アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalinata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALINATAの発音

sca · li · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALINATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscalinataの定義

辞書の階段の定義は、かなり大きなステップを伴い、大部分がかなりの開発の外部スケールです。

La definizione di scalinata nel dizionario è scala per lo più esterna di notevole sviluppo, a scalini piuttosto ampi.


イタリア語辞典で«scalinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALINATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

SCALINATAのように始まるイタリア語の単語

scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera

SCALINATAのように終わるイタリア語の単語

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

イタリア語の同義語辞典にあるscalinataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALINATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scalinata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scalinataのイタリア語での同義語

«scalinata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalinataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalinataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalinata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

步骤飞行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tramo de escaleras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flight of steps
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कदम की उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رحلة من الخطوات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

марш лестницы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lance de degraus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাপের ফ্লাইট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

des marches
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penerbangan langkah-langkah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Treppe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手順の飛行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단계의 비행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesawat saka langkah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyến bay của bước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படிகள் விமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पावले उड्डाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adımların uçuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalinata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schody
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марш сходів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zbor de pași
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trappe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trappa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trapp
5百万人のスピーカー

scalinataの使用傾向

傾向

用語«SCALINATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«scalinata»の使用頻度を示しています。
scalinataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalinata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALINATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalinata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalinata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scalinataに関するニュースでの使用例

例え

«SCALINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalinataの使いかたを見つけましょう。scalinataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
nuove ricerche, studi di restauro. 49 Scalinata tarnesiana. Portale, da Paul Le taro ni II), lìdifices de Rome moderne la ville de Rome, Tome 3, Bruxelles 1866. jl Scalinata Farnesiana. Uccelliere con fontana e scale che salgono ...
‎1985
2
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
Elevato del podio - Come s'è accennato, la struttura del podio si può dividere in tre parti corrispondenti agli elementi principali della composizione dell'edificio: scalinata anteriore, peristasi e cella (fig. 1.29). La scalinata doveva poggiare su ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
3
Roma
Lun-sab 7-12 e 16-19, dom e festivi 7.30-13.30 e 16.30-19.30 | piazza del Popolo | metro A: Flaminio La Scalinata di Trinità dei Monti, nota come Scalinata di Piazza di Spagna 19 SANTA MARIA DEL POPOLO [137 E3] Dietro Porta del Popolo ...
Swantje Strieder, 2011
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SCALINATA. SCALMARSI. gistrala dal Carena, dal Tommaseo nella Proposta e nel Diz. de' Sinonimi, dal Gherardini, dal Molossi, dal Vocab. di Napoli, ediz di Mantova , e dal Panlessico di Venezia ; ed è voce comunissima per tutto Italia, ...
Prospero Viani, 1860
5
Roma. Con cartina
Duncan Garwood, Abigail Hole. PIAZZA DI SPAGNA E TRINITÀ DEI MONTI DA NON PERDERE IN PRIMO PIANO  La vista dalla cima della scalinata di Trinità dei Monti  Barcaccia Piazza di Spagna e la famosa scalinata di Trinità dei Monti  ...
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2012
6
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
La scalinata doveva proseguire con un ulteriore gradino, il settimo, misurando così complessivamente una profondità di m. 2,10 ed un'alt. di m. 1,50. Tale rampa di sette gradini raggiungeva un pianerottolo impostato al di sopra di un vano ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
7
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
6/ marzo Decumano; si è proseguito lo sterro del basolato stradale dall'arco quadrifronte maggiore verso il minore ... e si è proseguito lo sgombero della parte superiore della scalinata del calchidicum. 22/ marzo Decumano, si è continuato lo ...
Francesco Tomasello, 2005
8
Roma
TRINITÀ OEI MONTI: LA PIÙ BELLA SCENOGRAFIA ROMANA * La famosa scalinata è uno del luoghi più animati e colorati della capitale. L'epoca migliore per scoprire Trinità del Monti è senz'altro il mese di maggio, quando migliaia di ...
Catherine Bourrabier, 2005
9
Tempi difficili
Capitolo. decimo. La. scalinata. della. signora. Sparsit. Poichéinervidella signoraSparsitrecuperavano il tono migliore con estrema lentezza,ladegna donnaprolungòdi qualche settimana il suo soggiorno nel ritiro del signor Bounderby. Qui, con ...
Charles Dickens, 2011
10
I grandi romanzi
Capitolo. decimo. La. scalinata. della. signora. Sparsit. Poichéinervidella signoraSparsit recuperavano iltonomigliore con estrema lentezza,la degna donna prolungò di qualchesettimana il suo soggiorno nel ritiro del signor Bounderby.
Charles Dickens, 2012

用語«SCALINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalinataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brindisi Top Fashion Night domani il grande appuntamento alla …
È per Domenica 26 luglio, a partire dalle 20:30 l'appuntamento con la 3ª edizione di “Brindisi Top Fashion Night”. La Scalinata Virgilio, location ... «Puglia TV, 7月 15»
2
Ascensori fuori uso da mesi, anziani prigionieri del rione della Marina
La invitiamo a venire a fare la scalinata che porta in centro alle dieci della mattina, con il caldo di questi giorni, e a fare la spesa con qualche ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Isola del Piano, cade dalle scale e rimane
E' caduto lungo la scalinata ripida della sua abitazione ed é rimasto incastrato tra le scale e la porta. Vittima dell'incidente un 73enne che vive ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Giovanissimi protagonisti di schiamazzi e danneggiamenti
La Spezia - Notte agitata per i residenti nei pressi di Scalinata Quintino Sella dove un gruppo di giovani italiani dopo schiamazzi, lancio di ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Grecia: la speranza è volata via. Una testimonianza da Atene
Saliamo la scalinata che porta al Parlamento. C'è tantissima gente. Vedo dei giovani seduti a parlare fuori dall'edificio, sotto gli oleandri, con un caffè in mano. «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Una vita tra il porto e le barche. "Portero' San Basso con onore …
Pegasus è il nome del peschereccio estratto sulla scalinata del Duomo lo scorso 4 luglio, al quale tocca l'onore di portare la statua di San ... «Primonumero.it, 7月 15»
7
Giancarlo Giannini "Mimì" a Montecosaro "Qui la grande bellezza"
... di apparire al cospetto di 'Pasqualino Settebellezze' venivano fatti defluire da una scalinata e l'altra del museo, aperto e gratuito sempre. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
8
Ancona beat, un successo la riunione delle band anni '60
Scalinata della piazza gremita, ma "sembrava che il pubblico stesse sul palco. - ha percepito Bonvecchi che ha condotto e presentato i gruppi ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
La Valle d'Aosta ad Expo: viaggio verticale tra ghiacciai e bufere di …
... la scalinata del Castel Savoia di Gressoney-Saint-Jean), la Potenza del Saper Fare (la storia dell'alpinista valdostano di fama internazionale ... «AostaSera, 7月 15»
10
Corso Francia, prove tecniche sulla scalinata
corso-francia.JPG E la riqualificazione della scalinata di Corso Francia prende forma. Nella tarda serata di di giovedì 23 luglio, è stato ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scalinata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalinata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z