アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scardafone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARDAFONEの発音

scardafone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCARDAFONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scardafone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscardafoneの定義

辞書のscardafoneの定義はゴキブリです。 Scardafoneは古いボートでもあり、非効率的で、ひどく減少しました。

La definizione di scardafone nel dizionario è scarafaggio. Scardafone è anche imbarcazione vecchia, inefficiente, mal ridotta.


イタリア語辞典で«scardafone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARDAFONEと韻を踏むイタリア語の単語


arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbafone
ʃba·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

SCARDAFONEのように始まるイタリア語の単語

scarco
scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardare
scardassare
scardassatore
scardassatura
scardassiere
scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato

SCARDAFONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
abbuffone
alone
arraffone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
scardofone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

イタリア語の同義語辞典にあるscardafoneの類義語と反意語

同義語

«scardafone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARDAFONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scardafoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscardafoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scardafone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scardafone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scardafone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scardafone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scardafone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scardafone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scardafone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scardafone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scardafone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scardafone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scardafone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scardafone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scardafone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scardafone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scardafone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scardafone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scardafone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scardafone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scardafone
70百万人のスピーカー

イタリア語

scardafone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scardafone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scardafone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scardafone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scardafone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scardafone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scardafone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scardafone
5百万人のスピーカー

scardafoneの使用傾向

傾向

用語«SCARDAFONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«scardafone»の使用頻度を示しています。
scardafoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scardafone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scardafoneに関するニュースでの使用例

例え

«SCARDAFONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscardafoneの使いかたを見つけましょう。scardafoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Due dialogi ... nel primo de quali si vagiona de le parti ...
Voi uolete pur che sia risonante , 8c io ui- dico,che non ha suono,e`nel' roserirla ui fa sar l'uffitio de lo'Scardafone.Qt—ieste sono nouita inutili,abiette, disageuoli, non risonanti, non alle re, non dolci, non uaghe , non dilet- › teuoli ;anzi ...
Giovanni-Andrea Gilio da Fabriano, 1564
2
La fede costante, comedia del signor Marcantonio Raimondi romano
:nic-P . A“ ..r-..(LV I N T O È n s Fiorite te besogna perder le vitesdap'oi che c"è tante cruìde, e dispietate,che eó tutte che hasgia— passate tante' influsso sceleslem spirite scardafone, mäche c6 tre 'igiuli j di [Ol'tEJ'hä voluteîaprirzleaporte .
Marc'Antonio Raimondi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632
3
Il maggio romanesco ouero il palio conquistato poema ...
... Vn Sorcetto [dentato intorno a vn fico; Еt vn muto, «Sc hidtopieo Ranocchio . Vn Rofpo magro , e vn tiFico Lumbríco , Vna Lucerta nata in sù vn Finocchio . Senz'ale vn ben zamputo Cicalone , y Е sù'l Cafcio ingrali'ato vn Scardafone .
Giovanni Camillo sec. 17 Peresio, 1688
4
Perché la letteratura italiana non sia popolare in Italia
... che forse è posteriore, o sfacciatezza che è anteriore: festuco a'ntiquato per festuca, tortezza per curvatura, ofi'ensione per offesa, difensione per difesa, bocciuolo per bozzolo, fazione per opera, sorice, pulice, scardafone. Quel Nisieli citato ...
Ruggiero Bonghi, 1873
5
Apologia del commendatore Annibal Caro contra Lodovico ...
Scardafone. 172 , 1. Scarmiglione. 252, 1. vaezzacollo. 209, 1. l Schiacciatina- 135, 6. Schiavina. 63, 4. « Sciocco. 177 , 4. Scioperio. 145, 3. Scopa. 166 , 2. Scopare. 165, 1. Scranna. 134, 8. Secche opinioni. 135 , 3. Sedere a saranno. 134, 8.
Annibale Caro, Basilio Puoti, 1845
6
La vendetta amorosa comedia del sig. Vergilio Verucci dottor ...
Zanz E mi Emderòel. &zzoieth- mo che bei -n ;Minori-sarah questi... ñ , ; Con. .Oh. ?noli-anch de chillo giudeo ,'çhe.) 32...', nando dà la scnçençiay'casca dei; male ella goccia. ' , : . ~;' ` Fraanstáscede quel scardafone,che iii-_aki.
Virgilio Verucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1625
7
Lettere critiche di Ruggiero Bonghi: Perchè la letteratura ...
... per sfacciataggine, che forse e posteriore o sfacciatczza che è anteriore; festuco antiquato per festuca, tortezza per curvatura. offensione per offesa, difensione per difesa, bocciuolo per bozzolo, fazione per opera, sorice, pulice, scardafone.
Ruggiero Bonghi, 1856
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Seár- eera, scárcerano. SCARCO. s. m. Scaricamento. SCABCO- add. Scarico, Scaricato. SCARDA. s. f. Sorta d' erba. SCARDAFONE. t. m. Insetto пего e eoxzo. SCardAbe. v. att. Estrarre te castagne dal cardo o necio. SCARDASSÀRE v. att.
Pietro Fanfani, 1863
9
Perché la letteratura italiana non sia popolare in Italia ...
... per sfacciataggine, che forse è posteriore, o sfacciatezza che è anteriore: festuco antiquato per festuca, tortezza per curvatura, ofi'ensione per offesa, difensione per difesa, bocciuolo per bozzolo, fazione per opera, sorice, pulicc, scardafone.
Ruggiero Bonghi, 1873
10
Il vecchio geloso comedia del sig. Raffaello Riccioli detto ...
Le corne di patrcto. chiudi l'vdito per non vdirmiP aspide - mio ; saettone mio bello' 5 scardafone d'amor gratioso . . . .- hoggí mi conuie esseril bersa lio de isciagurati . . Non mi mo rate il viso dell'Armi', Imperatri'ce del mio polmonennzi fa te ...
Raffaello Riccioli, 1605

参照
« EDUCALINGO. Scardafone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scardafone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z