アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarmigliatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARMIGLIATURAの発音

scar · mi · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARMIGLIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARMIGLIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarmigliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscarmigliaturaの定義

辞書のscarmigliaturaの定義はscarmigliareまたは不快感の行動と結果です。

La definizione di scarmigliatura nel dizionario è azione e risultato dello scarmigliare o dello scarmigliarsi.


イタリア語辞典で«scarmigliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARMIGLIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCARMIGLIATURAのように始まるイタリア語の単語

scarioso
scarlattina
scarlattino
scarlattinoso
scarlatto
scarlea
scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare

SCARMIGLIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscarmigliaturaの類義語と反意語

同義語

«scarmigliatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARMIGLIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarmigliaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarmigliaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarmigliatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scarmigliatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scarmigliatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scarmigliatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scarmigliatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scarmigliatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scarmigliatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scarmigliatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scarmigliatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scarmigliatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scarmigliatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scarmigliatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scarmigliatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scarmigliatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scarmigliatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scarmigliatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scarmigliatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scarmigliatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scarmigliatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarmigliatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scarmigliatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scarmigliatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scarmigliatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scarmigliatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scarmigliatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scarmigliatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scarmigliatura
5百万人のスピーカー

scarmigliaturaの使用傾向

傾向

用語«SCARMIGLIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«scarmigliatura»の使用頻度を示しています。
scarmigliaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarmigliatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scarmigliaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCARMIGLIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarmigliaturaの使いかたを見つけましょう。scarmigliaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
4'' SCARMIGLIATURA . Lo scarnu'gliare . Aret. Rag. Mi rammenta una scarmigliatura rimescolata con un rifrusto di pugno. (A) SCARMO. Scalmo. Termine di Marineria. Caviglia di legno o di ferro, piantata a barda di un battello a remi, per ...
‎1829
2
Lezioni CXLVIII-CLVI: 10
... che offende gli occhi de' riguardanti, e certa scarmigliatura di crini si rabbul'fati, che a ricomporre dicevolmente adoperare ci si vorrebbe prima del pettine lo ecardasso. Alcuni Padri riflettono moralmente (C _yrill. Alex. de Adorat. in spiritu t .
‎1830
3
Prediche quaresimali postume del p. Giacomo Lubrani della ...
Vegga la critica de'perspettivi chi sventola la scarmigliatura impennacchiata di quelle zazzere , chi ravviluppa quelie code illividite di sangue , in qual tintoria s' inzuppino le vampe di quei colori, con qualorditura si sfilaccino 'quelle strisce ...
Giacomo Lubrano, 1703
4
Raccolta di lettere capricciose di Francesco Albergati ...
Essi del loro bel volto ci coprono almeno tre quarti con ridicola deforme scarmigliatura . Vogliono queste pazzarelle servire non alla verità , ma alla moda a costo del sagrifizio a'ncora di loro bellezza . ' Guai .' Se il poeta troppo alla verità si ...
Francesco Albergati Capacelli, 1793
5
La giurisprudenza del duello libri cinque di Paulo Fambri
La scarmigliatura, il pallore erano cose tutte del cuore. - Del cuore! Fu dunque tradito dalla donna che amava? - Neanche. - Non vi è proprio modo di raccapezzarsi. Sarebbe matto?-f Tutt'altrol Egli pensa e scrive del miglior senno che mai ...
Paulo Fambri, 1869
6
Storia santa dell'Antico Testamento spiegata in lezioni da ...
Certo come sarebbe degna di grave biasimo una profana attillatura all'altare, cosi non è sopportabile la sordidezza della persona e degli abiti, che ofi'ehde gli occhi de'riguardanti, e certa scarmigliatura di crini si rabbuffati, che a ricomporre  ...
‎1833
7
Il tato
Siravviò icapelliin modo che lasua perfetta scarmigliatura diventasse ancor più perfetta. “Einvece sono single, anche se mi dispiace. Ma... èche proprio non scatta, sai...” Abbassò lo sguardo. “Oh,cisono passata anch'io.” Bevvi un sorsodivino.
Holly Peterson, 2010
8
Note Sarde e ricordi
Préstaronsi singolarmente a- giustificare le prime parole di, quest'articolo le lunghe e pesanti cappe, addossate a giovani scudieri, e la scarmigliatura artefatta della loro chioma , o genuina fosse o posticcia; e soprattutto un lungo e pesante ...
Giuseppe Baron MANNO, 1868
9
Note Sarde e ricordi
Prestaronsi singolarmente a giustificare le prime parole di quest'articolo le lunghe e pesanti cappe , addossate a giovani scudieri , e la scarmigliatura artefatta della loro chioma , o genuina fosse o posticcia ; e soprattutto un lungo e pesante ...
Giuseppe Manno (barone), 1868
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Sgónda o Sgundína , t. di medagh , Seconda. Sgramgnadùra, al tirar rió la gramegna, Sgraniignatura - di caví, Scarmigliatura. Sghvmgvvr la terra colla zappa, colla vanga, col varsur, Sgramignare - i cari col peltan o coli man , Scarmigliare.
Carlo Azzi, 1857

参照
« EDUCALINGO. Scarmigliatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarmigliatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z