アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarcassato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARCASSATOの発音

scar · cas · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARCASSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARCASSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarcassato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscarcassatoの定義

辞書の中のscarcassatoの定義は、すべてがスクーターです。

La definizione di scarcassato nel dizionario è sgangherato: un motorino tutto s.


イタリア語辞典で«scarcassato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARCASSATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

SCARCASSATOのように始まるイタリア語の単語

scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato
scarbonare
scarbonatura
scarcare
scarceramento
scarcerare
scarcerazione
scarciume
scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo

SCARCASSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

イタリア語の同義語辞典にあるscarcassatoの類義語と反意語

同義語

«scarcassato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARCASSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarcassatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarcassatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarcassato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scarcassato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scarcassato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scarcassato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scarcassato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scarcassato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scarcassato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scarcassato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scarcassato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scarcassato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scarcassato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scarcassato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scarcassato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scarcassato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scarcassato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scarcassato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scarcassato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scarcassato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scarcassato
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarcassato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scarcassato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scarcassato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scarcassato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scarcassato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scarcassato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scarcassato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scarcassato
5百万人のスピーカー

scarcassatoの使用傾向

傾向

用語«SCARCASSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«scarcassato»の使用頻度を示しています。
scarcassatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarcassato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scarcassatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCARCASSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarcassatoの使いかたを見つけましょう。scarcassatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogio dell'odio
Dopo anni erano tornate, straniere sedute sui sedili di un autobus scarcassato dalle cui radio provenivano canzoni contadine. Avevano cercato i loro ricordi, ma non ne avevano trovato nemmeno uno aindicare che erano natein quelposto.
Khaled Khalifa, 2011
2
L'ultima avventura di Héctor Belascoarán
In sala, la ragazza con la coda di cavallo era riuscita ad accendere il vecchio giradischi scarcassato, e Mulligan prendeva d'assalto il vento con il suo sassofono per chiunque avesse voglia di starlo a sentire. «Vuoi che me ne vada? » «Cosa?
Paco Ignacio II Taibo, 2010
3
Le nozze barbare
Si recava macchinalmente in visita a una pecora ormai inesistente, sciolta dalle intemperie, accomodava con la mollica un nido scarcassato, che proteggeva accanitamente un segreto che egli stesso non ricordava più. «Allora peggio per te!
Yann Queffélec, 2004
4
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
Inoltre una pace che è rimasta quella di trentamila annifa perché, anche se passauno scarcassato di camion contutto il suo fracasso progressivo, ci fa comeun grano di riso buttato dentrouno stagno. D'inverno vien giù nevealta come un uomo ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
Arrivò uno scarcassato carrozzone trascinato da un cavallo magro come l' Albania e si fermò in piazza. Subito la ragazzaglia saltòfuoridatuttele partiesi strinseattornoal carrozzone. «State lontani dal cavallo!» gridò, uscendo dal trabiccolo, ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Gnam. Anno 2
... uguale ovunque vai. I ravioli non sono malvagi, anzi. Mi piacciono ma non li capisco molto, in realtà non abbondante. Adesso parliamo del locale. Ecco, visto da fuori proprio non ci siamo, penso che sia il più scialbo, scarcassato, sfigato ...
Roberto Roganti, 2013
7
Il Canto delle Montagne - L'ombra della congiura
Berengario gli sorrise dirimando e scalzo andò ad aprire un vecchio armadio scarcassato. «Sono lì dentro?». «Sì», risposelui contono piatto.«Puliti e rattoppati ». «Rivestiamoci forza», disse alzandosi afaticae un momento dopo erano già tutti ...
Cristian Vitali, 2014
8
L'uomo in fondo al pozzo: romanzo
Esiste ancora il campanile della chiesa tutto scarcassato con delle violacciocche e delle piante selvatiche in cima, con dei rampicanti che coprono le larghe fessure. Esiste il palazzo dei signori scarcassato anch'esso, nonostante i robusti muri ...
Saverio Strati, 1989
9
Letteratura
Alcuni giorni dopo, Ario scorse Eneo suU'« Empedocle », il rimorchiatore più piccolo e scarcassato. Lo si vedeva dal busto in su, in tuta bisunta di fuochista, fuori del boccaporto. Incontrati gli occhi di Alio, egli si ritrasse. Col fiato mozzo, Ario ...
‎1946
10
Tutto don Camillo: Mondo piccolo
Poi si riscosse: «No, no» esclamò «non facciamo sciocchezze! Portatelo dentro e sistematelo». 94 LA FANCIULLA DAI CAPELLI ROSSI Arrivò uno scarcassato carrozzone trascinato da un cavallo magro come l'Albania e si fermò in piazza.
Giovanni Guareschi, Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 1998

用語«SCARCASSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarcassatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tempo di vacanze o di autodistruzione di massa?
Quello che non si salva è l'oceano, fonte di tutta la vita su questo scarcassato pianeta. E bisogna sapere che una nave da crociera con tremila ... «Il Cambiamento, 7月 15»
2
Hunger Games 3 : Il canto della rivolta, novità dal set e il video di …
Non che fosse nulla di scarcassato, però mi sarei aspettata tutt'altro da una star del suo calibro! ”. Dunque, come gia ci era capitato di sentire ... «melty.it, 1月 14»
3
Piccole proposte per piccoli lettori
... i figli dei banditi, tra fughe rocambolesche, scorpacciate di gelato e notti trascorse in uno scarcassato furgoncino trasformato in casa-mobile. «La Repubblica, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scarcassato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarcassato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z