アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scardasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARDASSOの発音

scar · das · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARDASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARDASSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scardasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscardassoの定義

辞書のscardassoの定義は、手でステープルウールを洗練して梳くために使用された、引っ掛けられた点、固定された下の1つ、ハンドルを備えたもう1つの上の可動部を備えた2つのタブレットで構成されています。 マットレスの

La definizione di scardasso nel dizionario è arnese costituito da due tavolette fornite di punte uncinate, una inferiore fissa, l'altra superiore mobile munita di impugnatura, usato per raffinare e pettinare a mano la lana in fiocco: lo s. dei materassai.


イタリア語辞典で«scardasso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARDASSOと韻を踏むイタリア語の単語


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
bardasso
bar·das·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
fracasso
fra·cas·so
gradasso
gra·das·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

SCARDASSOのように始まるイタリア語の単語

scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare
scardassatore
scardassatura
scardassiere
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato
scareggio

SCARDASSOのように終わるイタリア語の単語

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

イタリア語の同義語辞典にあるscardassoの類義語と反意語

同義語

«scardasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARDASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scardassoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscardassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scardasso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梳理卡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarjeta de peinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

combing card
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطاقة تمشيط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расчесывание карты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartão de pentear
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ানোর কার্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carte peignage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kad menyikat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kämmen Karte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーミングカード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빗질 카드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kertu pathêt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẻ chải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீவுதல் அட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

combing कार्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarama kartı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scardasso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czesanie karta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розчісування карти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carte de pieptănare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κτένισμα κάρτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kam kaart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kamma kort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gre kort
5百万人のスピーカー

scardassoの使用傾向

傾向

用語«SCARDASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«scardasso»の使用頻度を示しています。
scardassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scardasso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARDASSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scardasso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scardasso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scardassoに関するニュースでの使用例

例え

«SCARDASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscardassoの使いかたを見つけましょう。scardassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Piano dello scardasso. Fig. 6. Alzato veduto dal lato del pettine. La ovatta dello scardasso precedente , essendo fatta d'un certo numero di ovat' te semplici, doppiate sovra sè stesso e compresse dal cilindro superiore, ha hastante consistenza ...
‎1832
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E d'uopo quindi scardassare di nuovo gli scarti e presentare il vello che esce dallo scardasso sopra un manicotto che gira in un bacino, in cui vi ha una forte lisciva Vii soda o di potassa. Di là il vello si fa passare fra due cilindri riscaldati a  ...
‎1858
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E d'uopo quindi scardassare di nuovo gli sèarti e presentare il vello che esce dallo scardasso' sopra un manicotto che gira, in un bacino, in cui vi ha una forte lisciviirli soda 0 di potassa. Di là il' vello si fa passare fra due cilindri riscaldati a ...
‎1858
4
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
Merlangus Cuv. Tre dorsali, due anali, codale biloba. Nessun cirro mentale. Denti a scardasso e denti canini; vomere fornito di denti. Merlucius Cuv. Due dorsali, una anale. Nessun cirro mentale. Denti a scardasso e denti canini; vomere ...
‎1862
5
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
A Bartelmus Giovanni proprietario di una fabbrica da scardasso a Bielicz vecchio nella Slesia austriaca per due anni e colla condizione del segreto, come da determinazione dell'imperiale regia camera aulica generale 17 ottobre 1842 e da  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
6
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Crisliceps, Cuv. con la dorsale suddivisa in un lontano Iobo'piantato sopra l' occipite, coi denti anteriori radi, uncinati, i posteriori a scardasso. - Tripter_ygion, Bisso, diverso da tutti per la dorsale tripartita,ma con denti non dissimili dal ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Crislicepsj Cuv. con la dorsale suddivisa in un lontano lobo piantato sopra l' occipite, coi denti anteriori radi, uncinati, i posteriori a scardasso. — Tripterygion, Risso, diverso da tutti per la dorsale tripartitala con dentinoli dissimili dal precedente ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Atti del Comitato dell'inchiesta industriale (1870-1874)
Che differenza ci è fra i dazi che ella dcre pagare per i cuoi e per le pelli in confronto d.l dazio che paga lo scardasso intiero entrando in Italia? Piana. Tutto compreso, filo di fèrro, cuoio, tessuto, la materia prima dello scardasso viene a pagare ...
Italy. Parlamento. Comitato dell'inchiesta industriale (1870-1874), 1984
9
Archivio Per La Zoologia L'Anatomia
Denti a scardasso e denti canini; vomere fornito di denti. Merlucius Cuv. Due dorsali, una anale. Nessun cirro mentale. Denti a scardasso e denti canini; vomere munito di denti. Ventrali con più di un raggio. Uraleptus Costa. Due dorsali, una ...
G. Canestrini
10
Dissertazione critica (sopra: La porpora rivocata entro i ...
scardasso (i) quinis lana potat horis, rursusque mergitur carminnta, donec omnem ebÉat saniem. Nelle graffiature e negli stiramenti operati dal duro pettine, quanti tagli e lacera. menti non deggiono esser prodotti sulla verniciatura di ciascun ...
Bartolomeo Bizio, 1832

参照
« EDUCALINGO. Scardasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scardasso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z