アプリをダウンロードする
educalingo
scancellare

"scancellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCANCELLAREの発音

scancellare


SCANCELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCANCELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscancellareの定義

辞書中のスキャンセルの最初の定義は、ペン、鉛筆または他の筆記体、図面のストロークでカバーすることであり、それは読みとられず、取り消されないと理解される。 単語、文; C。 fregoと一緒に。 scancellareのもう一つの定義は、消えるためにcassareです:c。 ゴムと; C。 黒板に書くこと。 海の波は砂の上の足音を打ち消す。 キャンセルするには、取り消し、取り消すこともできます。c。 予定。


SCANCELLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SCANCELLAREのように始まるイタリア語の単語

scana · scanagliare · scanalare · scanalato · scanalatrice · scanalatura · scanceria · scancia · scancio · scandagliabile · scandagliare · scandagliata · scandagliatore · scandaglio · scandalezzare · scandalida · scandalismo · scandalista · scandalisticamente · scandalistico

SCANCELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるscancellareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCANCELLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scancellare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scancellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCANCELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scancellareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscancellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scancellare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scancellare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scancellare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scancellare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scancellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scancellare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scancellare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scancellare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scancellare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scancellare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scancellare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scancellare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scancellare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scancellare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scancellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scancellare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scancellare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scancellare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scancellare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scancellare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scancellare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scancellare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scancellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scancellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scancellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scancellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scancellare
5百万人のスピーカー

scancellareの使用傾向

傾向

用語«SCANCELLARE»の使用傾向

scancellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scancellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scancellareに関するニュースでの使用例

例え

«SCANCELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscancellareの使いかたを見つけましょう。scancellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Scancellare non può usarsi nei traslati nei quali cade bene Cancellare. Così non di- rebbesi Scancellare uno dal cuore , dalla memoria, Scancellare un'onta e simili, ma sempre Cancellare. « E sillaba di Dio mai si cancella. » G. F. 336.
Pietro Fanfani, 1884
2
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Cancellare, o Scancellare? |[ Giudizioso è questo dubio. In fatti che cosa propriamente significava il verbo Cancellare? Non altro che rinchiudere in mezzo a certe linee , quasi cancelli, la parola che s' intendeva sup- pressa , distrutta: il quale ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Vocabolario della lingua italiana
SCANCELLAMÈNTO , sm., Lo scancellare: Effetto dello scancellare. SCANCELLANTE, p.. Che scancella. SCANCELLARE , tr. , Cancellare ; — P- 1 Sl:ani>:u.Wo. SCANCELLATÌCCIO. add.. Da scancellarsi, Ch'è alquanto { scancellato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
«IBeglaufcn, v. n. scappar via, correr via , andarsene , cogliersela , fuggirsene. 8. (roti golbaten) , disertare. 28 e gì Jugnen, v.a. s-ediablaugnen. 2B(g Iftff 1/ **• a. lor via , scancellare ec. leccando. QBeglegen, v.a. mettere da banda, da canto; ...
Francesco Valentini, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
Che si può scancellare, che facilmente si scancella , o che è alquanto scancellato. SCANCELLATO. Ut. da scancellare. SCANCELLATILA. ». /. Scancellamene. SCANCELLAZIÓ.NE. ». f. Scannella mento , cancellazione. SCANCELLO. «. m.
Francesco Cardinali, 1844
6
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
... egli operò, che quel proceflo fusse scancellato; potrebbe difendere Leodamante, e dimostra— xe', che non ebbe ca ione di fare scancellare quel processo ; perchè avrebbe fatta scance are una scrittura , per cui sarebbe stato grato a' Nimici ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Lo scancellare: Lilura, œ, f. Cic. паша, anis, f. Non. сбыта, anis, i'. Tac. маис-Но, anis. f. Cod. Scancellare. 1 Cassaro la scrittura iregandola: [пакет-е, а. 3. obliterare, a. 1. delere, а. 2. t'nlerlincre, a. З. uic. “неге, a. 3. Ovid. стает-е, а. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Cic. Elfugium,gu. Scancellare]Deleo,les,leui,tum. Vt,delere litteras _ Scancellare le lettere . Scancellare le partite] Induccre nomma . Scancellato] Deletus,t:i, tum. Scancia di libri] Atmarium liJ а brarium. Vedi, Libraria. Scancia di piatti] Vafarium.
Pietro Galesini, 1584
9
Opere
Considera qual sia la ragione per cui Davide chicgga a Dio che lo lavi , c ofaieggAgli che lo mondi; mentre toccava a Dio bensì scancellare l' iniquità, ma il lavarsi bene da essa, e il mondarsi nel modo dianzi accennato toccava di ragione ...
Paolo SEGNERI, 1857
10
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Considera , qual sia la ragione , per cui Davide chieggaa Dio che lo lavi , e chieggagliche lo mondi, mentre toccavaa Dio bensì scancellare l' [Dixit-lità, ma illavarsi bencda essa, eil mondai si , _nel modo dianzi accennato , toccava di ragione ...
Paolo Segneri, monti, 1714

用語«SCANCELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscancellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffadali, il Commissario Guarino: "Ripuliremo tutto il paese"
Forse mi sono incartato malamente ma nonho tempo per scorreggere e scancellare, spero che si capisca poco poco. martedì, 28 aprile. «Agrigento Notizie, 4月 15»
2
Matrone & Leopolde
... anzi, scancellare (come direbbero in Sicilia) da tutte le ipotesi di segmento manco dovesse pagare pegno al cambiamento e perciò, Matrone ... «Il Foglio, 6月 14»
3
Lite Sgarbi Cacciari - Servizio Pubblico 28 marzo 2013
Angelo D'Ambrosio 3 months ago · +marco chingari http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=scancellare. Read more Show less. Reply · 1 ... «YouTube, 3月 13»
4
La macchina del capo
La scuola, l'arte dello “scancellare”, il campetto di pallone, la colonia estiva, il fascino delle giostre e degli autoscontri: uno straordinario Paolini ... «Cinema su Persinsala, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Scancellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scancellare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA