アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scannatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCANNATOREの発音

scan · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANNATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCANNATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scannatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscannatoreの定義

辞書のscannatoreの定義は、scannaです。

La definizione di scannatore nel dizionario è che, chi scanna.


イタリア語辞典で«scannatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCANNATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SCANNATOREのように始まるイタリア語の単語

scandolo
scanfarda
scangeo
scannafosso
scannamento
scannaminestre
scannapagnotte
scannapane
scannare
scannatoio
scannatura
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno

SCANNATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるscannatoreの類義語と反意語

同義語

«scannatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCANNATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scannatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscannatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scannatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scannatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scannatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scannatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scannatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scannatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scannatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scannatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scannatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scannatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scannatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scannatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scannatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scannatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scannatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scannatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scannatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scannatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scannatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

scannatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scannatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scannatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scannatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scannatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scannatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scannatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scannatore
5百万人のスピーカー

scannatoreの使用傾向

傾向

用語«SCANNATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«scannatore»の使用頻度を示しています。
scannatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scannatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCANNATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scannatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scannatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scannatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCANNATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscannatoreの使いかたを見つけましょう。scannatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalle città e dai libri. Articoli e diari 1979-1998
tagonista un mingherlino, pallido studioso, che non sopporta la vista del sangue, a cui la comunità, per risarcirlo della mancata nomina a rabbino, affida un ruolo importante e remunerativo, quello dello scannatore rituale, colui che si fa carico,  ...
Piera Mattei, Piera Mattei
2
Fa' quel che devi, accada quel che può: arte, pensiero, ...
7 Il mirabile racconto Lo scannatore rituale di I. B. Singer (in La luna e la follia, tr. it. di Mario Biondi, Milano, TEA, 997) presenta il conflitto interiore di uno scannatore, che fa questo mestiere, per necessità e per adesione alla volontà divina, ...
Isabella Adinolfi, Bruna Bianchi, 2013
3
E' stata una lunga giornata
Gli uomini che tenevano sul tavolaccio per le zampe e la coda il maiale all'apice di definitivi urli spaventosi, mentre più in là, sicuro e impassibile nella sua statura robusta, c'era lo scannatore baffuto con la coppola non proprio dritta e il coltello ...
Peppe Lomonaco, 2013
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scannatore. verbal. masc. Che scanna : Interfector, arts, m. Cic. mactator, oris. in. Ces. Scannatrice. femm. di Scannatore: Interfevlrim, tcis. i. Tac. Scannellamento. scanalatura : Slriatura, œ. f. зама, œ. f. Vitr. Säannellare. Scanalare: Striare, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Informatica e post-industriale. Quello che avreste voluto ...
in francese, ri-ri-scannato e tradotto in svedese, ri-ri-riscannato e riritradotto n volte, fino a tornare trionfalmente in italiano e sbalordire il grande pubblico. Lo scannatore: è una nuova opportunità di lavoro per i giovani. Consiste nell' introdurre ...
Luciano Costa, 2002
6
Codici cifrati: Arne Beurling e la crittografia nella II ...
La stanza prima adibita alla servitù può contenere solo uno “scannatore” e il suo aiutante, più un tavolo di disimpegno. Lo scannatore ha bisogno di calma e riservatezza. La stanza di sopra ospita sei persone. Le altre 13 devono arrangiarsi in ...
Bengt Beckman, 2006
7
L' assedio di Forlì racconto del secolo XIII
Incontratolo sul ponte de' cavalieri (6), egli si è fermato, e guardandomi in cagnesco, ha scosso il capo; poi in tuono beffardo ha osato pronunziar queste parole: » Oh il cugino del gran Cugino! il grande scannatore... d' agnelli! quanto vale ...
Bartholomeo Fiani, 1869
8
German amok
Un tizio che canta sguaiatamente mozza le zampe anteriori all'altezza del ginocchio con una tenaglia cromata, poi la pelle della pancia viene squarciata e strappata via, il trasportatore continua a scorrere, l'ultimo scannatore affonda con forza ...
Feridun Zaimoglu, 2008
9
La città di sabbia
Qualche volta lo chiamavano lo Scannatore per le efferate orge assassine a cuisi abbandonava in battaglia; il suo marchio distintivo era squarciare le gole coni denti. Era pericolosissimo farlo arrabbiare e Madrigal fremette in attesa di un ...
Laini Taylor, 2013
10
Due drammi
Scommetto che si sono serviti, tutti, della stessa definizione: scannatore di donne ! No? 2° prigioniero - Scannatore di donne! Sì... ma che t'importa, adesso? 1° prigioniero - Sì! Adesso e ovunque... Nessuna forza è capace di togliermi il diritto di ...
Tawfik Al-Hakih, Andrea Borruso, 2006

用語«SCANNATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscannatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Io, scelto per guidarvi”, quando Al Baghdadi proclamò lo Stato …
Non ne hanno paura, possono scambiarsi con energia feroce le parti di scannatore e di vittima. Gli uomini del califfato hanno acquisito grazie a ... «La Stampa, 6月 15»
2
Gebrek visto al Teatro Litta
... guanti da scannatore, uova che rompe, grembiuli da horror di serie Zeta, mentre l'ascoltatore, Claudio Elli, vestito di tutto punto, sta attento a ... «Spettacoli News, 12月 14»
3
Siria. Islamisti tagliano la testa a un alleato ribelle. Poi si scusano …
LO SCANNATORE SCANNATO. Nel comunicato gli islamisti si scusano per aver decapitato un presunto «cane di Bashar Al Assad», che però ... «Tempi.it, 11月 13»
4
“Uno strappo nel cielo di carta”, regia di Salvatore Nocera, al …
Un omone possente, adatto al mestiere che fa: scannatore di maiali, che si prende tutta la scena quando mima il suo cruento lavoro. La rozza ... «La Valle Dei Templi, 4月 13»
5
LA GIRAFFA DELLA LIBERTA'
Una bestia in fuga ha una sorta di forza divina e di bellezza indecifrabile: sfuggire alle sbarre, alla frusta, al coltello dello scannatore. E' come ... «Come Don Chisciotte, 10月 12»
6
Ora che gli ippodromi non hanno più soldi, che ne sarà di quei …
“Così capita che le uccisioni degli animali vengano fatte in scannatoi abusivi” (si tornerà, con Tolstoj, su questa parola – scannatoi, scannatore: ... «Il Foglio, 1月 12»
7
Lessico e nuvole
... l'accatastino, lo scannatore. Meno eccentricamente, altri hanno segnalato parole come lestofante e perusto. Una lettrice del sito AEnigmatica ... «La Repubblica, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Scannatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scannatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z