アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarciume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARCIUMEの発音

scar · ciu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARCIUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARCIUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarciume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscarciumeの定義

辞書内のスクラップの定義は、腐敗、fracidumeです。 Scarciumeはまた卑劣な人です。

La definizione di scarciume nel dizionario è marciume, fracidume. Scarciume è anche persona spregevole.


イタリア語辞典で«scarciume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARCIUMEと韻を踏むイタリア語の単語


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cenciume
cen·ciu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
flosciume
flo·sciu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
morchiume
mor·chiu·me
piume
piume
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

SCARCIUMEのように始まるイタリア語の単語

scaraventare
scaraventarsi
scaraventato
scarbonare
scarbonatura
scarcare
scarcassato
scarceramento
scarcerare
scarcerazione
scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare
scardassatore

SCARCIUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
frastagliume
incolume
legume
lume
marmagliume
nom de plume
nume
pagliume
salume
scompigliume
sottigliume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるscarciumeの類義語と反意語

同義語

«scarciume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARCIUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarciumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarciumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarciume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scarciume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scarciume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scarciume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scarciume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scarciume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scarciume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scarciume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scarciume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scarciume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scarciume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scarciume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scarciume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scarciume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scarciume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scarciume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scarciume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scarciume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scarciume
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarciume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scarciume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scarciume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scarciume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scarciume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scarciume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scarciume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scarciume
5百万人のスピーカー

scarciumeの使用傾向

傾向

用語«SCARCIUME»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«scarciume»の使用頻度を示しています。
scarciumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarciume»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scarciumeに関するニュースでの使用例

例え

«SCARCIUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarciumeの使いかたを見つけましょう。scarciumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scarcernfl0nc~ s. f. Liberazione dalla carcere. Lo scarcerare. De Luca, Don. volg. Scarciume. a'. m. Carcame, Frncidume, e simile, detto di persona. Nella', Comm. I Sarà qualche scarciume o scarpettaccia vecchia da fare stomaco. a Scarco.
Pietro Fanfani, 1865
2
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
MILF. Va e t' impicca, sfrontataccia! hai anche core di schernire i servi? Come s' ella fosse un bel cèsto e ci avesse de' re a corteggiarla. Mostro d' una donna! Gua', che paroloni lascia ire quello scarciume! lo per me di sette nottate delle tue  ...
Titus Maccius Plautus, 1870
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCARCIÙME. Sust. m. Curcuma, Fracidumc, e simili. - Don. Il marito si piglia allora. Vis. Allora? Bisogna primicramcnte veder se si trova; e, trovandosi, sarà qualche scarciume o scarpcttaccia vecchia da fare stomaco, piuttosto che da muovere ...
‎1857
4
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
ANTEM. Va all'inferno, farfanicchio! Se' tu, costi, scarciume, che pretendi di fare all' amore? e di mantrugiare quel che piace agli uomini di virtù mascolina? Corbaccio spennacchiato, spauracchio da passero . . . . ., fantoccio rimpinzate d' aglio ...
‎1870
5
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. Carcame, Fraci- dume, e simili. - Do». II marito si piglia allora. Ves. Allora ? Bisogna primieramente veder se si trova; e, trovandosi, sarà qualche scarciume o scarpettaccia vecchia da fare- stomaco, piuttosto che da muovere appetito.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Carcame, Fraci- dume, e simili. - DOM. Il marito si piglia allora. VES. Allora? Bisogna primieramente veder se si trova; e, trovandosi, sarà qualche scarciume o scarpellaccia vecchia da fare stomaco, piutloslo che da muovere ap- pelilO ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Butch. 68. SCARCIÙME. Sust. m. Carcame, Freetdume, e simili. - Don. Il marito si piglia allora. VIS. Allora? Bisogna primicrameute veder se si trova; e, trovandosi, sarà qualche scarciume o scarpettaccia vecchia da fare stomaco, piuttosto che ...
‎1857
8
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCARCIUME. dicesi di fanciullo, o di altra cosa Piccina, stentata, e che sia come una sconciatura. È dell'uso senese. SCARDASSINO, per Colui che scardassa, che esercita 1' arte dello scardassare, Scardassiere. (Bianchini, Voeab. lucchese .) ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Manuale di scrittura non creativa
Rificolona, donna lunga e sciatta, e anche di donna che sia sempre in giro. Rinfrosina, voce di dispregio ad una donna. Scarpaccia o scarpettaccia vecchia, scarciume, donna ormai andata e che val poco o per l'età o per lussuria. Scìmmietta ...
Federico Roncoroni, 2011
10
Saggi e richerche in memoria di Ettore li Gotti
Un incontro di negromanzìa con chiromanzìa (P., DEI, V, 3374) è del tutto improbabile, giacché la seconda voce non è popolare. scarciume m., ant. « fracidume » (sen.) « persona o. 6 - SACCI U COTTI, I. 7 - SACCI u cotti, 1. Nuove postille al ...
‎1962

参照
« EDUCALINGO. Scarciume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarciume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z