アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarbonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARBONAREの発音

scar · bo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARBONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARBONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarbonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscarbonareの定義

辞書のスカボナールの定義は、炭のプロセスが終わったときに木炭から炭を取り除くことです。

La definizione di scarbonare nel dizionario è togliere dalla carbonaia il carbone di legna, quando è giunto a termine il processo di carbonizzazione.


イタリア語辞典で«scarbonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARBONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SCARBONAREのように始まるイタリア語の単語

scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato
scarbonatura
scarcare
scarcassato
scarceramento
scarcerare
scarcerazione
scarciume
scarco
scardaccione
scardaccione peloso

SCARBONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるscarbonareの類義語と反意語

同義語

«scarbonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARBONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarbonareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarbonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarbonare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scarbonare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scarbonare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scarbonare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scarbonare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scarbonare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scarbonare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scarbonare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scarbonare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scarbonare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scarbonare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scarbonare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scarbonare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scarbonare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scarbonare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scarbonare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scarbonare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scarbonare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scarbonare
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarbonare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scarbonare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scarbonare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scarbonare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scarbonare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scarbonare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scarbonare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scarbonare
5百万人のスピーカー

scarbonareの使用傾向

傾向

用語«SCARBONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«scarbonare»の使用頻度を示しています。
scarbonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarbonare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARBONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarbonare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarbonare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scarbonareに関するニュースでの使用例

例え

«SCARBONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarbonareの使いかたを見つけましょう。scarbonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... ramoscelli degli alberi e dei frutici , allorché sono incarboniti, diconsi brace -. - SCABBONARE, levare il carbone già fatto dalla ;carbonaja e metterlo ne' sacchi: - Prima di scarbonare si badi che il carbone sia ft'rdd0 e bene spento , pl-rctiè al ...
‎1870
2
Bollettino
La si lascia a quel modo una mezza giornata, che si raffreddi un po', e poi si comincia a scarbonare. Scarbonare. Per scarbonare si comincia a scoprire poco per volta tutto intorno, e si tira via con il rastrello il carbone e si forma, noi lo ...
Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 1993
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCARBONARE. Tòrre il carbone, già fatto, dalla carbonaja. Voce dell'uso tra' carbonaj. semescuóso. per Catarroso, lo usa talvolta il popolo, e lo scrisse il Lasca, Comm. atto III, scena III: - M' apponeva ch'io ero vecchio, schifo, scarcaglioso, ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano
Scagliare con violenta, Lanciare. || usasi pure in sign. rifl. att. per Avventarsi, Andare con impeto furioso. SCARBONARE. Tòrre il carbone, già fatto, dalla carbonaia. Voce dell' uso tra' carbonaj. SCARCAGLIÓSO. per Catarroso, io usa talvolta il ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Rimario letterario della lingua italiana
scapricciare (t., r.) scapsugginare (t., r.) scarabillare (t.) scarabocchiare (t.) scaracchiare (i.) scaramucciare (i.) scaraventare (t., r.) scarbonare (i.) -1 scarbonchiare (i.) scardare (t.) scardassare (t.) scarcerare (t.) scardinare (t.) scarduffare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Il vocabolario nomenclatore
Trippa, carbone che, nello scarbonare o per altra cagione, non si conserva intiero; carbone sminuzzato, carbonella, bracione. Far il carbone a catasta, con le legna ammontate, non a buca. - Fare il fornello, si dice quando in una carbonaia si ...
Palmiro Premoli, 1989
7
Le Forme del lavoro: mestieri tradizionali in Sicilia
Il carbone si può iniziare a scarbonare da vari punti. Alcuni cominciano dalla parte centrale altri dai lati, altri ancora, per esempio i carbonai di Capizzi, tolgono la prima sfoglia, ritenuta peraltro di migliore qualità. Tutti scarbonano però un ...
Antonino Buttitta, Giuseppe Aiello, 1988
8
Atti della R. Accademia della Crusca
Quando il carbone è purgato, vale a dire che non vi sono più fitmi, lasciano freddare la carbonaia, turando tutti li sfiati ; e quindi fanno l'operazione di scarbonare. Passano allora a som- mondare la carbonaia, cioè a liberare il carbone ...
R. Accademia della Crusca, 1884
9
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Scarbonare, va. v. dell'uso. Torre il carbone già fatto dalla carbonaja. Carbone di squarto, Quello fatto di legna squartate, che è peggio dell'altro fatto a pezzi rotondi, e di rami. Carbon fossile, Quello che si cava di sotto terra. A mlsùra d' carbon ...
Antonio Mattioli, 1879
10
La Ricerca folklorica
L'abilità del mestiere si misura infatti in base alla capacità di "scarbonare come si involge", di tirare cioè fuori dalla carbonaia un pezzo di carbone intero così come è stato messo il pezzo di legna prima che venisse trasformato in carbone.
‎1993

参照
« EDUCALINGO. Scarbonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarbonare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z