アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scapigliatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAPIGLIATURAの発音

sca · pi · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPIGLIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAPIGLIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scapigliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Scapigliatura

Scapigliatura

Scapigliaturaは、19世紀の60年代からイタリア北部で開発された芸術的かつ文学的な運動であった。 それはミラノに震央を持ち、半島全域で肯定に達しました。 19世紀の50年代に課された言葉は、アンリ・ムルガーの「Scènesde la vie debohème小説」に記載されているパリの芸術家の混乱した非合理的な人生を指す、フランス語のbohèmeの自由な翻訳です。 追放された人たちは、伝統的な文化とブルジョワの感覚に対する反抗の精神によって生き生きとしていた。 彼らの戦いの最初の目標の1つは、イタリアの公式文化の緩和でした。 彼らは、イタリア語のロマン主義(ロマン主義と外向性を主張した)と、リスジメントの文化の地方主義に反して立ち上がった。 彼らは現実には違って見え、肉体と精神との微妙なつながりを特定しようとしました。 La Scapigliatura fu un movimento artistico e letterario sviluppatosi nell'Italia settentrionale a partire dagli anni sessanta dell'Ottocento; ebbe il suo epicentro a Milano e si andò poi affermando in tutta la penisola. Il termine, che si impose nel corso degli anni cinquanta dell'Ottocento, è la libera traduzione del termine francese bohème, che si riferiva alla vita disordinata e anticonformista degli artisti parigini descritta nel romanzo di Henri Murger Scènes de la vie de bohème. Gli scapigliati erano animati da uno spirito di ribellione nei confronti della cultura tradizionale e il buonsenso borghese. Uno dei primi obiettivi della loro battaglia fu il moderatismo della cultura ufficiale italiana. Si scagliarono sia contro il Romanticismo italiano, che giudicavano languido ed esteriore, sia contro il provincialismo della cultura risorgimentale. Guardarono in modo diverso la realtà, cercando di individuare il nesso sottile che legava quella fisica a quella psichica.

イタリア語辞典でのscapigliaturaの定義

辞書のscapigliaturaの定義は、生命障害、君臨です。 若者。 Scapigliaturaは、1860年代と18世紀末の間にミラノとトリノで生まれた文学的で芸術的な運動でもあり、ブルジョアと後半のロマンチックな味とすべての伝統的な学術に反対し、アーティストの絶対的個性と芸術の提案 自由で、現実的で、過渡的で、欧州文化に開放されている。これはまた、加盟国のアナキストと無制限の生活様式に反映されるべきである。

La definizione di scapigliatura nel dizionario è disordine di vita, sregolatezza: s. giovanile. Scapigliatura è anche movimento letterario e artistico, sorto a Milano e a Torino tra il 1860 e la fine del secolo, che si opponeva al gusto borghese e tardo-romantico e a ogni accademismo tradizionale, rivendicando l'assoluta individualità dell'artista e proponendo un'arte libera, realistica, trasgressiva, aperta alla cultura europea, che doveva riflettersi anche nei modi di vita anarchici e senza freni dei suoi aderenti.

イタリア語辞典で«scapigliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAPIGLIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCAPIGLIATURAのように始まるイタリア語の単語

scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare

SCAPIGLIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscapigliaturaの類義語と反意語

同義語

«scapigliatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAPIGLIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scapigliaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscapigliaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scapigliatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scapigliatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scapigliatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scapigliatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scapigliatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scapigliatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Скапильятура
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scapigliatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scapigliatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scapigliatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scapigliatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scapigliatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scapigliatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scapigliatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scapigliatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scapigliatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scapigliatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scapigliatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scapigliatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

scapigliatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scapigliatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Скапільятура
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scapigliatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scapigliatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scapigliatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scapigliatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scapigliatura
5百万人のスピーカー

scapigliaturaの使用傾向

傾向

用語«SCAPIGLIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«scapigliatura»の使用頻度を示しています。
scapigliaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scapigliatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAPIGLIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scapigliatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scapigliatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scapigliaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCAPIGLIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscapigliaturaの使いかたを見つけましょう。scapigliaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita ...
«Presa in complesso dunque. la Scapigliatura è tutt'altro che disonesta. ' « Se non che, come accade di tutti ipattiti estremi, che'accolgono nel loro seno i rifiuti di tutti gli altri. anch'essa conta un buon nùmero di persone tutt'altro che oneste, ...
Eugenio Gara, Filippo Piazzi, 2004
2
Racconti della Scapigliatura milanese
L'opera poetica e la musicale di Boito segnano, nella storia della Scapigliatura, il deciso delinearsi di quella vita sdoppiata, drammatizzata, che fa dell'artista lo spettatore di un altro se stesso, moventesi sul palcoscenico delle proprie fantasie .
Giuseppe Rovani, Vittorio Spinazzola, 1973
3
Scapigliatura
La Scapigliatura è il fenomeno culturale che ha segnato Milano a partire dagli anni '60 dell'Ottocento, mentre si avviava a diventare capitale morale, con la borghesia in ascesa, incombenti conflitti sociali e nuova coscienza individuale.
A. P. Quinsac, 2009
4
Dentro Napoli
Nota al testo Francesco Bruno e Napoli è la Presentazione al volume di Francesco Bruno, La Scapigliatura napoletana e meridionale. Napoli, la Nuova Cultura Editrice, 1971, pp. 5-6. Recava, alla fine, l'esatta indicazione cronologica: Napoli, ...
Francesco Bruno, F. D'Episcopo, 2004
5
Scapigliatura e dintorni
"I saggi qui raccolti col titolo complessivo di "Scapigliatura e dintorni", affrontano testi di autori maggiori (Manzoni, Fogazzaro, Verga, Pirandello) e minori (Tarchetti, Camerana, Giacosa, Ghislanzoni e altri), proponendo, a partire da ...
Vincenzo Moretti, 2005
6
Arrigo Boito tra scapigliatura e classicismo
P. MADINI, La Scapigliatura milanese, Milano, 1929. D. MANTOVANI, Letteratura contemporanea, Torino, 1913. M. MARCAZZAN, Sulla « Scapigliatura », in « Humanitas », 1956, n. 9. , Dal Romanticismo al Decadentismo, in « Letteratura ...
Vinicio Marini, 1968
7
Letteratura italiana: Dall'Ottocento al Novecento
... età del realismo, definizione che riassume gli orientamenti culturali nel primo trentennio postunitario (Scapigliatura; Classicismo carducciano; Verismo); in particolare il termine Realismo indica la tendenza a rappresentare nelle opere d' arte ...
‎1999
8
L'assassinio Notarbartolo, o, Le gesta della mafia
157- 1 84; "Paolo Valera e la Scapigliatura, Palermo, Presso l'Accademia, 1 980, ivi, pp. 111-1 56. 2 Cfr., su questo tema, T. Pavel, "Il romanzo alla ricerca di se stesso. Saggio di morfologia storica", in // romando a c. di F. Moretti, vol.
Paolo Valera, Michela Sacco Messineo, 2006
9
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Si tratta di una corrente culturale protestataria e innovatrice la quale però non sa ancora darsi una struttura politica definita e che può considerarsi come l'epigone della Scapigliatura di sinistra. Secondo quanto riporta Carletto Colombo (1 98 ...
Claudio Beretta, 2003

用語«SCAPIGLIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscapigliaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche Monsignor Fratini per la prima della Bohème
Probabilmente in quel soggetto ravvisava un po' sé stesso all'epoca della Scapigliatura. Quei giovani, animati da un forte sentimento di ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Ozzano, al Lavello, un monumento di Guido Capra
... Capra rimase sempre fedele agli insegnamenti del suo primo maestro da cui recepì le esperienze del Positivismo e della Scapigliatura, della ... «Il Monferrato, 7月 15»
3
La scapigliatura
La scapigliatura. Sabato 8 Agosto 2015 · Agenda eventi / Milano ... Concerto di La Scapigliatura Tour 2015. Ricordamelo con Google Calendar; Tutti gli eventi di ... «mentelocale.it, 7月 15»
4
Teatro Franco Parenti: “Out” e “L'insonne” con Carlo Tomeo
Lunedì 20, ore 20:00: la scelta è tra lo spettacolo musicale “Scapigliatura!” del Teatro della Memoria (Durata: 90') e il numero di danza della ... «Italia Post, 7月 15»
5
In Ticino – Presenze d'arte nella Svizzera italiana 1840-1960
... attraverso l'opera di artisti quali Edoardo Berta, Filippo Franzoni, Luigi Rossi e Adolfo Feragutti Visconti che si muovono tra la scapigliatura, il divisionismo e il ... «Arte.go, 7月 15»
6
BraniUrbani per band locali a Cremona. Musica live in centro storico
... nazionale: il 4 settembre La Scapigliatura, dei fratelli Bodini, terrà un concerto in largo Boccaccino prima di cedere il palco a una conoscenza ... «La Provincia, 7月 15»
7
La Scapigliatura in concerto al Giardino del Morgana
Giovedi 16 Luglio, alle ore ore 21.30, al Morgana di Benevento (nel Giardino), appuntamento con La Scapigliatura, la band dei fratelli Bodini di ... «ilVaglio, 7月 15»
8
Quattro appuntamenti musicali per seconda edizione del …
La serata del 18 luglio avrà come ospite una band rivelazione La Scapigliatura e proseguirà poi il l'artista GaLoni, nome d'arte di Emanuele ... «H24notizie.com, 7月 15»
9
'Nati sotto Saturno', per parlare d'arte sotto le stelle: mercoledì 29 …
CREMONA — Parlare d'arte sotto le stelle, inseguendo il filo di un racconto che porterà i partecipanti a riscoprire la Scapigliatura o le donne ... «La Provincia, 7月 15»
10
La scapigliatura + Nexus in concerto
La scapigliatura + Nexus in concerto. La Scapigliatura. Sabato 4 Luglio 2015 · Agenda eventi / Milano / Musica & notte. Stampa. Condividi. Condividi. Tweet. «mentelocale.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scapigliatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scapigliatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z