アプリをダウンロードする
educalingo
scaldino

"scaldino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCALDINOの発音

scal · di · no


SCALDINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALDINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscaldinoの定義

暖かい方の定義は、テラコッタまたは金属製の容器で、手や足を暖めるために固定された半円のハンドルを備えたポットベント付きの花瓶のような形をしています。


SCALDINOと韻を踏むイタリア語の単語

aldino · andino · bernardino · bordino · budino · caldino · cialdino · cittadino · codino · cordino · di giardino · garibaldino · giardino · ladino · leopoldino · paladino · smeraldino · soldino · truffaldino · verdino

SCALDINOのように始まるイタリア語の単語

scaldabanchi · scaldacqua · scaldaletto · scaldamani · scaldamento · scaldamuscoli · scaldapanche · scaldapiatti · scaldapiedi · scaldarancio · scaldare · scaldarsi · scaldaseggiole · scaldata · scaldatore · scaldavivande · scaldico · scaldiglia · scaldo · scalducciarsi

SCALDINOのように終わるイタリア語の単語

accendino · anodino · appendino · biliardino · bodino · bombardino · comodino · concittadino · contadino · corredino · gradino · guadino · lavandino · nascondino · piedino · primo cittadino · riordino · secondino · singolo cittadino · tondino

イタリア語の同義語辞典にあるscaldinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALDINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scaldino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scaldino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCALDINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaldinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaldinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaldino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

手回暖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mano-calentador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hand-warmer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ से गरम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ومن ناحية دفئا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рука теплее
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mão-aquecedor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাতে উষ্ণতর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

main chaude
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tangan panas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handwärmer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

手ウォーマー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손으로 따뜻한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tangan-rodok anget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay ấm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கை வெப்பமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हात-तीव्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

el sıcak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scaldino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ręcznie cieplej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рука тепліше
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mână mai cald
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χέρι θερμότερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hand-warmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handvärmare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hand-varmere
5百万人のスピーカー

scaldinoの使用傾向

傾向

用語«SCALDINO»の使用傾向

scaldinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaldino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scaldinoに関するニュースでの使用例

例え

«SCALDINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaldinoの使いかたを見つけましょう。scaldinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Mantak Chia, Maneewan Chia. Figura 1-17. 1 tre Canali di Spinta. La Chi può fluire in su e in giù 5. Il Triplo Scaldino Il Triplo Scaldino non è contemplato dalla medicina occidentale, ma i Taoisti credono che sia di qualità Yang e diviso in tre  ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
2
Racconti di New York
sta era un'altra prova della sua creatività – a un'estremità della custodia di velluto era stato cucito un anello di nastro di velluto ritorto, in modo che quando lo scaldino non veniva utilizzato potesse essere appeso in maniera decorativa a un  ...
Maeve Brennan, 2010
3
Cronichetta mensuale delle più importanti moderne scoperte ...
ad un grado sufficiente, s'impiccolisce la fiamma come quella di un luniiccino da notte (veilleuse) , il che basta a mantenere lo scaldino in istato da servire utilmente. Il sig. Leger l'applica ad altri usi. Un manico che si adatta quando si vuole al ...
‎1867
4
Raccolta pratica di scienze e d'industria
mas CONNAISSANCES uruns. 143 dìno con pomi di terra, indi togliete quelli che sono vicini ai labbri di esso, e metteteli nel mezzo', quasi lo scaldino fosse colmo. Fate con della biancheria inutile, o della tela da imballare, una specie di lungo ...
‎1833
5
Babbo mio carissimo
Quest'oggetto serviva a tenere sollevato il lenzuolo nel letto, in modo da poterci infilare in mezzo lo scaldino. Con questo sistema riscaldavamo le lenzuola e le coperte, altrimenti entrando nel letto il primo impatto sarebbe stato troppo brusco.
Paolo Remni, 2014
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2660. SCALDALÈTTO, TRABÎCCOLO, PRÈTE. Lo Scaldaletto e tondo, di rame, con coperchio reticolato, con manico vuoto da infilarsi in lungo bastone: si empie di brace accesa e si fa passare e ripassare tra le lenzuola acciocchè si scaldino.
Pietro Fanfani, 1865
7
Pirandello. Tutte le novelle:
Prima d'entrare nel chiosco volle guardare il punto della piazza, ove lo scaldino era schizzato, come se gli potesse venire di là un po' di caldo. Dal caffè posticcio venivano le stridule note del pianofortino e, a quando a quando, gli scrosci ...
Luigi Pirandello
8
Volevo Fare la Puttana
Vi ho portato lo scaldino....C'è freddo – risposi, a occhi bassi. - Oh Dio, oh Dio... Sei una benedizione...Dai qua....Uh, che bello...- fece la rossa, quasi strappandomelo. Lo poggiò su un tufo semisbriciolato e quasi vi conficcò dentro le mani.
Mara Maruzzi, 2008
9
I miserabili
Una candela ardeva in un candeliere coperto di verderame, ma non era essa a rischiararela stanza; l'interatopaia eracome illuminata dal riflesso d'uno scaldino dilamiera piuttosto grande, posto sottoil caminoe pieno dicarbone acceso, ...
Victor Hugo, 2012
10
Novelle per un anno II
bambina e quello scaldino. Vedendoli arrivare entrambi, sorrideva loro da lontano, stropicciandosi le mani. Baciava in fronte la nipotina e si metteva ad agitar lo scaldino per ravvivarne la brace. L'altrasera, intanto,oche avessel'anima  ...
Luigi Pirandello, 2013

用語«SCALDINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaldinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RAPALLO: UN MULINO E MUSEO UN PO' GARIBALDINO
Nell'altra camera da letto, arredata sempre in stile, troviamo lo scaldino posato sulle coperte e alcuni paramenti sacri appesi negli armadi ... «Liguria Notizie, 7月 15»
2
La guerra "riciclata": l'elmetto diventa uno scaldino e la sella una slitta
SAN ZENONE - C'è un museo della Grande Guerra che ti fa pensare alla pace. Un museo nel quale tutto ciò che apparteneva all'orrore è stato ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Bper, Vandelli: spero in autunno nome banca per aggregazione
Mi aspetto che subito dopo l'estate i motori si scaldino e si possa capire concretamente se c'è un ambito su cui concentrarsi". "Sarebbe bello ... «askanews, 7月 15»
4
Calciomercato Napoli / News, Biasin: Allan, ci siamo! Notizie 3 e 2 …
Padovan ha detto che il fatto che i nomi dei giocatori trattati sul calciomercato non scaldino l'animo significa poco. “Non è il nome che esalta la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Calciomercato Juve, Isco e Oscar per la trequarti: entrambi …
In attesa che si scaldino le romane e Adriano Galliani bussi alle porte giuste per rinforzare il Milan. E il nome “boom” di venerdì è quello di Isco, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
6
Bisogna buttarsi (nell'impresa) a sinistra
Perché non solo vanno trovate parole che scaldino il cuore e la mente, che dicano di mondi da cambiare, di giustizia da rivendicare, di lotte da ... «il manifesto, 6月 15»
7
Le mille... giacche blu. Profumate e hi-tech
Ma va forte sul quick jacket, la giacca da scooter indeformabile, idrorepellente, con mille tasche e tutte con la zip, abbottonata e con lo scaldino ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
8
Copa del Rey: Magia di Neymar, rissa sfiorata
... manda su tutte le furie gli avversari, frustrati dalla sconfitta; fortunatamente l'arbitro Carballo riesce a sedare gli animi prima che si scaldino. «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
9
Incendio a Santadi,ferita donna invalida
Il rogo è divampato alle 4 a causa di un corto circuito dello scaldino del bagno. In pochi istanti la casa si è riempita di fumo e le fiamme si sono ... «ANSA.it, 5月 15»
10
Raffica di furti nelle case, quattro denunce/L'elenco della refurtiva
... una lampada da tavolo arancione; un orologio da tavolo; una Friggitrice marca ZEPHIIR; uno scaldino elettrico da bagno marca PLEIN AIR; ... «Quotidiano di Puglia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scaldino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaldino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA