アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scampanellata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAMPANELLATAの発音

scam · pa · nel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMPANELLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAMPANELLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scampanellata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscampanellataの定義

辞書のベルリンの定義は大きくて連続的なベルリングです。 ドアで

La definizione di scampanellata nel dizionario è squillo di campanello forte e continuo: si udì una s. alla porta.


イタリア語辞典で«scampanellata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAMPANELLATAと韻を踏むイタリア語の単語


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

SCAMPANELLATAのように始まるイタリア語の単語

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

SCAMPANELLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるscampanellataの類義語と反意語

同義語

«scampanellata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAMPANELLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scampanellataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscampanellataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scampanellata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

敲打
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repique
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pealing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pealing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перезвон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pealing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pealing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décollait
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pealing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pealing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピーリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

, 박리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pealing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pealing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pealing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pealing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pealing
70百万人のスピーカー

イタリア語

scampanellata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bicie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передзвін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clopoțit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pealing
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pealing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pealing
5百万人のスピーカー

scampanellataの使用傾向

傾向

用語«SCAMPANELLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«scampanellata»の使用頻度を示しています。
scampanellataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scampanellata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAMPANELLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scampanellata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scampanellata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scampanellataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCAMPANELLATA»の引用

scampanellataという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Emilio Gadda
Famiglie appiccicate e recluse che borbottano meccanicamente rosari, al buio per economia, e considerano ogni spesa una calamità, ogni scampanellata un annunzio di sventura, ogni viaggio uno sperpero inammissibile, ogni divertimento una vergogna insensata.

«SCAMPANELLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscampanellataの使いかたを見つけましょう。scampanellataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il codice della vita energica: Ostrica d'Arno ; Pensieri ...
Una violenta scampanellata arrestò l'azione della padrona. Era la scampanellata del postino che faceva avventar la vecchia alla porta; qualsiasi cosa ella stesse facendo. La sora Rosa aveva un figlio in America e attendeva certe volte per ...
Emilio Settimelli, 2003
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
SCAMPANIO, Scampanata, Scampanellìo, Scampanellata. — La scampanata è suono lungo e forte di campana; lo scampanìo, più dimesso,- ma più lungo ; poi scampanìo è sempre di più campane; la scampanata, anche d'una sola.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Il Giornalino di Gian Burrasca
mancavano pochi minuti alle dieci, si è sentito una scampanellata. Questa sonata di campanello ha rallegrato le invitate più di tutte le sonate fatte fino allora sul pianoforte. Tutte le signorine hanno datoungran respirone di sollievo, voltandosi ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012
4
L'ispettore generale-Il matrimonio-I giocatori
(Nell'ingresso si sente una scampanellata) Stanno bussando: probabilmente si tratta di qualcuno di loro: non vorrei incrociarli adesso. Non avete per caso un' altra uscita? AGAF'JA TICHONOVNA Come no, c'è la scala di servizio. Ma, davvero ...
Nikolaj Gogol', S. Prina, 2011
5
Il babbeo e l'intrigante: commedia in tre atti
Venditi quel paio di stivali, (si ode una scampanellata, Tacchetto e D. Cheechino rimangono immobili) Il Sindaco ! D. Chee. Lo Sinnaco ! Toe. Zitto per carità! non gli parlar dei numeri, perchè più non usciranno (altra scampanellata) D. Chee.
Errico Sarria, Enrico Cofino, 1850
6
Signori bambini
Passò un po' di tempoprima della seconda scampanellata. Fu l'attesa della terzaafargli tendere le orecchie. Il silenzio aveva cambiatonatura. La terza scampanellata non arrivava.Unsilenzio minaccioso, adesso. Ilsilenziodi un'attesa muta ...
Daniel Pennac, 2013
7
Teatro
Si sente una forte scampanellata alla porta. Filippo, posandola ciotola, si reca verso l'uscioadestra per andaread aprire. LEONE (posando la ciotola) Aspetta... aspetta... Vieni qua: slacciami prima questo grembiule... (Filippo eseguisce.) ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
8
Il cappello che vola
Prima di avvertire del loro arrivo con una scampanellata, entrambi senza una parola frugano con gli occhi i tre alberi dell'orto. II cappello magico è ancora lassù sul melo, fermo. Ora non è che un povero straccio, fradicio e nero, sformato dal ...
Paola Ricchiuti, 1996
9
Una montagna di briciole
Si era trattato di una scampanellata forte, imperiosa, la tipica scampanellata che risuonava soltanto alle due o alle tre del mattino, la scampanellata che tutti riconoscevano anche se non l'avevano mai udita. Due uomini con cappotti neri ...
Elena Gorokhova, 2011
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Scampanellìo e scampanellata la stessa cosa, non di campana, ma di campanello: la scampanata e la scampanellata e Patto del suonare, gli altri due l' etîetto, cioè il suono. 2585. SCANDAGLIO, PIOMBINO. - Collo acandagliv si va a toccare il ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

用語«SCAMPANELLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscampanellataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I bambini ci guardano dai finestrini
... le loro traiettorie e quando s'incrociano tra loro, pur non conoscendosi, si scambiano un cenno d'intesa e una scampanellata di saluto. «Bikeitalia.it, 7月 15»
2
Giunta Crocetta nel caos: 2 assessori dimessi in 2 giorni, si arriva a …
Se le ultime elezioni per Renzi sono state una scampanellata d'allarme, il governo Crocetta rischia di diventare la Caporetto del centro-sinistra, ... «Tempo Stretto, 6月 15»
3
Nuovo consiglio Trani, sette rieletti e venticinque debuttanti. I nuovi …
Aspettando l'elezione del nuovo capo dell'assemblea, la prima scampanellata ed il primo appello saranno, ancora una volta, di sua ... «Radiobombo, 6月 15»
4
Osa ribellarsi ai bulli del citofono Quarantenne massacrato di botte
Morazzone, l'uomo è uscito esasperato di casa dopo l'ennesima scampanellata a vuoto. In sette, tra i 20 e i 25 anni, l'hanno circondato e ... «La Provincia di Varese, 6月 15»
5
Il rebus Destro: rientra alla Roma ma dopo chissà
Triste perché l'avventura iniziata con la scampanellata di Galliani al citofono si è conclusa senza soddisfazioni: di squadra e personali. «LAROMA24, 6月 15»
6
Capricorno - Oroscopo Capricorno della Settimana dal 1 al 7 Giugno
... cosa ha in serbo per te l'oroscopo della settimana perché inizierai a ricevere sms, telefonate e persino qualche scampanellata al citofono. «Amando.it, 5月 15»
7
Loiano - In sella alla bici sulla via pedonale: ciclisti multati dalla …
... bolognesi affrontano quotidianamente, quando camminano sotto i portici e talvolta sono invitati a spostarsi anche da qualche scampanellata. «PoliziaLocale.com, 5月 15»
8
Testimoni di Geova 2.0: quando il campanello non basta
I problemi però nascono quando la scampanellata diventa virtuale. Il nazi-comunismo prenderà in fretta il sopravvento sulla vostra indole ... «A spasso con Smith, 5月 15»
9
Via i cestini da Piazza San Marco i turisti dovranno tenersi tutti i rifiuti
la scampanellata dello spazzino che passerà a raccogliere le "scoasse". Allo stesso tempo, l'azienda metterà in ormeggio due barche per la ... «Il Gazzettino, 5月 15»
10
Fingono un'esplosione, ma sono ladri
CECINA. Hanno suonato il campanello alle 7 del mattino. Una lunga scampanellata ripetuta. «Correte fuori, correte... la casa sta per esplodere: ... «Il Tirreno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scampanellata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scampanellata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z