アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scapicollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAPICOLLOの発音

sca · pi · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPICOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAPICOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scapicollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscapicolloの定義

辞書の中のscapicolloの定義は急な道であり、急である。

La definizione di scapicollo nel dizionario è percorso ripidissimo, scosceso.


イタリア語辞典で«scapicollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAPICOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

SCAPICOLLOのように始まるイタリア語の単語

scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare

SCAPICOLLOのように終わるイタリア語の単語

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

イタリア語の同義語辞典にあるscapicolloの類義語と反意語

同義語

«scapicollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAPICOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scapicolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscapicolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scapicollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Scapicollo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scapicollo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Scapicollo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Scapicollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Scapicollo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Scapicollo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scapicollo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Scapicollo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scapicollo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Scapicollo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scapicollo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Scapicollo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Scapicollo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Scapicollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Scapicollo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Scapicollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Scapicollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scapicollo
70百万人のスピーカー

イタリア語

scapicollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scapicollo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Scapicollo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scapicollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scapicollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scapicollo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Scapicollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Scapicollo
5百万人のスピーカー

scapicolloの使用傾向

傾向

用語«SCAPICOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«scapicollo»の使用頻度を示しています。
scapicolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scapicollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAPICOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scapicollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scapicollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scapicolloに関するニュースでの使用例

例え

«SCAPICOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscapicolloの使いかたを見つけましょう。scapicolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Scapicollo sm 1 prima de passo, doppo a scapicollo, Scapita ve 1 uno sbavijo, e se scapija er pioppo, Scapitozzata ve 1 Scapitozzata, e sanza un ramo, e inciso Scapola sf 1 dar femore a la scapola a la faccia, Scappa ve 12 L' una, le due, ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Miscellanea storica Narnese
Euride intimorita monM subito il suo Baiardo, e fuggendo, dà giù pel monte a scapicollo. Arrivata al piano scende di sella, e sentendosi stanca, si sdraia in sull' erha, e con la briglia del cavallo in mano qui\i s' addormenta. Mentre Alcide co' ...
Giovanni Eroli, 1858
3
Sciopero in famiglia
A papàandò ditraverso quello che aveva in bocca e a mammale labbra si piegaronoall'ingiù. Con il silenzio di piombo che seguìsi conclusela serata,che, senonfosse stato per quel finalea scapicollo,sarebbe stata proprio una bellarimpatriata ...
Chiara Lossani, 2011
4
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Mi scapicollo perabbassare il volume dellostereo, manon sembrano neanche farcicaso. Mi salutanoa malapena,mia zia ha un'ariacomposta, distaccata, miamadre un alone di rassegnazionenella piegadella bocca.Duesono le cose: o stanno ...
Simona Sparaco, 2013
5
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
... direi quasi, lo stomaco, e renderlo incapace d' assorbire a prima giunta il veleno; Levate le mense, correvano ai loro imbertescati castelli in furia, a scapicollo, e data mano ad ematici argomenti si liberavano dall' inpommodo di fare il chilo.
‎1865
6
La falena:
Mi scapicollo fino alla macchina di Angus. Lui apre lo sportello del passeggero e io salgo; c'è puzza di cane bagnato e di erba, vagamente. L'aria èviziata esadichiuso perviadelsole. Mi viene il vomito. «Allora, ti seidivertita al cinema?» «Aha.
James M Cain, 2014
7
Arti e lettere
Levate le mense, correvano ai loro imberlescati castelli in furia, a scapicollo, e data mano ad emetici argomenti si liberavano dall' incommodo di fare il chilo. Cosi faremo noi finché pentole, pesciaiuole, ramaiuoli e cento altri utensili di rame ...
Benvenuto Gasparoni, Francesco Gasparoni, 1865
8
Sono romano ma non è colpa mia
«Vedi Diana, questa mezza colonna è quantoè rimasto della famosa colonna dove la storia dice... qui,proprio dove c'è l'entrata di questa trattoria, DaMohamedallo scapicollo, cucina casareccia – che, tralealtre cose se mangia bene e se ...
Enrico Brignano, 2010
9
Cambridge Readings in Italian Literature
E 'gni tanto veniva 'na buriana: Lampi, fumimi, giù a rotta de collo, Da di' : qui se va tutti a scapicollo. E dopo ? Dopo 'na giornata sana De tempesta, schiariva a poco a poco, L' aria scottava che pareva un forno, A respirà' se respirava er foco.
10
Una vita a colori:
Sbuffo, bacio mio padre che se la ride e mi scapicollo giù per le scale, senza però rinunciare al mio danese. Il sole mi abbraccia e quasi mi dispiace doverlo salutare per infilarmi in metropolitana. Quando il mio treno arriva, mi metto seduta e ...
Mara Boselli, 2014

用語«SCAPICOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscapicolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerveteri – Ladispoli: cemento, uno 'stupro' consensuale. Tra …
Che si sottoscriva un bel cambio di destinazione a fine July al Granarone, poi, a scapicollo, portare il mucchio de cartacce sul tavolo giusto ... «BaraondaNews, 7月 15»
2
SPORT - CALCIO - Totti difende il calcio femminile e incontra la &q...
Pranzo e incontro, in un ristorante non lontano da Trigoria (Checco dello Scapicollo), tra Francesco Totti ed il capitano della Roma calcio ... «Il Messaggero, 5月 15»
3
Garcia a cena da Checco dello Scapicollo – FOTO
Il francese ha cenato da Checco dello Scapicollo, noto e storico locale sulla via Laurentina spesso frequentato dai calciatori della Roma. «ForzaRoma.info, 5月 15»
4
Buffoni e Sbruffoni
Eppure la tv continua pervicacemente nella sua discesa a scapicollo continuando a lanciare persone che fa diventare personaggi che poi ... «il Journal, 5月 15»
5
Francesco Totti e Ilary Blasi festeggiano la prima Comunione dei …
Dopo la Comunione Totti ha portato la famiglia a festeggiare da Checco allo scapicollo. Perché, anche se la Roma è finita in mani yankee, Totti ... «Informa la tua mente, 5月 15»
6
Casa Olimpico qui si fa la Champions
... che ieri pomeriggio è stato impegnato – in permesso dal ritiro light – nella Comunione dei figli Chanel e Cristian da Checco dello Scapicollo, ... «LAROMA24, 5月 15»
7
Totti in pausa dal ritiro. Il capitano alle comunioni dei figli Cristian e …
... invitati - parenti e amici stretti della famiglia - si sono intrattenuti per il pranzo nel noto ristorante sulla Laurentina, 'Checco dello Scapicollo'. «LAROMA24, 5月 15»
8
VIP - Vacanze romane: César Gómez del Rey
Vive con la moglie in un bell'appartamento di 150 metri quadri all'Appia Nuova, cena da “Checco allo Scapicollo”, si allena, legge libri, visita ... «Fantagazzetta, 4月 15»
9
Così Brunetta e Fiori vogliono rilanciare Forza Italia contro Renzi …
Abita qui vicino ed è sempre in zona, da Ezio allo Scapicollo, che l'ex ministro ha organizzato la cena natalizia azzurra che tanti lamenti aveva ... «Formiche.net, 1月 15»
10
Silvio prepara la rivoluzione romana
Ai parlamentari lo ha ribadito anche in occasione dei saluti per le Feste al ristorante Checco dello Scapicollo. Una svolta low profile nella ... «Il Tempo, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scapicollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scapicollo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z