アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scannafosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCANNAFOSSOの発音

scan · na · fos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANNAFOSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCANNAFOSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scannafosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscannafossoの定義

辞書のscannafossoの定義は、排水を収集するために、孤立した田舎の建物や畑の周りに発掘されています。 Scannafossoはまた、強化された様々なセクター間の接続を可能にするwalledで行われます。

La definizione di scannafosso nel dizionario è fosso scavato intorno a un edificio rurale isolato o a un campo, per raccogliere le acque di scolo. Scannafosso è anche condotto murato che permetteva il collegamento tra i vari settori di una fortificazione.


イタリア語辞典で«scannafosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCANNAFOSSOと韻を踏むイタリア語の単語


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
capifosso
ca·pi·fos·so
capofosso
capofosso
catrafosso
ca·tra·fos·so
contraffosso
contraffosso
controfosso
con·tro·fos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
refosso
refosso
rifosso
ri·fos·so
rosso
ros·so
saltafosso
sal·ta·fos·so
trasfosso
tra·sfos·so

SCANNAFOSSOのように始まるイタリア語の単語

scandolo
scanfarda
scangeo
scannamento
scannaminestre
scannapagnotte
scannapane
scannare
scannatoio
scannatore
scannatura
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno

SCANNAFOSSOのように終わるイタリア語の単語

abete rosso
bianco e rosso
bosso
colosso
commosso
cosso
dosso
giallorosso
giglio rosso
indosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
percosso
ridosso
rimosso
scosso
smosso

イタリア語の同義語辞典にあるscannafossoの類義語と反意語

同義語

«scannafosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCANNAFOSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scannafossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscannafossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scannafosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scannafosso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scannafosso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scannafosso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scannafosso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scannafosso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scannafosso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scannafosso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scannafosso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scannafosso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scannafosso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scannafosso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scannafosso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scannafosso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scannafosso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scannafosso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scannafosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scannafosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scannafosso
70百万人のスピーカー

イタリア語

scannafosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scannafosso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scannafosso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scannafosso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scannafosso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scannafosso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scannafosso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scannafosso
5百万人のスピーカー

scannafossoの使用傾向

傾向

用語«SCANNAFOSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«scannafosso»の使用頻度を示しています。
scannafossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scannafosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCANNAFOSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scannafosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scannafosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scannafossoに関するニュースでの使用例

例え

«SCANNAFOSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscannafossoの使いかたを見つけましょう。scannafossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
2 col. i235. c Considerando, che a indurre almeno il concetto di una comproprietà, non troppo giovi Pargomeniazione della perizia stragiudiciale Frauceschi, la quale ritenendo il predetto scannafosso proprietà Serani, perchè, a suo dire, ...
‎1865
2
Dal restauro alla conservazione. Terza mostra internazionale ...
I lavori per la realizzazione dello scannafosso lungo il fianco sud della chiesa hanno rimesso in vista sotto la quota di calpestio del portico, a monte del portale su Via PP. Serviti, il vano contenente la vasca di raccolta dell'acqua miracolosa cui ...
3
Guida di Fiesole e suoi dintorni
di scannafosso E , il quale ha un difficile , ed angusto ingresso dal ripiano B intermedio alle due branchette della scala A.C. Quindi V acqua scaturisce in gran copia per piccole e quasi impercettibili venature del masso , e ragunata sgorga ...
Giuseppe Del Rosso, 1846
4
Saggio di un glossario modenese, ossia
Scannafosso. Questo è 1' appellativo da noi attribuito a quel fosso che attraversa una strada, essendo, in dir così, più memori del rustico Romano di quello si creda comunemente. Avverte infatti il Vossio opportunamente che: in re rustica ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Giurisprudenza italiana
La quale con sentenza 23 marzo 1897 in riparazione della sentenza del tribunale, respinta ogni contraria istanza ed eccezione, e segnatamente quella di pretesa cosa giudicata dichiarò competere al Papini la servitù legale di scannafosso ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1898
6
Sinossi giuridica: raccolta ordinata di giurisprudenza, ...
di Caio, aveva fatto uno scannafosso, per preservare la casa edificata dall' umidità, sul terreno soprastante di Caio, il quale chiedeva, in base all'art. 450, che, riconosciuto il suo diritto di proprietà, venisse Tizio condannato a demolire Popcra e ...
Ernesto Verona, Vito Porto, Paolo Porto, 1896
7
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
1314 del codice civile egli a combattere la obbiezione replicava, che non trattavasi di provare la trasmissione della proprietà dei suolo sul quale costruì lo scannafosso e nemmeno la costituzione di una servitù, ma semplicemente l' accordo di ...
‎1898
8
Dizzionario della lingua italiana ...
SCANNAFOSSO. Sorte di fari i/ì cagione militare. Ar. Fur. 14. 106. Dovunque intorno il gran muro circonda, Gran munizioni avea già Carlo fatte, Fortificando d' argine ogni sponda, Con scannafossi dentro, e case matte. SCANNARE. Tagliare la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vita in campagna
Scannafosso o controparete esterna. I-Muro dello scantinato. I-Muro di sostegno dello scannafosso. i-Cunetta. 4- Impermeabi- lizzazione. 5- Tubo di scarico. 6- Rete di smaltimento. 1 -Infiltrazione umida dal terreno addossato. %-Fondazione.
‎1993
10
Il cantiere dell'area archeologica Massaciuccoli romana. La ...
... litici di grandi dimensioni: consolidamento dello scannafosso A1026 Metà / terzo quar- to del II secolo d.C. 1031 1024, 1029, 1028, 1025, 1016, 1015, 1008= 1009, 674=675 Obliterazione dello scannafosso A1026 1032 673 Crollo dell' alzato ...
Francesca Anichini, 2012

用語«SCANNAFOSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscannafossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massa, Forza Italia: stop alla moschea dentro l'ospedale unico
Girando per il NOA, inoltre, Benedetti ha potuto visionare anche altro che, al momento, lo ha reso perplesso: la presenza di uno scannafosso ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
Ospedale delle Apuane, i lavori sono finiti
Qualche correzione, certo (in primis lo scannafosso chiesto dai vigili del fuoco per la raccolta acque intorno all'edificio), ma in molti casi ... «Il Tirreno, 3月 15»
3
Pescaglia, approvate le modifiche al regolamento urbanistico
... situazione riguardante gli scannafosso adesso raggruppati in un unico articolo (Art. 62 quater) e prima sparsi in più articoli del Regolamento. «Lucca in Diretta, 3月 15»
4
Nuovo "caso Universo": idrovore anche in banca
... curiosità di fronte alla trincea scavata fra lo scannafosso e il vialetto d'accesso, sulla quale sono adagiati cinque tubi. Sono lì da fine febbraio, ... «La Nazione, 11月 14»
5
Palazzetto dello Sport: al via la ristrutturazione ei lavori di messa a …
... ed in particolare dovranno essere completamente rifatti i parapetti che delimitano lo scannafosso, con ringhiere metalliche aventi le stesse ... «gonews, 6月 14»
6
Svelata la Nuova Malatestiana: un colosso di cultura da 6mila metri …
... degli spazi per la centrale impiantistica interrata e di un cunicolo 'scannafosso', che corre intorno al perimetro dell'immobili, per consentire di ... «CesenaToday, 12月 13»
7
Palazzetto dello Sport: la Giunta vara il progetto di ristrutturazione e …
... ed in particolare dovranno essere completamente rifatti i parapetti che delimitano lo scannafosso, con ringhiere metalliche aventi le stesse ... «gonews, 12月 13»
8
Cari Guidi e Guidotti, voi non avete commesso solo un reato, avete …
Case belle, spaziose, con uno scannafosso di oltre 70 centimetri che evitava la presenza di umidità. L'abitazione fu comprata, ma, ... «La Gazzetta di Lucca, 11月 13»
9
Sesto Fiorentino, al via i lavori di restuaro per il tabernacolo de' Logi
... l'inserimento di uno scannafosso per salvaguardare l'edificio dalle infiltrazioni. Il restauro riguarda anche le pitture superstiti, le sinopie degli ... «FirenzeToday, 11月 13»
10
Maltempo: mezzo metro acqua in seminterrato ospedale Firenze
... sono intervenuti all'ospedale di Borgo San Lorenzo (Firenze) per aspirare l'acqua da uno scannafosso realizzato a protezione dell'ospedale. «Meteo Web, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scannafosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scannafosso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z