アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scavatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAVATOREの発音

sca · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAVATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAVATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scavatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scavatore

ショベル

Escavatore

掘削機は、地面の動きを必要とするすべての作業に使用される機械であり、特にコヒーレントではない土壌部分を取り除き、比較的容易に粉砕することができる。 機械を操作するオペレータは、掘削機と呼ばれます。 最初の掘削機は1837年にウィリアム・オーティスによって建設されました。 Un escavatore è una macchina utilizzata per tutte le operazioni che richiedono un movimento di terra, ovvero la rimozione di porzioni di terreno non particolarmente coerente, tale da consentirne una relativamente facile frantumazione. L'operatore che aziona la macchina viene definito escavatorista. Il primo escavatore venne costruito da William Otis nel 1837.

イタリア語辞典でのscavatoreの定義

辞書の最初の定義は、機械を掘削することです。 掘削機の別の定義は掘削機である。 掘削機はまた、地面に深い掘削を実行するためのバケツやスプーンを備えたマシンです。

La prima definizione di scavatore nel dizionario è che scava, addetto a lavori di scavo: macchina scavatrice. Altra definizione di scavatore è chi scava. Scavatore è anche macchina fornita di benna o cucchiaio per eseguire profondi scavi nel terreno.

イタリア語辞典で«scavatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAVATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SCAVATOREのように始まるイタリア語の単語

scavabuche
scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare

SCAVATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるscavatoreの類義語と反意語

同義語

«scavatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAVATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scavatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscavatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scavatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挖掘机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excavadora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

digger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खान में काम करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

копатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escavador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খনক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pelleteuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gräber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

掘り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டி எடுப்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोन्याच्या खाणीतील कामगार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scavatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koparka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

копач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

săpător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκαφέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

delwer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grävare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

digger
5百万人のスピーカー

scavatoreの使用傾向

傾向

用語«SCAVATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«scavatore»の使用頻度を示しています。
scavatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scavatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAVATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scavatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scavatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scavatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCAVATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscavatoreの使いかたを見つけましょう。scavatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti
-h .cr: traverso alle lame dell'apparecchio scavatore, la quale sgorgava nel fiume: l'acqua era mantenuta poi a livello costante nel cilindro mediante due pompe centrifuglte. La velocità di rotazione dell'apparecchio scavatore (Boring-head) era ...
Collegio degli ingegneri di Milano, 1873
2
Fiabe e storie
Fu mandato dalla moglie dello scavatore di fossi, Anne Lisbeth finì al castello dei conti, sedeva nei saloni eleganti' con abiti di seta e di velluto; nemmeno uno zefiro osava soffiare su di lei, nessuno osava dirle una parola dura perché questo ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
3
Il derelitto
È questione di esperienza, sono anni che scavo buche...– rispose lo scavatore con modestia. – Quando ha cominciato? – – A fare che? – – A scavare buche per divertimento...– Lo scavatore ci pensò su un momento: – Una decina d'anni fa, ...
Bruno Galli, 2007
4
La fauna in Italia
Non è un abile scavatore al pari del pelobate, ma come questo si rifugia in cavità del terreno. Tra i bufonidi, la famiglia a cui appartiene il rospo comune, troviamo anche un'altra specie: il rospo smeraldino (Bufo viridis), diffuso in tutte le regioni  ...
Alessandro Minelli, 2002
5
Gli dei invisibili di Marte (Urania)
Rientrarono perprendere un piccolo scavatore meccanico; lo fecero scorrere sulle ruote di gomma einiziarono a penetrare in un denso materiale alluvionale accumulato contro una parete bassa ed erosa. Aturno, penetraronoper cinque metri ...
Ian Watson, 2012
6
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
... e perciò a Londra se ne era introdotto l'uso , ma l'idea originaria di quelle pelli ne fece bentosto abbandonare l'uso. Ì' Lavoro da calzolajo, nel voi. III, p. 242. Scarpe da nuoto, nel voi. IV, p. 34. SCAVATORE. Lo scavatore americano. — Dalle ...
Gaetano Brey, 1845
7
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Gli articoli 25 e 26, contemplando il caso in cui da uno scavatore a titolo precario si abbandonassero o s'interrompessero i lavori senza permissione, assoggetta il proprietario alla responsabilità degli accidenti che possono risultare, ponendo ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
8
Les Demoiselles d'Avignon
Alessandro Arvigo. Lo scavatore si diresse verso il fianco della collina e fece un cenno ad Antonio di seguirlo. Una cinquantina di metri più avanti, si arrestò davanti a una serie di terrazze scavate nella terra che, in alcuni punti, erano franate ...
Alessandro Arvigo, 2011
9
Tutte le fiabe
ella disse, «tu, chegenere di uccello di malaugurio sei!» Ella passò davanti alla casa dello scavatore di fossati, la moglie stava sulla portaecosì parlarono insieme. «Tu probabilmente sei ben nutrita!» disse la moglie dello scavatore di fossati, ...
Hans Christian Andersen, 2011
10
Il cavaliere dei Sette Regni
«L'ha fatta ilmaestro Cerrick» rispose un giovane scavatore. «Noinvece» precisòunodei vecchi. «Quel guitto conlatonaca grigia ha detto“scavate questo”, “ ammucchiatequello”, ma siamo stati noi a farla.» «Ah, sì? Bravi, allora sarete voi a ...
George R.R. Martin, 2014

用語«SCAVATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscavatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavori al Parco Ducale
L'approccio più comune, quando si ha a che fare con cantieri, scavi, movimentazioni terra, opere in aree verdi: geometra, ingegnere, scavatore ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Incendio alla Resit di Giugliano, denunciato il vigilantes del sito
Nel rogo sono andati distrutti anche uno scavatore ed una pala meccanica, beni appartenuti all'ex proprietario e che l'agenzia per i beni ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
3
Il serpente a 4 zampe che scavava gallerie. Un fossile svela i segreti …
... a forma di pagaia per nuotare e non aveva nessun segno di pinne; intanto il suo tronco lungo e sul muso corto erano tipici di uno scavatore. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
4
Partita la missione di 'Passo dopo passo' in Nepal: il diario di viaggio
Le piazze più importanti bene o male sono state ripulite, a parte qualche scavatore e alcuni privati che lavorano a mani nude su cumuli di ... «Radiogold, 7月 15»
5
BENI ARCHEOLOGICI: Aosta, scoperti 'tesori' romani in via Lys
Nel pomeriggio di oggi, mercoledì 8 luglio, nel cantiere in via Lys, angolo corso Battaglione, gli operai che seguivano l'attività dello scavatore ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
6
Incendio alla Gatto, fiamme alte fino a 10 metri: un pompiere all …
Tanto che, intorno alle 14:30, è arrivato sul posto uno scavatore cingolato dei Vigili del Fuoco. Con il suo braccio meccanico ha sparigliato le ... «AnconaToday, 7月 15»
7
Viaggio su “Caterpirla”, premio spettacolarità della Carton Rapid Race
Per l'appuntamento dello scorso fine settimana, Davide e soci si sono superati, traendo ispirazione dallo scavatore che al termine della Carton ... «SporTorino, 7月 15»
8
Una taglia di mille euro per la banda...
Ricercato infatti anche un mini scavatore preso in affitto e poi volatilizzatosi, ben diecimila euro di gasolio probabilmente venduti sotto costo ... «Tribuna di Treviso, 6月 15»
9
Il ricordo di Alfredino a 34 anni dalla tragedia di Vermicino
Tra coloro che risposero, ci fu il proprietario di uno scavatore, giornalista, inviato del Tg2, Pierluigi Pini. Da quel momento la notizia, attraverso ... «La Voce di New York, 6月 15»
10
Premio 'Umarell San Lazzaro 2015′, eletto il vincitore della prima …
Monzali si è fatta, a questo punto, più approfondita (dal “Tifone” allo scavatore, “fino alla fresa e alla vibrofinitrice per assicurare le perfette ... «Bologna 2000, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scavatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scavatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z