アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scaramuccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARAMUCCIOの発音

sca · ra · muc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARAMUCCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARAMUCCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scaramuccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscaramuccioの定義

辞書のscaramuccioの定義は急激である。

La definizione di scaramuccio nel dizionario è scaramuccia.


イタリア語辞典で«scaramuccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARAMUCCIOと韻を踏むイタリア語の単語


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

SCARAMUCCIOのように始まるイタリア語の単語

scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato

SCARAMUCCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

イタリア語の同義語辞典にあるscaramuccioの類義語と反意語

同義語

«scaramuccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARAMUCCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaramuccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaramuccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaramuccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Scaramuccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scaramuccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Scaramuccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Scaramuccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Scaramuccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Scaramuccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scaramuccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Scaramuccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scaramuccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Scaramuccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scaramuccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Scaramuccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Scaramuccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Scaramuccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Scaramuccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Scaramuccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Scaramuccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scaramuccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

scaramuccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scaramuccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Scaramuccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scaramuccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scaramuccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scaramuccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Scaramuccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Scaramuccio
5百万人のスピーカー

scaramuccioの使用傾向

傾向

用語«SCARAMUCCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«scaramuccio»の使用頻度を示しています。
scaramuccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaramuccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARAMUCCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scaramuccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scaramuccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaramuccioに関するニュースでの使用例

例え

«SCARAMUCCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaramuccioの使いかたを見つけましょう。scaramuccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logica Statistica Abbassata Da Melchiorre Gioja Alla ...
Un comico finge che Scaramuccio trovandosi a Civitavecchia e vedendo due schiavi turchi a contare il denaro , che avevano guadagnato , progettò di impadronirsene. Poco scrupoloso ,,sui mezzi, taglia un pezzo della. sua camicia, e lo ...
Melchiorre Gioja, Hs. Übers. des Titels am Titelblatt / Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek.
2
Logica statistica abbassata: alla capacità de'giovani ...
Un comico finge che Scaramuccio trovandosi a Civitavecchia e vedendo due schiavi turchi a contare il denaro , che avevano guadagnato , progettò di impadronirsene . Poco scrupoloso sui mezzi, taglia un pezzo della sua camicia, e lo ...
Melchiorre Gioja, 1808
3
Elementi di filosofia. ed. 5
Scaramuccio va a dormire nello stesso albergo in cui trovavansi gli schiavi , e alla mattina risvegliandosi , grida : al ladro, al ladro. Accorsa gente, Scaramuccio si lagna che gli schiavi gli abbiano rubato il denaro, mentre dormiva. Verificatosi  ...
Melchiorre Gioja, 1838
4
Elementi di filosofia ad uso de' giovanetti
2.0 Un comico finge che Scaramuccio , ritrovandosi a Civitavecchia e vedendo due schiavi turchi a contare il denaro che avevano guadagnato, progettò d' impadronirsene. Poco scrupoloso sui mezzi , taglia un pezzo della sua camicia , e lo ...
Melchiorre Gioja, 1822
5
Elementi di filosofia
Un comico tìnge che Scaramuccio , ritrovandosi a Civitavecchia e vedendo due schiavi turchi a contare il denaro che avevano guadagnato, progettò d' impadronirsene. Poco scrupoloso sui mezzi , taglia un pezzo della sua camicia , e lo ...
Melchiorre Gioja, 1822
6
Elementi di filosofia ad uso delle scuole
Ecco una falsa apparenza tendente a far credere non successo quello che era successo realmente. a,° Un comico finge che Scaramuccio, trovandosi a Civitavecchia e vedendo due schiavi turchi a contare il denaro che avevano guadagnato ...
Melchiorre Gioja, 1818
7
Opere principali: 15: Elementi di filosofia
Un comico finge. che Scaramuccio, ritrovandosi a Civitavecchia e vedendo due schiavi turchi a contare il denaro che avevano guadagnato, progettò d' impadronirgene. Poco scrupoloso sui mezzi, taglie un pezzo della sua camifila, e lo" ...
Melchiorre Gioia, 1838
8
Elementi di filosofia ad uso de' giovanetti esposti da ...
Scaramuccio va a dormire nello stesso albergo in cui trovavansì gli schiavi, e alla mattina risvegliandosi, grida: al ladro, al ladro. Accorsa gente , Scaramuccio si lagna che gli schiavi gli abbiano rubato il denaro , mentre dormiva. Verificatosi ...
‎1830
9
Vocabolario della lingua italiana
Giuseppe Manuzzi. 9CAPR7.Z0NE , tm.. Colpo che dami nel capo a mani) aperta . SCAPIGLIARE, ir.. Scompigliare i capegli, sparpagliandoli ; np.. Scompigliarsi er '\; fg.. Vivere dissolutamente; — p.. Scapigliato. SCA Piti LI ATA , sm., Pianta, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scaramuccia, ». f. Scaramuccio. Scaramucciare, v. mir. Combattere che fa una parte dell'esèrcito o dell'armata codi io una parte de' nemici che siano a fronte. |l riti. ali. Schermirsi, Difèndersi da qualche pericolo. P. pres. Scakahdc- CIANTE.
Pietro Fanfani, 1865

参照
« EDUCALINGO. Scaramuccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaramuccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z