アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarnatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARNATURAの発音

scar · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARNATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarnatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscarnaturaの定義

辞書内でのフレッシングの定義は、手または機械で行われる操作であり、スキンからスキンを削り取って日焼けさせる。

La definizione di scarnatura nel dizionario è operazione, eseguita a mano o a macchina, con cui si raschia via il carniccio dalle pelli da conciare.


イタリア語辞典で«scarnatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARNATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCARNATURAのように始まるイタリア語の単語

scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare

SCARNATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscarnaturaの類義語と反意語

同義語

«scarnatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARNATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarnaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarnaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarnatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

去肉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descarnado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fleshing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fleshing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трико телесного цвета
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fleshing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fleshing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écharnage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fleshing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fleshing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

削がれた肉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구체화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fleshing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fleshing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவுபடுத்தினார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fleshing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Etleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarnatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mizdrownice
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трико тілесного кольору
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descarnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενσάρκωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aankleden
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ge innehåll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fleshing
5百万人のスピーカー

scarnaturaの使用傾向

傾向

用語«SCARNATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«scarnatura»の使用頻度を示しています。
scarnaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarnatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARNATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarnatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarnatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scarnaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCARNATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarnaturaの使いかたを見つけましょう。scarnaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Scarnatura. La scarnatura ha per scopo di eliminare la carne ed i tessuti che restano aderenti alla parte interna della pelle, parte come si è visto, detta carne. L'operazione si fa a mano o a macchina. La scarnatura a mano si eseguisce sul ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
1З1 : Si... vulnus factum fueril, vel lividnm , vel nizatum , vel scarnatura apparuerit , condemnetur pro quolibet vulnere , vel lívido , vel nizzo. vel scarnatura. V. Ninzà . Nizadcba. V. A. Scallillura. Mouachino. Nov. St. ¡Ъо: Nec scarnatura, пес sca- ...
Pietro Monti, 1845
3
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Ultimata la depelazione, le pelli sono lavate nell'acqua corrente e riportate sul cavalletto colla superficie interna volta al di sopra, e si procede all' operazione detta la scarnatura. La scarnatura è operata quasi ad egual maniera della ...
Ottavio Ferrario, 1844
4
Il cuoco galante
Scarnatura. del. Vitellot. A fcannstura del Vitello è ancor di ufo nelle more de' Grandi, t e la prima fua cottura farà lefla , fervita o con verdura , o pure, con fa' fa : come farebbe di butirro , di cètriuoli, di acetofa, di prefcimto , o cipolline , e Tempre ...
Vincenzo Corrado, 1793
5
Della Sicilia nobile
Ella fa pompa di fua nobiltà nella Città di Mazara , ed anche in— > quella noftra Palermo nella pedona del Barone di Campobianco , e della Scarnatura Girolamo Sanfone e Montaperto (a) » VERDURA, FFivlo nobile , che fiendefi nella Valle di  ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1757
6
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Seguiva poi la pelatura, la scarnatura per eliminare totalmente i residui sottocutanei e la purgatura, che toglieva dalle pelli ogni resto di calce, operazioni tutte che si effettuavano su di una specie di cavalletto. Si passava quindi alla concia ...
Giosuè Musca, 1989
7
Novello giardino della prattica, ed esperienza di Gio. ...
... e scarna-tela pelle dalla come, con anda~ ' ñ ' e .Az 2 - l l'3 183 LIBROPIÎIMO'F" ? re scarnando detta pelle con la scarnatura, giocandola -' TRATTATO—TERZO} -r8`7.
Giovanni Battista Trutta, 1785
8
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Pecchè sì no tradetore, - E chi te crede , Cecato è comme a tte, manco nce vedeì Scarnatura fa -IV Atto Primma > - ATTO SjCENA. PRIMMA^ L-, E- MERTILLO . jf\ Uant' aggio- caramenato- ufi - A T T O Scarnatura fa -IV Atto Primma> - ...
‎1785
9
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
Prima di procedere alla scarnatura, alcuni allevatori mettono la pelle ad essiccare su delle apposite assicelle di legno che servono da tendipelle in un frigorifero o in un recipiente circondato da una miscela crioscopica di ghiaccio e sale, o più ...
‎1955
10
Saggio di un glossario dell'antico lombardo:
Novara, 1460, /5o : Si.... scarpinaverit.... et sanguis non esi- verit, nec os n.ptum fuerit, nec scarnatura, nec scarognatura seu n i z a t u r a apparuerit — Si vero sanguis exiverit ex naso, vel naribus, seu ore, vel aliqua scarnatura, vel aliquod li - ...
Hans Bosshard, 1938

用語«SCARNATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarnaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'importanza della sostenibilità ambientale nel settore conciario in …
Successivamente, le lavorazioni meccaniche di scarnatura e spaccatura preparano la pelle alla concia. Questa, svolta anch'essa in bottale, ... «GreenBiz.it, 7月 14»
2
083-14 - L'attività ARPAT presso lo stabilimento S.G.S. spa di Santa …
... mediante bagno prolungato in una soluzione di calce idrata e solfuro di sodio), alle operazioni di scarnatura ovvero l'eliminazione dei tessuti ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scarnatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarnatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z