アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scapitarci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAPITARCIの発音

scapitarci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPITARCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCAPITARCIと韻を踏むイタリア語の単語


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
cascarci
cascarci
entrarci
entrarci
guadagnarci
guadagnarci
lasciarci
lasciarci
non entrarci
non entrarci
pensarci
pensarci
provarci
provarci
restarci
restarci
ripensarci
ripensarci
smenarci
smenarci
starci
starci

SCAPITARCIのように始まるイタリア語の単語

scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarla
scapolarsela

SCAPITARCIのように終わるイタリア語の単語

a rivederci
arrivederci
caderci
capirci
castraporci
cerci
esserci
forci
merci
metterci
occorrerci
perderci
piccasorci
prenderci
rimanerci
rimetterci
riuscirci
spinaporci
tenerci
volerci

イタリア語の同義語辞典にあるscapitarciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAPITARCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scapitarci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scapitarciのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCAPITARCI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scapitarci»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scapitarciのイタリア語での反義語

«scapitarci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAPITARCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scapitarciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscapitarciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scapitarci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打水漂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mal negocio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bad deal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा सौदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفقة سيئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плохая сделка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mau negócio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ চুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mauvaise affaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masalah buruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlechtes Geschäft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひどい仕打ち
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나쁜 거래
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hasil ala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thỏa thuận xấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசமான ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाईट करार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü bir anlaşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

scapitarci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zły interes
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погана угода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afacere proastă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακή συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte deal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dålig affär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig avtale
5百万人のスピーカー

scapitarciの使用傾向

傾向

用語«SCAPITARCI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«scapitarci»の使用頻度を示しています。
scapitarciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scapitarci»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAPITARCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scapitarci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scapitarci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scapitarciに関するニュースでの使用例

例え

«SCAPITARCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscapitarciの使いかたを見つけましょう。scapitarciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario milanese-italiano
L' antifona è più lunga del salmo. Vaga la carna per no avegh la gionla. V. in Carna. Giunta. Scapito. Danno. Perdita. Disavanzo. Discapito. Avegh de la gionta . Scapitarci. Rimetterci, ferderci. Gionta. Giuntare. Aggiugnere. Giugnere. ^ rrogere.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano
Fare di trentatrè nndicl: scapitarci. KSAllGLIÎ (Ш1. In veste da casera. 1ШЕГАА Disabitato. 1KAB0SA Abosare. HSABCSASS Disingannarsi. îIJAPiTTAA. Spigionato. DESAGREGA. Segregare. В1;Л»1М» Disanimare. DlSAPROVA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Scapitarci — Mettervi Г ungüento e le pezze — Non istar in capitale. Giontagh del sô.' Melier di bocea — E' non fassi insalata clie non vi sia della sua erba. Perdegh del sô. Scapitarci. Só de lù, Sô de lee, Sô de lor. Di lui. Di lei. Loro, e in gen.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario della linqua italiana--
Scapitarci. | Pèggio che pèggio, Pèggio che mai, Assai pèggio ai ciò che e in presènza. | Pèggio per me , per lui , esimili , mòdi che denotano II pèggio sarà per me , per lui ec. PÈGGIO. auD. comparativo, Più male, e gli corrisponde talora la ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
E più o prima la giunta che la derrata; è più la salsa che la lampreda; l'antil'una e più lunga del salmo; cioè è più l'accessorio che il principale. » A prima giunta. avv. A prima giunta, sul bel principio. » Aveje [rapa gionta. Scapitarci, rimetterci ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Gimitàgh , scapitarci. Clii ba scapito in un negoziu, ci melle, ossia ci giunge del suo. Con simile traslato diciamu Scapitàgh } scapitarci, inelterci del suo capitale, Giontà. Giuugere cosa a cosa, Accoppia- re. Aggiogare. La. Junclus, congiunto.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scapitarci. I Peggio che gèggt'o, Pèggio che mai, Assai peggio i ciò che e in presenza. I Peggio per me, per lui, e simili, mòdi che denotano Il pèggio sarà per _me, per lui ec. PEGGIO. avv.comparativo, Più male, e gli corrisponde talora la pari.
‎1855
8
Storia della repubblica di Venezia di P. Daru
... grande e stimabile: molti altri poi non sono che avventurieri, indifferenti a ciascun partito, e purché si innalzino o si arricchiscano, poco loro importa de' mezzi se generosi o reprobi, e se non possono far altro, almeno non vogliono scapitarci.
‎1838
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
... aver atteso ad altro , che alle decorazioni, e d' aver trascurata una pir- „ te così essenziale del loro mestiere abban- donato da essi alla sola capacità de' ma- nuali , come se credessero di scapitarci di „ riputazione, preserendo ad una satica ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1753
10
Testamento politico d'un accademico fiorentino in cui con ...
Quindi conceduta che lor si sarà la privativa er tutto l' anno a cagione dell' obbligo penato , e del rischio di scapitarci, lasciar si dovranno in libertà di pro~ñ cacciarsi il grano a gusto loro , ed al prezzo , che essi, ed il venditore stabiliranno  ...
Lione Pascoli, 1733

用語«SCAPITARCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscapitarciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto in una notte: lo sciagurato iter dell'art. 65
A scapitarci un'unica categoria di persone: gli imprenditori, che da un giorno a un altro hanno visto i loro investimenti andare in fumo. Ma chi è che ci guadagna ... «Rinnovabili, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scapitarci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scapitarci>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z