アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarnamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARNAMENTOの発音

scar · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarnamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscarnamentoの定義

辞書の中のscarnamentoの定義はscarnareの動作です: 日焼けのための革の

La definizione di scarnamento nel dizionario è azione dello scarnare: lo s. delle pelli da conciare.


イタリア語辞典で«scarnamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCARNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno

SCARNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscarnamentoの類義語と反意語

同義語

«scarnamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarnamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarnamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarnamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scarnamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scarnamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scarnamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scarnamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scarnamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scarnamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scarnamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scarnamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scarnamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scarnamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scarnamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scarnamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scarnamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scarnamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scarnamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scarnamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scarnamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scarnamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarnamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scarnamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scarnamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scarnamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scarnamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scarnamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scarnamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scarnamento
5百万人のスピーカー

scarnamentoの使用傾向

傾向

用語«SCARNAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«scarnamento»の使用頻度を示しています。
scarnamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarnamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARNAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarnamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarnamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scarnamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCARNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarnamentoの使いかたを見つけましょう。scarnamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario tascabile veneziano-italiano
SCARMIDA Tondilura, tagliatura, troncamento, scarnamento, scarnamento. Se » к ч ID Scar no o scarnito, Sc\RMin Scarnire. Sc&RMiRSB Scarnarsi, oscarnlrsL SCÍRMO Scarno, scarnito o scar- nato, e dicesi Segaligno per dinolare uaa ...
Ermolao Paoletti, 1851
2
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
... del petto, sì come di sopra nella cura del verino e detto: e conciossiacosaché sia al cuor prossimana , si dee con gran diligenza cantamente divellere. E se per lo svenimento ovvero scarnamento suo s' apra vena alcuna e faccia sangue ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
3
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
SCARIFICARE. 5, IO, 8. Deesi il suo pedale (del fico) scarificare nel luogo, dove gonfia, e ingrossa, acciocchè l' umor ne possa scolare, sicché non generi vermini . SCARNAMENTO. 9, 42, 2. Se dopo la tagliatura, ovvero scarnamento alcuna ...
‎1852
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
i modi più economici ed eiiìcaci di rifornire di terra gli ulivi scalzati per effetto dello scarnamento dei poggi. Undici memorie son venute a competenza 'per disputarsi i' detti premi'; ma poiché tre di esse trattano separatamente di ciaschedun ...
‎1864
5
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Questa facilità è poi aumentata dallo scarnamento dei letti. ' Un concio così collocato e serrato da quattro zeppe lascia le molte volte un convento di circa 27 millimetri che si chiude con gesso, o con malta liquida, introducendola per facilità con ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
i 6 MÀCELLÀIO Mentre dura questa operazione un assistente tcrmina lo scarnamento della schiena dell' animale che ben presto è finito. Il cuoio piegasi immediatamente con molta fliligenza. Il' capo macellaio taglia allora e leva, con ...
‎1844
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Januinem fnnrlere, sanguinem emi/tare . Ur. diplof'f'dfiî! . î'olg. 1ller. Nel capitolo decimo si tratta, quando 1' uomo fae sangue di sotto . Cr. g. 12. 2. Ma se dopo la tagliatura, ovvero scarnamento alcuna vena faccia sangue, si dee costrignerc in  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Scarificator , strumento per coppet- te da tag lio . Scarificaziona , scarnamento, scarifi- Scàriola, sorta d'indivia. Scarlattèa , pi an ta il cui боге è del bel color di scarlatto . Scarlattina , specie di febbre maligna. Scarlattino , i panno laño rosso di ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Lat. tan- guinem fundere , sanguinem emitiere . Gr. aifsofçotî'v. yolg. Mes. Nel capilolo décimo si tralla , quando Г uomo fae sangue di soltó . Cr. д. ta. a. Ma se dopo □ la tagliatura , ovvero scarnamento alcuna vena faccia cangue, si dee ...
‎1824
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... l'ut'liesrfl , che vale Finzione, Falsitir, Favola; Paslocchia , Ritrovato falso. Maschera, per Falv sa apparenza. V. Dizcou. SCARMÈTO, v. Sesauozhv. SCARMIDA , a. f. Tondilura; Tagliatura; Troncamento; Scarnamento, Diminuzione di che che ...
Guiseppe Boerio, 1829

用語«SCARNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarnamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libri: quella Sicilia sospesa tra Kafka, Faulkner e Bufalino. Ecco "Lo …
Quel che ne segue è un lento scarnamento, un rimestare, uno spolpare quella ferita stessa, un entrare ed entrarsi dentro con dolore, oscuro e ... «News Town, 2月 15»
2
Al via la quinta Notte Rosa Maiale
Anche quest'anno l'Associazione E Goz ripete la tradizione dello “scarnamento” del maiale in Piazza a Forlimpopoli. Gli ingredienti non solo ... «ForlìToday, 1月 12»
3
Anche Forlimpopoli ha la sua notte rosa: quella del maiale
FORLIMPOPOLI - Anche quest'anno l'Associazione E Goz ripete la tradizione dello "scarnamento" del maiale in Piazza a Forlimpopoli. «RomagnaOggi.it, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Scarnamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarnamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z