アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scardassatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARDASSATOREの発音

scar · das · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARDASSATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARDASSATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scardassatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscardassatoreの定義

辞書のscardassatoreの定義は崩壊するものです。

La definizione di scardassatore nel dizionario è chi scardassa.


イタリア語辞典で«scardassatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARDASSATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SCARDASSATOREのように始まるイタリア語の単語

scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare
scardassatura
scardassiere
scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato

SCARDASSATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるscardassatoreの類義語と反意語

同義語

«scardassatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARDASSATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scardassatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscardassatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scardassatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scardassatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scardassatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scardassatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scardassatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scardassatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scardassatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scardassatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scardassatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scardassatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scardassatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scardassatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scardassatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scardassatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scardassatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scardassatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scardassatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scardassatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scardassatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

scardassatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scardassatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scardassatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scardassatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scardassatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scardassatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scardassatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scardassatore
5百万人のスピーカー

scardassatoreの使用傾向

傾向

用語«SCARDASSATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«scardassatore»の使用頻度を示しています。
scardassatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scardassatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARDASSATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scardassatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scardassatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scardassatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCARDASSATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscardassatoreの使いかたを見つけましょう。scardassatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
_ La prima attenzionedel Berretrajo dev' essere di mettersi arl Coperto della doppiezza dello scardassatore' (i); eldi colui che' s'incaricà della filaturaz Egli può esserev ingannare circa a filatura in ciò ch'ella Può essere {mio meno' fina.; può ...
‎1768
2
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
Bekc. Pini. 53. Partorisce adulterii, stupri, omicidii, patricidii, sacrile- gii, e dispregio delle cose di Dio^ scannamenli, disfacimenti di ciltàdi ecc. . (Cjrr.) SCARDASSATORE, sost. m. Colui che raffina la lana cogli scardassi. — Nard. Ist. Fir. I. ii.
‎1850
3
Il falso Caille 1712
Varii testimoni depongono che Pietro Mége era scardassatore; che, all' epoca in cui incomincia il processo, gli davano a scardassare da cinque, sei, sette ed anche otto anni. E il loro Pietro Mége, lo scardassatore, è proprio il Soldato di ...
‎1872
4
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
BENC. Pim. 55. Partorisce adulterii, stupri, omicidii, patricidii, sacrilegii, e dispregio delle cose di Dio, scannamenti, disfacimenti di cittàdi ecc. (CANI) SCARDASSATORE, sost. m. Colui che raffina la lana cogli scardassi. - NARD. Ist. Fir. I. 44.
Bartolomeo Sorio, 1852
5
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
Vd. anche s. v. «scardassatore». scardassatore M 559 tappeti battuti una nùvola di polvere da far accapponare la pelle: poiché lì era uno scardassatore e materassaio. «chi per mestiere scardassa la lana, scardassiere», v. rara att. daTB , Petr.
Paola Italia, 1998
6
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Sbracciare (non i) 184Sbutîare 99. Scacciato 97. Scadere 165. , Scagliare 98. Scaltro 102. Scalzare 130. t. II. 343. Scaltrire 102. Scaltrito 102. Scambiare i dadi 130. Scappati la mano 177.Î Scaracchiato 97. - Scardassare , e Scardassatore 98 .
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
7
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Scardassare , e 'Scardassatore 70. Scatellato 69. Scherzar in briglia 93. Schiamazzare 80. Schiatta di Bernardo Davanzati 294. Schiodare 75. 1- Scilinguare 76N n z Scisul grande sul severo sull' onorevole ) rzo. sulla riputazionel sul TAVOLA.
‎1744
8
Istorie della città di Firenze di Iacopo Nardi: 2
Michele di) scardassatore di lana eletto gonfaloniere di giustizia T. |. 8. caccia fuori i sediziosi, e distribuisce gli uflici e gli onori in tre parti 9. potestà d'Empoli ivi . Lanunu (mora. di) viene in aiuto dei Fiorentini T 1. 242. si trasferisce in Arezzo ...
‎1841
9
Istorie della città di Firenze
... gonfalone della giustizia un certo Michele di Lando pettinatore, ovvero scardassatore di lana, povero uomo, ma saputo e intendente e animoso sopra la condizione della sua fortuna. Costui adunque rivolgendosi alla turba disse : Voi vedete, ...
Jacopo Nardi, 1858
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... parte inferiore una serie di punte fine, che con un moto di va e vieni servono a staccare dallo scardasso la parte lavorata del cotone o della lana lavorata, per passarla, in istato d' ovatta, sul cilindro disposto dallo scardassatore a riceverla.
‎1859

参照
« EDUCALINGO. Scardassatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scardassatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z