan încălzire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

του πλανήτη τηγάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarming pan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SÄNGVÄRMARE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppvarming pan
5百万人のスピーカー

scaldalettoの使用傾向

傾向

用語«SCALDALETTO»の使用傾向

scaldalettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaldaletto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scaldalettoに関するニュースでの使用例

例え

«SCALDALETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaldalettoの使いかたを見つけましょう。scaldalettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Circolo Pickwick:
E segue subito dopo questa notevolissima espressione: “Non vi date pensiero dello scaldaletto.” Lo scaldaletto! E chi è, o signori, che si dà pensiero d'uno scaldaletto? quando mai la tranquillità di spirito di un uomo o di una donna fu turbata ...
Charles Dickens, 1976
2
Il Circolo Pickwick
Esegue subito dopo questa notevolissima espressione: “Non vi date pensiero dello scaldaletto.” Lo scaldaletto!E chi è,o signori, che si dà pensiero d'uno scaldaletto?quando maila tranquillità dispirito diunuomo odi una donnafu turbata o ...
Charles Dickens, 2011
3
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
materazzì , sono proprietà che rendono lo scaldaletto quasi necessario in ogni famiglia di qualunque siasi ordine e condizione. Considerando però ben bene di quanti disordini lugubri e spaventosi sia questo stato cagione come propagatore  ...
Luigi Bossi, 1831
4
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
materazzi , sono proprietà che rendono lo scaldaletto quasi necessario in ogni famiglia di qualunque siasi' ordine e condizione. Considerando però ben bene di quanti disordini lugubri e spaventosi sia questo stato cagione come propagatore  ...
‎1831
5
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
Lo scaldaletto è il sistema di riscaldamento portatile che ricorre con maggiore frequenza negli inventari di ogni fascia temporale osservata nel corso della ricerca. Esso viene utilizzato soprattutto quando mancano caminetti e stufe nelle stanze ...
Barbara Bettoni, 2005
6
I dolori del giovane Walter
Cercasi. uomo. scaldaletto. La Cassazione ha decretato che chi coltiva marijuana può essere condannato soltanto se le piantine che coltiva sono mature. Quelle verdi non contengono il principio attivo drogante, e quindi il “ coltivatore” non può ...
Luciana Littizzetto, 2011
7
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
A'nostri tempi un Gentiluomo diede uno scrocchio a un giovane,d'uno scaldaletto d'argento a prezzo altisíimo. E perchè gli Scrocchj , che hanno per corpo argenterie, per la facilità del dissarsene sono degli altri men tristi, trav-ò modo colui ...
Sebastiano Paoli, 1740
8
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Ciò che Michele compirà e farà compiere è quanto segue: I movimento poi circa un'hora di notte fece pigliare un scaldaletto di rame col foco dentro e mi pose colle sue mani certa erba secca che io non conoscevo, che sorta d'erba era e fece ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
9
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
Duole assai il dover far conoscere, che nella provincia di Pavia accadde fra gli altri un incendio per essere stato dimenticato uno scaldaletto con entro il fuoco nel letticciuolo di un infermo e vicino ai suoi piedi, per cui l'infelice rimase vittima  ...
‎1841
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Lo scalare. Scalar, Scalare v. a. Salire, montare in un luogo con iscala. — Scalar, aggiunto di conto, V. Scalétta. Scaldabànc o Scaldabanchi, Pancacciere s. m. Pancac- ciajo, Frustamalteni, Perdigiorno. Scaldateti Scaldaletto s. m. V. Scaldèin.
Ilario Peschieri, 1841

用語«SCALDALETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaldalettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La terapia di Schaeuble per una Europa forte conta più il rigore dell …
Fu poi travolto dallo scaldaletto (rispetto alle dimensioni di quelli italiani o francesi parliamo di minitangenti, che Kohl versò tutte al partito ... «La Repubblica, 7月 15»
2
La guerra "riciclata": l'elmetto diventa uno scaldino e la sella una slitta
Elmetti italiani e austriaci trasformati in vasi per fiori; bossoli tramutati in scaldaletto e scaldini per l'acqua calda. Stufe di ogni genere, come ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Va in scena il teatro d'estate con Wilde, Eduardo e Pirandello
Si prosegue il 14 luglio con la commedia di Eduardo Scarpetta «Lo Scaldaletto» per concludere il 4 agosto con la versione teatrale del celebre ... «L'Arena, 6月 15»
4
Nei guai per il furto delle corna di...
TRENTO. L'accusa è di aver rubato delle corna di cervo, un trofeo di caccia, uno scaldaletto e un bossolo della prima guerra mondiali. «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
5
Luna, lo scaldaletto (troppo) intelligiente
Bombardato dalla pubblicità sul web e decisamente incuriosito da un prodotto innovativo come uno scaldaletto intelligente, stavo quasi per ... «I-Siena, 3月 15»
6
I gadget supertecnologici per la casa che cambiano la vita quotidiana
I vecchi scaldaletto sono preistoria, perché adesso le lenzuola memorizzano le abitudini del proprietario e regolano temperatura e fasi del ... «105.net, 3月 15»
7
Ancora grave l'anziana ustionata in camera sua
Lo scaldaletto elettrico si è incendiato ustionando gravemente un'anziana. È successo ieri sera verso le 21.30 a Maiero, frazione di ... «La Nuova Ferrara, 12月 14»
8
Teatro, a Cariati in scena 'O Scarfalietto'
“O Scarfalietto” (Lo scaldaletto) è una delle commedie più belle e divertenti di Eduardo Scarpetta, scritta nel 1881 è ispirata all'opera francese ... «Il Cirotano, 12月 14»
9
Natale scende in Campo
... nelle viuzze, nei sottopassi, negli orti, nelle nicchie, sugli usci, sulla fontana, nei tronchi cavi, nelle cantine vuote, nei bauli e negli scaldaletto. «Il Giornale di Vicenza, 12月 14»
10
Morta per il fumo di una termocoperta
gli scaldaletto o termocoperte in vendita sono a 220v, marchiate ce… Commento molto apprezzato! Thumb up 11. Marcellus ha scritto il 26 ... «Estense.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scaldaletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaldaletto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA